Koloseum oor Engels
Koloseum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Colosseum
en
ancient stadium in Rome
Rozebrali Koloseum, aby si místo něj postavili latríny.
They took apart the Colosseum to build their outhouses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koloseum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coliseum
Navštívil-li jsi někdy Řím, určitě jsi viděl Koloseum.
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
amphitheater
amphitheatre
colosseum
Myslíš římské koloseum, lvi a lidi připíjející na tvou smrt?
Think Roman Colosseum, lions, people cheering for your death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1749 kvitoval papež Benedikt XIV. jako oficiální politiku církve názor, že Koloseum je svaté místo kde byli mučeni raní křesťané.
This place sucks!WikiMatrix WikiMatrix
Kde je Koloseum?
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, ne, Koloseum a takové ty schody, to je všechno na takovém jako předměstí, kam jezdí turisté.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam je Koloseum.
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli ve zvyku čmárat na Koloseum.
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle kalendáře z roku 354 mohlo Koloseum pojmout 87 000 lidí, ačkoliv moderní odhady počítají s číslem kolem 50 000.
Shut the door!WikiMatrix WikiMatrix
Musíme si představit Koloseum jako obrovskou kruhovou koblihu.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allQED QED
Dále byla započato budování mohutného Flaviovského amfiteátru, známého spíše jako Koloseum.
Ambition depends on two things.WikiMatrix WikiMatrix
Na spoustu zajímavých míst, jako je Koloseum a Forum Romanum, se přitom ovšem dostanete příjemnou procházkou v délce asi 15 minut.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressCommon crawl Common crawl
Nicméně mnohem větší koncerty se konaly před Koloseem a Koloseum bylo užíváno jako pozadí.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticWikiMatrix WikiMatrix
A kdy bude to tvé Koloseum otevřeno?
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako první nás napadne Koloseum, tato obrovská aréna s 50 až 60 tisíci diváky.... povzbuzujících svého favorita při boji na život a na smrt.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navštívil-li jsi někdy Řím, určitě jsi viděl Koloseum.
I hate you Minatatoeba tatoeba
S pucolánem, který sloužil jako malta, mohli Římané zvětšit rozpětí oblouku a také stavět mnohaposchoďové stavby; jednou z nich je i obrovské čtyřposchoďové Koloseum, které bylo postaveno v prvním století n. l. a v němž podle různých odhadů bylo 40 000 až 87 000 míst k sezení.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can dojw2019 jw2019
Koloseum!
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navštívili jsme římské Koloseum, Louvre v Paříži a šplhali jsme ve Švýcarských Alpách.
I just wanted to see youLiterature Literature
Koloseum dal postavit císař Vespasianus v roce 72 n. l.
Their defense scored most of their points!jw2019 jw2019
Oddělené tunely sloužily císaři a Vestálkám a dovolovaly jim vstoupit do a opustit Koloseum, aniž by museli projít davem.
He used all of you to get him on that boatWikiMatrix WikiMatrix
Koloseum, to něco uvidíš, Španěle
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREopensubtitles2 opensubtitles2
Koloseum — „Zábavní“ středisko starověkého Říma
Bye, bye.- Okay, follow me!jw2019 jw2019
Koloseum, Itálie.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
["Koloseum počítačovou grafikou a digitální dav"]
You' il spend hours commutingted2019 ted2019
Koloseum
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headjw2019 jw2019
Koloseum se začíná zaplňovat a všude probíhají závěrečné přípravy
i find myself at the gates of deathopensubtitles2 opensubtitles2
V nedávné době se stalo Koloseum symbolem mezinárodní kampaně proti trestu smrti, který byl v Itálii zrušen v roce 1948.
Now turn it overWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.