e-fakturace
e-invoicing
Fakturace oor Engels
Fakturace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Billing
en
A navigation bar item that links to billing-related information.
Za takového stavu věcí už operátoři nebudou muset uchovávat provozní údaje pro účely fakturace.
Under such arrangements, the operators would no longer have the need to store traffic data for billing purposes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fakturace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
billing
Za takového stavu věcí už operátoři nebudou muset uchovávat provozní údaje pro účely fakturace.
Under such arrangements, the operators would no longer have the need to store traffic data for billing purposes.
invoicing
Použití elektronické fakturace musí umožnit správcům daně výkon jejich kontrolních činností.
The use of electronic invoicing should allow tax authorities to carry out their monitoring activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zjištěnými skutečnými náklady se rozumí skutečné náklady na hmotné operace uvedené v příloze V, k nimž došlo v průběhu referenčního období buď na základě individuální fakturace těchto operací nebo na základě podepsaného kontraktu o nich
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCToj4 oj4
Propagační činnost, reklama, průzkum trhu, průzkum veřejného mínění, analýza trhu, marketing, sestavování statistik v oblasti hospodářství, aktualizace a péče o data v počítačových databázích, počítačové zpracování dat, podnikově hospodářské poradenství, poradenství v oblasti organizaci a řízení podniků, podnikové poradenství, sestavování analýz nákladů a cen, informace v obchodních záležitostech, účetnictví, audit, kancelářské práce, počítačové zpracování souborů, tvorba fakturace, tvorba statistik, výpočet mzdy a platu, nábor zaměstnanců, styk s veřejností (public relations), shromažďování a sestavování tematických tiskových článků
Do you have any complaints?tmClass tmClass
Směrnice Rady #/#/EU ze dne #. července #, kterou se mění směrnice #/#/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o pravidla fakturace
You look sideways at them...... they kill you!oj4 oj4
Nejsou-li vzneseny žádné námitky do 30 dnů po fakturaci vyúčtování, je vyúčtování považováno za schválené Šalamounovými ostrovy.
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
nezbytné informace, včetně adresy pro fakturaci nebo pro sdělování veškerých použitelných regulačních poplatků nebo uplatnitelných nákladů ze strany příslušného orgánu hostitelského členského státu;
from the grieved expression in your eyesEurlex2019 Eurlex2019
Jelikož elektronické faktury mohou obsahovat osobní údaje, měla by Komise rovněž požadovat, aby evropská norma pro elektronickou fakturaci brala ohled na ochranu osobních údajů v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES (12) a na zásadu ochrany údajů již ve fázi návrhu, zásadu proporcionality a zásadu minimalizace údajů.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
· stanoví, jak hodlá přezkoumat a revidovat právní předpisy EU s cílem snížit zbytečnou a nadměrnou zátěž v oblastech určených jako deset předpisů představujících největší zátěž; budou také navrženy legislativní iniciativy snižující administrativní zátěž v jiných oblastech, jako například propagace elektronické fakturace v oblasti zadávání veřejných zakázek a usnadnění podnikání prostřednictvím standardního přiznání k DPH,[69]
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEurLex-2 EurLex-2
Dodatek VI: Sazebník poplatků a fakturace
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
Dostanete se tam kliknutím na ikonu ozubeného kola a výběrem položky Fakturace a platby.
She wants to rule with himsupport.google support.google
Používá-li Europol samostatný systém fakturace, zaznamenává účetní pravidelně, alespoň jednou měsíčně, celkovou získanou výši poplatků a částek
Gabriel) Get some restoj4 oj4
c) akceptuje elektronická fakturace,
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SEPA by mohla představovat výchozí základnu pro úspěšnou iniciativu elektronické fakturace tím, že se podpoří plná integrace postupů po celém řetězci finanční logistiky, a masové přijetí elektronické fakturace by mohlo prospět zavedení SEPA z důvodu těsné vazby mezi platbami a fakturami.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EurLex-2 EurLex-2
Koncem roku 2009 zveřejnila skupina odborníků závěrečnou zprávu, která obsahovala i návrh na evropský rámec pro elektronickou fakturaci (EEI – European Electronic Invoicing Framework)[8].
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Ale žádné takové služby nejsou poskytování pro elektronickou fakturaci, objednávky nebo platby ani ve vztahu k nim, ani pro cloudovou fakturaci, objednávky a platby
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.tmClass tmClass
Pokud jde o evidenci pořizování DHM, u něhož fakturace, dodávka a první použití výrobků a platba za ně může proběhnout v různých sledovaných obdobích, navrhuje se výhledové používání této metody
And the CMO was pleased to get the report?oj4 oj4
Jinou možností by bylo vytvořit vzorovou dohodu mezi stranami zúčastněnými na elektronické fakturaci, třetí možností pak by bylo zachovat elektronický podpis a EDI jako metody předávání a odstranit problematické možnosti.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEurLex-2 EurLex-2
Platí-li osvobození, měla by být malým podnikům využívajícím osvobození zpřístupněna přinejmenším možnost plnit jednodušší povinnosti v oblasti registrace k DPH, fakturace, účetnictví a podávání zpráv.
If now they come after you, hope is lostEurlex2019 Eurlex2019
Ke škodě spotřebitelů i podniků jsou stávající pravidla pro elektronickou fakturaci v Evropě doposud roztříštěna do různých národních režimů a většina potenciálu elektronické fakturace zůstává nevyužita.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
Standardní formulář č. 14 (ověření rozřezání kmenů na polena, zakrácení a fakturace za těžbu dřeva)
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
Na základě směrnice #/#/ES, a zejména článku #, mohou být údaje shromažďovány a ukládány pouze pro účely mající přímý vztah k samotným komunikacím, včetně pro účely fakturace
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekoj4 oj4
Za výhody elektronické fakturace u veřejných zakázek pro stranu, jíž je zakázka zadána, lze označit:
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
V mnoha případech zákazníky také znepokojuje fakturace, zejména v případech, kdy není zřejmé, zda se účtuje za minutu nebo za sekundu a zda se účtuje poplatek za sestavení hovoru.
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
Fóra budou sdružovat hlavní aktéry podílející se na komplexním elektronickém zadávání veřejných zakázek: vnitrostátní tvůrce politik, zástupce společností / malých a středních podniků, zadavatele/odběratele, poskytovatele systémů e-procurementu a e-fakturace, normalizační orgány a další.
You know what I think?EurLex-2 EurLex-2
8. veškeré dostupné informace o platbě nebo fakturaci (s vyloučením dalších podrobností o platbě souvisejících s kreditní kartou nebo účtem a nikoli s platbou za cestu);
You speak when you' re spoken to around hereEurLex-2 EurLex-2
Poslední opatření, například povinná elektronická fakturace a „oddělené platby“ za nákupy vládních subjektů, se ubírají správným směrem.
Here' s your diapereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.