Jižní Čína oor Engels
Jižní Čína
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
South China
cs
Jižní Čína (kontinent)
en
South China (continent)
Nabízeli jste úkryt mým nepřátelům z Jižní Číny.
You monks were offering shelter to my enemies in South China.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terasovitá rýžoviště se hojně vyskytují napříč celou jižní Čínou.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaútočil na dvou frontách — na západě proti evropským zemím a v jižní Číně proti dynastii Sung.
No, no, no.Don' t. Nojw2019 jw2019
Čínská vláda původně plánovala okruhu Formule 1 ve městě Ču-chaj v Kuang-tung provincii (jižní Čína).
It' s the stewWikiMatrix WikiMatrix
Společně se svým bratrem Chubilajem zaútočil na dynastii Sung v jižní Číně, zatímco jiné vojsko zamířilo na západ.
Look, honey, I love youjw2019 jw2019
Naše armáda je zachycena v Jižní Číně.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto miniaturní kuličky byly přivezeny z lomu v jižní Číně.
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příznivá je rovněž poloha Hongkongu — Hongkong je branou mezi jižní Čínou, asijsko–tichomořskou oblastí a zámořím.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsjw2019 jw2019
Pomeranče, citrusy, ty jsou z jižní Číny, a nedostaly se na západ dříve, až za skvělých časů Arabů.
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc do jižní Číny čím dál větší měrou pronikají barmské potíže s veřejným zdravím a obchodem s lidmi.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberNews commentary News commentary
Je možné, aby se to stalo v jižní Číně?
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajfun v jižní Číně zabil osm lidí a ve střední Číně byl doprovázen silnými lijáky.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manjw2019 jw2019
Ten kněz je z jižní Číny.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár let poté poslali divizi ve spěchu do jižní Číny.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
Například v jižní Číně, po roce otevřou rakev
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyopensubtitles2 opensubtitles2
Letošní bouře ve střední a jižní Číně zapříčinily nejhorší zimní počasí za půlstoletí.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersNews commentary News commentary
Jeskyně jižní Číny neposkytují jen přístřeší, mohou být i vítaným zdrojem příjmů.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ukrytý na ropné plošině v Jižní Číně do doby, než dokončí jeho počítačový program
Blood smears all over this wallopensubtitles2 opensubtitles2
Ale lidé v jižní Číně, jsou... velmi rozhněvaní
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Hong Kongu a jižní Číně jsou tyto sršně převážně černé, s prvními dvěma zadečkovými články sytě žlutými.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessWikiMatrix WikiMatrix
S mistrem Shanem jsem se seznámil před několika lety ve škole Jin Wu v jižní Číně
Show me on my neckopensubtitles2 opensubtitles2
Právě po návštěvě Singapuru zavedl Teng v jižní Číně „zvláštní ekonomické zóny“.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateNews commentary News commentary
Lidé z jižní Číny uposlechnou svého pána.
Stop being such a lame- assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například v jižní Číně, po roce otevřou rakev.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velký Kublajchán má zájem o mír s jižní Čínou.
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1620 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.