Kosovská osvobozenecká armáda oor Engels
Kosovská osvobozenecká armáda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Kosovo Liberation Army
Neblahým důsledkem války je i to, že v mnoha městech de-facto jednostranně převzala moc Kosovská osvobozenecká armáda.
In the war's aftermath, the Kosovo Liberation Army unilaterally took de-facto power in many cities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kosovskou osvobozeneckou armádu (UÇK) například nazval teroristickou organizací.
Do you intend to blast a hole in the viewer?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neblahým důsledkem války je i to, že v mnoha městech de-facto jednostranně převzala moc Kosovská osvobozenecká armáda.
You never called me, GinnyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z JEHO ŽIVOTA Byl vojákem Kosovské osvobozenecké armády a nyní slouží jako pravidelný průkopník a služební pomocník.
Are you on drugs?jw2019 jw2019
Totéž platí i o hlavních velitelích Kosovské osvobozenecké armády (UCK).
You know as well as I do, he' il kill againProjectSyndicate ProjectSyndicate
ICTY usvědčil Srby, Chorvaty i Bosňany a nedávno obžaloval několik vůdců Kosovské osvobozenecké armády.
Really beautifulProjectSyndicate ProjectSyndicate
V neposlední řadě, Hasani, tvůj přítel, býval v Kosovské osvobozenecké armádě.
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak varoval jeden velitel Kosovské osvobozenecké armády: „Jestli zabijeme jednoho vojáka KFOR denně, tak ti zbabělci odejdou.“
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkProjectSyndicate ProjectSyndicate
A získali kosovskou osvobozenecku armádu jako doručitele.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou ale orgány Kosovské osvobozenecké armády ochotny vzdát se svých úřadoven, budou-li ve svobodných volbách demokraticky poraženy?
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po vypuknutí albánského povstání vedeného Kosovskou osvobozeneckou armádou (UÇK) zahájil Milošević násilnou a usilovnou kampaň s cílem vyhnat kosovské Albánce.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksNews commentary News commentary
Přidal se ke Kosovské osvobozenecké armádě, jakmile směl nosit zbraň, a sloužil v ní, dokud KOA v roce'99 nerozpustili.
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
04/L-054 o postavení a právech mučedníků, invalidů, veteránů, členů Kosovské osvobozenecké armády, civilních válečných obětí a jejich rodin;
You’ il get another one- I willEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Evropská unie důrazně odsuzuje terorismus a násilné činy spáchané Kosovskou osvobozeneckou armádou i jakoukoliv jinou skupinou nebo jednotlivcem;
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Evropská unie důrazně odsuzuje terorismus a násilné činy spáchané Kosovskou osvobozeneckou armádou i jakoukoliv jinou skupinou nebo jednotlivcem
I' m just saying it' s changed my view on iteurlex eurlex
Zločinecko-teroristické jádro údajně rozpustěné Kosovské osvobozenecké armády (UÇK) se totiž dále posiluje a síří se do Makedonie, jižního Srbska a Černé Hory.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ibrahima Rugovy, který byl počátkem tohoto měsíce zvolen prezidentem, neboť vytvořením vlády jsou pověřeny politické strany, jež se transformovaly z Kosovské osvobozenecké armády.
Who made the call?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vstoupil jsem do Kosovské osvobozenecké armády, a přestože jsem v ní sloužil jen krátkou dobu, získal jsem si respekt a měl jsem mnoho výhod.
You' re luckyjw2019 jw2019
Gornje Obrinje Jugoslávská armáda byla v oblasti rozmístěna, aby na několik měsíců čelila hlavním útokům Kosovské osvobozenecké armády (UÇK), která předpokládala ztrátu kontroly nad odhadovanou třetinou provincie.
The next oneWikiMatrix WikiMatrix
Během války v letech 1998–99 bylo Dečani jednou z pevností Kosovské osvobozenecké armády a velká část místní infrastruktury byla následně poškozena srbskou armádou a polovojenskými jednotkami.
Look, he just walked outWikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.