kurýrní služba s doručením do druhého dne
overnight courier
Kurýrní služba oor Engels
Kurýrní služba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Messenger service
en
A service that sends and receives messages sent by administrators or by the Alerter service.
Kurýrní službou odeslal balíček na neznámé místo.
He used an unknown messenger service, delivered it to an unknown location.
courier
en
person delivering messages, packages, and mail
Úplný návrh musí být doručen doporučeným dopisem nebo soukromou kurýrní službou.
The complete proposal must be delivered by registered letter or by private courier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kurýrní služba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
courier
Úplný návrh musí být doručen doporučeným dopisem nebo soukromou kurýrní službou.
The complete proposal must be delivered by registered letter or by private courier.
messenger service
Potřebujeme se nabourat do Stylesovy zabezpečené kurýrní služby, což je riskantní kousek.
We'll need to hack into Styles'secure messenger service, which is tricky to pull off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přihlášky zaslané rychlou kurýrní službou musí být doručeny na výše uvedenou adresu do #:# hod. (bruselského času) dne
I can' t come because I didn' t sleep a winkoj4 oj4
Poštovní nebo kurýrní služby spojené s doručováním dokumentů souvisejících s informačním opatřením (např. pozvánky atd.).
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
Služby tranzitu nákladu: Kurýrní služby (obchodní)
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval marktmClass tmClass
poštu, poštovní poplatky, doručné prostřednictvím kurýrní služby, balíky a distribuci veřejnosti obecně,
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurLex-2 EurLex-2
Bylo zahájeno a v současnosti probíhá otevřené zadávací řízení týkající se kurýrních služeb
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneoj4 oj4
Programy pro zpracování dat, zejména v souvislosti s kurýrní službou, pro zásobování a/nebo odvoz odpadů pro nemocnice
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.tmClass tmClass
Přihlášky posílané kurýrní službou je třeba zaslat na tuto adresu:
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
2 4 0 0 Výdaje na poštovní a kurýrní služby
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Všechna ostatní oznámení se doručí buď kurýrní službou, nebo doporučeným dopisem, případně s doručenkou, nebo běžnou poštou.
Please tell me those cars aren' t emptyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
předáním v prostorách útvaru orgánu uchazečem nebo jeho zmocněncem, včetně kurýrní služby
Aunt Adelaide, welcome backeurlex eurlex
Poštovní a kurýrní služby
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
Kurýrní služby, zejména doručování zpráv nebo zboží
Loved blowing youtmClass tmClass
Bylo zahájeno a v současnosti probíhá otevřené zadávací řízení týkající se kurýrních služeb.
You let me make itelitreca-2022 elitreca-2022
Uchazeči, kteří nemohou zaslat své přihlášky e-mailem, je zašlou doporučeným dopisem nebo rychlou kurýrní službou na adresu
The least I can do is contribute with somethingoj4 oj4
Dochází rovněž k narušení poštovních a kurýrních služeb.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EuroParl2021 EuroParl2021
Žádosti musejí být zaslány doporučeně nebo kurýrní službou (na náklady žadatele) na tuto adresu:
Come on, Donny!EurLex-2 EurLex-2
podniku Hermes UK: poskytování doručovacích a sběrných služeb (tj. kurýrních služeb) prostřednictvím vícero distribučních kanálů ve Spojeném království,
These limitations shall automatically terminatewhen this information is disclosed by the owner without restrictionEuroParl2021 EuroParl2021
Kurýrní služby
Then we' il beat him togetheroj4 oj4
Uchazeči, kteří nemohou zaslat své přihlášky e-mailem, je zašlou doporučeným dopisem nebo rychlou kurýrní službou na adresu:
Dad, I know how you feelEurLex-2 EurLex-2
Pronájem vozidel, letecká doprava, letecká doprava, zprostředkování dopravy (doprava zboží), kurýrní služby (pošta nebo zboží)
I' ve come for KalyanitmClass tmClass
USE se stupněm utajení Eura- Důvěrné a vyšším se odesílají prostřednictvím kurýrní služby
Amendment # reads as followseurlex eurlex
Potvrďte mi vaši adresu, abych ji mohl dát naší kurýrní službě
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionopensubtitles2 opensubtitles2
1988 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.