morková kost
kost oor Engels
kost
cs
jednotka opěrné soustavy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bone
en
component of a skeleton
Průměrné lidské tělo obsahuje dost kostí, aby vytvořilo celou lidskou kostru.
The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
os
Co kdybych ti zlomil tvoje kosti - čky?
How about I break your Leg-os?
pulp
Analýzy v Německu ukazují, že přítomnost kostí v řepných řízcích je častá (až 10 %) a že se jí nelze vyhnout.
Analyses in Germany demonstrate that presence of bones in beet pulp is frequent (up to 10%) and cannot be avoided.
girl, woman
bone (any of the components of an endoskeleton, made of bone)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kost
cs
Kost (hrad)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Kost Castle
cs
Kost (hrad)
Malebné údolí pod hradem Kost, lemované pískovcovými skalami.
Picturesque walley under the Kost castle, lined with sandstone rocks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bone
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se oplodněné vajíčko promění v zárodek a poté v plod, tyto první kmenové buňky nějakým způsobem ukazují dceřiným buňkám, jak se stát kůží, játry, okem či kostí.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?News commentary News commentary
Ukážete jim kost a oni budou slintat.
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nástroje pro řez kosti a příslušenství
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejošklivější vzkazy v těch nenávistných mailech, říkají jak mi zlámou všechny mé kosti.
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) kosti a výrobky z kostí získané z materiálu kategorie 3;
Oh, to see her faceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Domníváme se, že v Colinově mozku uvízl malý úlomek kosti
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?opensubtitles2 opensubtitles2
Nové pneumatiky z kaučuku, s běhounem ve tvaru „rybí kosti“ nebo s podobným běhounem (jiné než používané pro zemědělská nebo lesnická vozidla a stroje a pro stavební nebo průmyslová manipulační vozidla a stroje)
• Advance Commercial information (ACI)Eurlex2019 Eurlex2019
Nyní, nukleární analýza kostí oběti nám ukázala stopu v podobě substance jménem kadmium-x, prvek, který nemochází ze Země,
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zubní nástroje pro zvedání membrány dutiny a aplikaci kostního prášku, nastavitelná násada se dvěma břity pro štěpy pojivové tkáně, zubní explantátové sady obsahující trepanační přístroje s celou řadou břitů různých velikostí pro odstraňování implantátů, zubní nástroje, jmenovitě ústní irigátory, ruční nástroje pro vrtání kostí, ruční nástroje pro oddělování membrány dutiny od čelistní kosti a ruční nástroje na utěsňování kostí
Decision #/#/EC is hereby repealedtmClass tmClass
Zlomené kosti zase získají svou pevnost a vlákna, která původně pokrývala měkkou tkáň, jsou nahrazena pevnějšími materiály.
That' s very un- Goa' uld- likejw2019 jw2019
Při opakovaném vystavení toxickému působení cokoliv.Od chronického bolení hlavy po dýchací potíže, selhání jater, infarkt, poruchy plodnosti, poškození orgánů nebo kostí
We' re listeningopensubtitles2 opensubtitles2
Implantáty, přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské, včetně umělých končetin, zubů, šroubů a destiček pro kosti, úhlové destičky, intramedulární hřeby, centramedulární hřeby, podložky pod šrouby, transpedokulární šrouby, kostní implantáty, implantáty pro páteř
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .tmClass tmClass
kritérium síly působící na stehenní kost (FFC) nesmí přesáhnout hodnotu 7 kN.
And these are the eggs you smashed to get into ICEEuroParl2021 EuroParl2021
Lilly, když poznáš toho pravého, cítíš to nepopiratelně v kostech.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, ty si opravdu výplod z roku 1981 do morku kostí, že?
He eats lighted cigarettes tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hřbety s kostí a kusy z nich
OK talk to you laterEuroParl2021 EuroParl2021
Lidské kosti, říkají.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v případě loveckých trofejí nebo jiných preparátů, které sestávají výhradně z kostí, rohů, kopyt a paznehtů, drápů, parohů nebo zubů,
I' il go and look for GunnarEuroParl2021 EuroParl2021
Představila bych ti ho, kdyby ke mě necítil odpor až do morku kostí.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolek Slow Food Deutschland e.V v listopadu 2005 zapsal plemeno „Weideochse vom Limpurger Rind“ díky jeho mimořádně dobrým chuťovým vlastnostem daným jeho původem a vzhledem k udržitelným způsobům výroby (např. přirozené pastviny, ale také přeprava na krátké vzdálenosti, způsobem porážky nevystavujícím zvířata zbytečnému stresu, zrání masa na kosti) na seznam „Arche des Geschmacks“.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.EurLex-2 EurLex-2
Narodil jste se se zázračnými kostmi, vašima očima prosvítá sváté světlo.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9601 a 9602 || Slonovina, kost, želvovina, rohovina, parohy, korály, perleť a jiný živočišný řezbářský materiál, opracovaný, a výrobky z těchto materiálů (včetně výrobků získaných tvarováním).
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
Kouká vám kost z ruky.
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přítomnost kosti navíc není nutná pro získání organoleptických vlastností popsaných ve specifikaci.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEurLex-2 EurLex-2
Myslím tím, že si je prostě mohl schovat pod kostým a odho-ho-hopsat odtamtud pryč.
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.