Karelové oor Engels
Karelové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Karelian
Jsme Karelové, my všichni.
We're Karelian folks, all of us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karel klikne na vaši reklamu, která při prvním kliknutí zaregistruje novou návštěvu.
I didn' t decidesupport.google support.google
Řek bych, že Karl taky bude chtít jedno.
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karel Lamač byl jejím celoživotním přítelem.
Please rejoice.We can serve the Navy againWikiMatrix WikiMatrix
Měla by být, tady pracoval Karl.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karle, hra na nápady!
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl bys je zklamat, Karle.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divil bych se, kdyby nás Karl nevyhodil.
from the grieved expression in your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povstání začne princ Karel.
It' s going to get hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne více než 1 % (Karl-Fischerova metoda)
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
Ne více než 0,5 % (Karl-Fischerova metoda)
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"„Dobře, nebudu vám stát v cestě, ale také se toho nemohu zúčastnit,"" řekl Karl-Huth a odešel."
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
A kde byli, když můj bratranec Karel napochodoval s armádou do Itálie?
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsem já, Karle
It would explain a lotopensubtitles2 opensubtitles2
Karle, vždyť jsi sám říkal, že jsi nikoho neviděl.
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncem třicátých let přinášel Karl Liebau poselství o království těm, kteří žili mezi Anchorage, největším městem Aljašky, a pobřežním přístavem Sewardem.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?jw2019 jw2019
Co myslíš Karly?
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Označení „Veliký“ dostali různí panovníci, například Cyrus Veliký, Alexandr Veliký a Karel Veliký, který dostal přídomek „Veliký“ dokonce ještě za svého života.
Ray, why don' t you say grace?jw2019 jw2019
Vlajkový dopravce sídlí v Praze. Vedle hlavního města využívá v České republice také letiště v Ostravě a v Karlových Varech.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterCommon crawl Common crawl
Karl-Heinz Florenz za výbor ENVI Komisi: Strategie Komise, pokud jde o seminář vládních expertů o změně klimatu (B
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredoj4 oj4
Jedenáctiletý Karel říká: „Ačkoli je můj mladší bratr Artur teprve ve třetí třídě, hraje v hudební skupině pátého ročníku.
I heard thatjw2019 jw2019
Ale pane Karle, abyste nezmeškal, když jste se domluvil.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestování do doby Karla IV.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Více jak dvě století se v Karlových Varech traduje výroba Karlovarských oplatek.
All right, girls, listen upEurLex-2 EurLex-2
Karle Joynere, ihned mi ukažte ruce.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl Marx, oproti tomu, říkal, že 'odcizení se' od práce je nesmírně důležité ve vztahu k tomu, jak uvažujeme o své práci.
He didn' t say it was a hammerted2019 ted2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.