morková kost
Kost oor Engels
Kost
cs
Kost (hrad)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Kost Castle
cs
Kost (hrad)
Malebné údolí pod hradem Kost, lemované pískovcovými skalami.
Picturesque walley under the Kost castle, lined with sandstone rocks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kost
cs
jednotka opěrné soustavy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bone
en
component of a skeleton
Průměrné lidské tělo obsahuje dost kostí, aby vytvořilo celou lidskou kostru.
The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
os
Co kdybych ti zlomil tvoje kosti - čky?
How about I break your Leg-os?
pulp
Analýzy v Německu ukazují, že přítomnost kostí v řepných řízcích je častá (až 10 %) a že se jí nelze vyhnout.
Analyses in Germany demonstrate that presence of bones in beet pulp is frequent (up to 10%) and cannot be avoided.
girl, woman
bone (any of the components of an endoskeleton, made of bone)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bone
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se oplodněné vajíčko promění v zárodek a poté v plod, tyto první kmenové buňky nějakým způsobem ukazují dceřiným buňkám, jak se stát kůží, játry, okem či kostí.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?News commentary News commentary
Ukážete jim kost a oni budou slintat.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nástroje pro řez kosti a příslušenství
In another six months, there won' t be much of a lakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejošklivější vzkazy v těch nenávistných mailech, říkají jak mi zlámou všechny mé kosti.
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) kosti a výrobky z kostí získané z materiálu kategorie 3;
Take your seats, pleaseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Domníváme se, že v Colinově mozku uvízl malý úlomek kosti
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionopensubtitles2 opensubtitles2
Nové pneumatiky z kaučuku, s běhounem ve tvaru „rybí kosti“ nebo s podobným běhounem (jiné než používané pro zemědělská nebo lesnická vozidla a stroje a pro stavební nebo průmyslová manipulační vozidla a stroje)
What do you want, Tyler?Eurlex2019 Eurlex2019
Nyní, nukleární analýza kostí oběti nám ukázala stopu v podobě substance jménem kadmium-x, prvek, který nemochází ze Země,
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zubní nástroje pro zvedání membrány dutiny a aplikaci kostního prášku, nastavitelná násada se dvěma břity pro štěpy pojivové tkáně, zubní explantátové sady obsahující trepanační přístroje s celou řadou břitů různých velikostí pro odstraňování implantátů, zubní nástroje, jmenovitě ústní irigátory, ruční nástroje pro vrtání kostí, ruční nástroje pro oddělování membrány dutiny od čelistní kosti a ruční nástroje na utěsňování kostí
Beneficiary of the aidtmClass tmClass
Zlomené kosti zase získají svou pevnost a vlákna, která původně pokrývala měkkou tkáň, jsou nahrazena pevnějšími materiály.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictjw2019 jw2019
Při opakovaném vystavení toxickému působení cokoliv.Od chronického bolení hlavy po dýchací potíže, selhání jater, infarkt, poruchy plodnosti, poškození orgánů nebo kostí
Mannitol (E #) Nitrogenopensubtitles2 opensubtitles2
Implantáty, přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské, včetně umělých končetin, zubů, šroubů a destiček pro kosti, úhlové destičky, intramedulární hřeby, centramedulární hřeby, podložky pod šrouby, transpedokulární šrouby, kostní implantáty, implantáty pro páteř
An ideal that keeps changingtmClass tmClass
kritérium síly působící na stehenní kost (FFC) nesmí přesáhnout hodnotu 7 kN.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEuroParl2021 EuroParl2021
Lilly, když poznáš toho pravého, cítíš to nepopiratelně v kostech.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, ty si opravdu výplod z roku 1981 do morku kostí, že?
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hřbety s kostí a kusy z nich
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEuroParl2021 EuroParl2021
Lidské kosti, říkají.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v případě loveckých trofejí nebo jiných preparátů, které sestávají výhradně z kostí, rohů, kopyt a paznehtů, drápů, parohů nebo zubů,
Could I see Chi Chi?EuroParl2021 EuroParl2021
Představila bych ti ho, kdyby ke mě necítil odpor až do morku kostí.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolek Slow Food Deutschland e.V v listopadu 2005 zapsal plemeno „Weideochse vom Limpurger Rind“ díky jeho mimořádně dobrým chuťovým vlastnostem daným jeho původem a vzhledem k udržitelným způsobům výroby (např. přirozené pastviny, ale také přeprava na krátké vzdálenosti, způsobem porážky nevystavujícím zvířata zbytečnému stresu, zrání masa na kosti) na seznam „Arche des Geschmacks“.
You' re standing at the end of a long, long lineEurLex-2 EurLex-2
Narodil jste se se zázračnými kostmi, vašima očima prosvítá sváté světlo.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9601 a 9602 || Slonovina, kost, želvovina, rohovina, parohy, korály, perleť a jiný živočišný řezbářský materiál, opracovaný, a výrobky z těchto materiálů (včetně výrobků získaných tvarováním).
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
Kouká vám kost z ruky.
You always want moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přítomnost kosti navíc není nutná pro získání organoleptických vlastností popsaných ve specifikaci.
Here' s an extra set of keysEurLex-2 EurLex-2
Myslím tím, že si je prostě mohl schovat pod kostým a odho-ho-hopsat odtamtud pryč.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.