koloskopie oor Engels
koloskopie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coloscopy
colonoscopy
en
endoscopic examination of the large bowel and the distal part of the small bowel
Virtuální koloskopie je čistá.
Virtual colonoscopy was clean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Virtuální koloskopie je čistá.
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sáčky na odvod tělních tekutin při ileostomii, koloskopii, ureterostomii a chirurgických procedurách na tenkém střevě a močovém měchýři
Prepare the test slides by one of the following procedurestmClass tmClass
V září 2010 vydal Emerson zprávu, ve které se uvádí: „Během běžného lékařského vyšetření (koloskopie), mně byly nalezeny nebezpečné polypy v tlustém střevě.
He cuts down trees He eats his lunchWikiMatrix WikiMatrix
Opožděné krvácení se někdy vyskytuje i více než týden po odstranění polypu, si může vyžádat opakování koloskopie s ošetřením krvácejícího místa.
Article #-Information...WikiMatrix WikiMatrix
Koloskopie Vyšetření slouží k prohlédnutí tlustého střeva, či v případě sigmoideoskopie levé poloviny tlustého střeva, po náležitém vyčištění tračníku, ohebným endoskopem.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účinnost a bezpečnost nového nízkoobjemového PEG s citrátem a simetikonem při střevní přípravě na koloskopii (Clensia) – multicentrická, randomizovaná, zaslepená, klinická studie vs. nízkobjemový PEG s kyselinou askorbovou (PEG-ASC).
She enchants the eye that beholds herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hodnocení výkonnosti center pro screeningovou koloskopii v České republice
Let' s find someplace elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koloskopie má být provedena v případě pacientů starších 50 let, pacientů s alarmujícími příznaky a pacientů s pozitivní rodinnou anamnézou.
You' re luckyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gastroskopie, push-enteroskopie a koloskopie neobjevily zdroj krvácení.
I' ve been among them beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porovnání roztoku sulfátových solí a polyethylenglykolu v efektivitě střevní přípravy před koloskopií – randomizovaná, zaslepená studie | proLékaře.cz
THE REPUBLIC OF HUNGARYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V USA se provádí 2,5× více koloskopií než u nás, v Nizozemsku je to naopak méně.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Endoskopické metody (cystoskopie, rekto- nebo koloskopie) jsou indikovány až při klinickém podezření na infiltraci těchto orgánů.
We always haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
kolorektální karcinom – plošný screening – indikátory výkonnosti – koloskopie
The Council shall act by qualified majority on these proposalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Součástí CT je modulární softwarový systém, který umožňuje rozsáhlou řadu vyšetření, přesná měření útvarů a orgánů, možnost odstraňování kostí při vyšetření, 3D virtuální koloskopii, endoskopii, rychlé 3D barevné zpracování snímků.
You send in your card in quick and get the moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podíl preventivních koloskopií s nalezeným adenomem v jednotlivých screeningových centrech v roce 2017.
Why don' t you give it up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porovnání účinnosti kolonické kapslové endoskopie a optické koloskopie u osob s pozitivním imunochemickým testem na okultní krvácení do stolice – multicentrická, prospektivní studie
By the teacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předpokládá se postupné zapojení všech ročníků nad 50 let věku a postupný nárůst počtu koloskopií o 50 %.
Unless- Escape is impossibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Část center nedosahuje doporučených hodnot indikátorů výkonnosti, a to zejména v případě podílu úplných koloskopií.
No, I' m fine, thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Počet vyšetření stolice na krvácení se zvýšil 16x, počet koloskopií 1,6x a stal se tak srovnatelným s počty koloskopií v USA nebo v Německu.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting peoplewho cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koloskopie je metodou volby jak v diagnostice, tak léčbě.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokročilé endoskopické techniky, zejména endoskopie s vysokým stupněm rozlišení a chromoendoskopie, zvyšují diagnostickou výtěžnost koloskopie a umožňují změnu dispenzárního programu od systému mnohočetných náhodných biopsií k cíleným biopsiím makroskopicky viditelných lézí.
I' m resigningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- prevence nádorů tlustého střeva – preventivní kolonoskopie (screeningová koloskopie),
We' il just goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: CT kolografie – kolorektální karcinom – koloskopie – polyp – screening – virtuální koloskopie
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: chronická lymfatická leukemie – koloskopie – střevní manifestace – lymfom
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: CT kolografie – kolorektální karcinom – koloskopie – polyp – screening – virtuální koloskopie
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.