kolotoče oor Engels
kolotoče
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
roundabouts
— kolotoče, houpačky a jiná podobná zařízení dětských hřišť,
— roundabouts, see-saws and other playground facilities for children,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle zmíněného posouzení dopadu 9 je 28 % výpadku příjmů z DPH v České republice způsobeno kolotočovými podvody.
Where were you?Eurlex2019 Eurlex2019
Jeden z největších problémů představují podvody s DPH zvané kolotoč, avšak stejně vážné jsou též otázky pašování a nelegální výroby alkoholu a cigaret a podvody v oblasti přímých daní
When' s a good time to fade out?oj4 oj4
Služby v oblasti zábavních parků, jmenovitě vodní bazény, kolotoče, úzkorozchodné železnice, horské dráhy
She dreamt that I would come back and shoot hertmClass tmClass
10 – Podrobné vysvětlení tzv. kolotočového podvodu lze nalézt ve stanovisku generálního advokáta Poiarese Madura ze dne 16. února 2005, Optigen a další (C‐354/03, Sb. rozh. s. I‐483, bod 7), na které poukazuje vláda Spojeného království ve svém písemném stanovisku.
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
Na druhou stranu je považováno za " hlavní město kolotočů na světě ".
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stewie, budeš se se mnou dívat na Kolotoč?
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten hollywoodský kolotoč je hračka.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hormony jak na kolotoči a tak.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám ženu a dvě děti a beru je ráno na kolotoče.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo do hvězdárny, nebo na kolotoč.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kolotoče a jiné pouťové atrakce
Would you send for a security guard?eurlex eurlex
Láska je jako kolotoč!
Starling:I thought you were smarter than thatopensubtitles2 opensubtitles2
Rozjetý kolotoč se nikdy nezastaví.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jen pro Jonesyho, ale i pto to dítě, když spadlo z kolotoče
they didnt print my contacts sure did, fullsizeopensubtitles2 opensubtitles2
c) Nárok na odpočet v kolotočovém podvodu
We should look for the missing firstEurLex-2 EurLex-2
Slíbil jsem mámě, že nepůjdeme na žádný strašidelný kolotoč.
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu rozjet ten kolotoč.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolotoče, houpačky, střelnice a ostatní pouťové atrakce
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
Bude dobrý Kolotoč.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matty mi dával důvodné podezření, že naše jízda na kolotoči skončila a bylo bezpečné odvázat si bezpečnostní pás.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolotoč, autíčka.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V průběhu kontrolních návštěv byl Účetní dvůr informován, že v některých členských státech (42) je stíhání osob zapojených do podvodů, např. řetězů vytvořených pro podvody typu kolotoč, velmi obtížné, pokud jsou defraudací postiženy pouze jiné členské státy.
That' s just a bumpEurLex-2 EurLex-2
Kolotoč.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolotočové podvody mají své kořeny zejména v současném daňovém osvobození dodání zboží uvnitř Společenství od daně, které umožňuje pořízení zboží bez DPH.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.