kolosy oor Engels
kolosy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
colossi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spidere, Billy, chci vás dva u Kolosu.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybídka, kterou Pavel napsal spolukřesťanům v Kolosech, totiž „ať ... vládne ve vašem srdci Kristův pokoj“, se může někomu zdát nerozumná.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentjw2019 jw2019
Bible se zmiňuje také o dalších městech, jež ležela v provincii Asie. Jsou to Kolosy, Hierapolis, Adramyttium a Assos.
I have experience!jw2019 jw2019
(Kol 2:8; Sk 17:18) Když psal Pavel sboru v maloasijských Kolosech, byli patrně někteří členové tohoto sboru v nebezpečí, že by mohli podlehnout působení „filozofie a prázdného podvodu podle lidské tradice“.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionjw2019 jw2019
Jak mohlo „přesné poznání“ pomoci křesťanům v Kolosech?
Before the revolutionjw2019 jw2019
Co mohli ztratit křesťané v Kolosech, kdyby přijali dokazování falešných učitelů?
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upjw2019 jw2019
(Sk 15:22–31) Tak to bylo i v případě některých inspirovaných dopisů, například dopisu, který Pavel poslal křesťanům v Kolosech a který jim donesli Tychikos a Onesimos. (Kol 4:7–9; viz heslo DOPISY.)
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?jw2019 jw2019
Je proto pochopitelné, že měl apoštol Pavel starost o duchovní blaho křesťanů v Kolosech, a rozhodně si přál, aby si udrželi svou víru v Boha a Krista.
I find thathard to believejw2019 jw2019
(Jan 9:4) Apoštol Pavel opakoval tutéž výzvu, když nabádal bratry v Kolosech, aby ‚chodili dále v moudrosti vůči těm, kteří jsou vně, a vykupovali pro sebe příhodný čas‘. — Kol.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersjw2019 jw2019
Sám jsem v takové vzducholodi dvakrát letěl a historie těchto kolosů mě vždycky zajímala.
Don' t kill me, don' t kill me!jw2019 jw2019
Tuto pravdu potvrzují i slova, která Pavel napsal křesťanům v Kolosech: „Umrtvujte proto své tělesné údy, které jsou na zemi, pokud jde o ... škodlivou touhu a chtivost, jež je modlářstvím.“
All I' m saying is that your trace is from a Greekjw2019 jw2019
Jistě, ruská armáda by mohla rozdrtit Gruzii i většinu svých někdejších sovětských sousedů, ale její výkon vampnbsp;Gruzii ukazuje, že zůstává stejně nemotorným a špatně motivovaným kolosem, jakým byla vampnbsp;90. letech.
Can you take the boys to the lobby?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak se rozvojové země a rozvíjející se trhy otevírají nadnárodním korporacím, je čím dál důležitější, aby byly schopné danit zisky, jež tyto kolosy vytvářejí podnikáním na jejich území.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Křesťané v Hierapoli žili mezi ctiteli bohyně Kybelé, v Laodiceji byli v nebezpečí, že propadnou hmotařství a v Kolosech byli vystaveni nebezpečnému vlivu lidských filozofií.
When I' vetime.I' il change the prescriptionjw2019 jw2019
Spidere, Billy, chci vás dva u Kolosu
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaopensubtitles2 opensubtitles2
(Přísloví 8:22, 30) Svým křesťanským bratrům v Kolosech Pavel napsal: „Jeho prostřednictvím byly stvořeny všechny jiné věci v nebesích a na zemi, věci viditelné a věci neviditelné . . .
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityjw2019 jw2019
7 Stejně jako sbor v Kolosech v prvním století naší takzvané křesťanské éry mají i dnešní svědkové Jehovovi povinnost zachovávat tuto obdivuhodnou jednotu organizace uprostřed rozděleného světa.
Why can' t you just learn to wait?!jw2019 jw2019
Ačkoli Pavel možná nikdy v Kolosech nebyl, měl velký zájem o duchovní blaho tamějšího sboru.
Thank those twojw2019 jw2019
Falešní učitelé v Kolosech pěstovali podvodnou filozofii.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingjw2019 jw2019
5 Pavel sice bratry v Kolosech pravděpodobně nikdy osobně neviděl, ale miloval je.
What' s in there?jw2019 jw2019
Sbory se vytvářely na jednom místě po druhém — v Římě, v Korintu, v Efezu, ve Filipech, v Kolosech, v Tesalonice a jinde.
and call him Kelso- san...- What? Nothingjw2019 jw2019
Mezi křesťany v pěti maloasijských provinciích, jimž psal apoštol Petr svůj první všeobecný dopis, byli křesťané v Kolosech, v Laodiceji a Hierapoli v římské provincii Asie.
Oh, that' s ridiculousjw2019 jw2019
KOLOSY
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsejw2019 jw2019
Jak s tím kolosem pohneme?
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 V době, kdy apoštol Pavel psal tento dopis křesťanům v Kolosech, mluvilo se o Ježíši Kristu jako o králi, který již má království.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.