kurýrovat oor Engels
kurýrovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cure
heal
treat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten nosil Statham ve všech Kurýrech.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyptala ses kurýra na ten balíček?
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní a velkoobchodní služby ve vztahu ke kufrům, cestovním taškám, deštníkům, slunečníkům, vycházkovým holím, taškám, náprsním taškám, kufrům, pouzdrům, vakům, objemným kabelám, palubním nebo letovým zavazadlům, taškám přes rameno, brašnám pro kurýry, pytlům, cestovním taškám, zavazadlům, kufrům, taškám na oděvy, toaletním taštičkám, kufříkům, diplomatkám, koženým obalům na dokumenty, pouzdrům na vizitky, pouzdrům na kreditní karty a klíčenkám
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authoritytmClass tmClass
Počkáme tady a... já nevím... zastřelíme kurýra, až vyjde.
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je drogový kurýr.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Námitky a určení kontaktních míst se oznamují elektronickou poštou, kurýrem nebo osobně, anebo doporučenou poštovní zásilkou s potvrzením o příjmu.
You start to blame your husbandEurLex-2 EurLex-2
Šel jsem raději za vámi, protože v Kurýru psali, že měl infarkt.
Hey, not coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek 2 písm. j) a články 8 a 9 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/29/ES ze dne 11. května 2005 o nekalých obchodních praktikách vůči spotřebitelům na vnitřním trhu a o změně směrnice Rady 84/450/EHS, směrnic Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 musí být vykládány v tom smyslu, že použití takového způsobu uzavírání nebo změny smluv o poskytování telekomunikačních služeb, o který se jedná ve věci v původním řízení, v němž má spotřebitel učinit konečné rozhodnutí o obchodní transakci v přítomnosti kurýra, jenž mu předává vzorovou smlouvu, aniž by se mohl v přítomnosti tohoto kurýra nerušeně seznámit s obsahem této vzorové smlouvy,
An ad... on the InternetEurlex2019 Eurlex2019
Říká mi, že je jen kurýr.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomu kurýrovi se podařilo udělat menší zmatek.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspořádali jste předpremiéru, jako by se nic nestalo. Potom jste přečkali noc, vrátili jste se tak, aby vás kurýr viděl vcházet a najít Robertovo tělo.
I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompletní návrh musí být zaslán nebo doručen doporučeným dopisem, soukromým kurýrem nebo osobně do stanoveného termínu na adresu uvedenou v souboru dokumentů pro přihlášení.
hey, michael ive been thinking about youEurLex-2 EurLex-2
Návrhy musí být podány poštou nebo prostřednictvím osobního kurýra nejpozději do 25. září 2006 (rozhodným datem je den odeslání, datum potvrzení razítka nebo datum potvrzení o uložení).
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
Možná bychom se měli zaměřit na kurýra.
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já má kurýra ze Společenství, tvrdí opak.
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud bude například redaktor deníku Večerní Lhota chtít zajistit, aby článek převzatý se svolením z Lhotského kurýra nebyl do Zpráv Google zařazen, v kódu HTML stránky tohoto článku uvede následující řádek:
Thirdof Fivesupport.google support.google
Kurýrní služba musí získat důkaz o doručení zásilky a předložit jej odesílateli, a to prostřednictvím podpisu a protokolu, nebo musí kurýr získat potvrzení či čísla balíků.
hear his ideas, his visions. write itEuroParl2021 EuroParl2021
Přijel kurýr od Wellingtona.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl takový ten knírek, který pokračoval dolů po stranách, zrovna tak jako kurýr, se kterým se stařec setkal v noci.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Pošlu k vám kurýra, předáte mu šek, přijede ke mně a potom rozhodneme, kterou cenu získáte
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againopensubtitles2 opensubtitles2
Poskytování a předávání informací týkajících se informací o rezervacích plateb, v souvislosti s rezervacemi a objednávkami dočasného ubytování a poskytování recenzí hotelů prostřednictvím telefonu, faxu, pošty, kurýrů nebo přes počítačové sítě a globální komunikační sítě
But... my Ichijiro suffered far moretmClass tmClass
Kufříky, Náprsní tašky, Rance, Batohy, Pytle, Cestovní batohy, Sportovní tašky, Zavazadla, Tašky školní (aktovky), Tašky školní (aktovky), Brašny na notebooky (nevybavené), brašny pro kurýry (nevybavené), Sáčky
And you just put up with that?tmClass tmClass
osoba, která je přenáší, byla držitelem osvědčení kurýra nebo pověření k úkolu uznávaného všemi státy EU a opravňujícího k přenosu řádně označeného balíčku
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentioneurlex eurlex
registrační orgán odpovědný za registrování a schvalování žádostí o vydání, zrušení platnosti a obnovení digitálních certifikátů a za ověření identity důvěryhodného kurýra;
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přišlo to dnes v noci, přinesl to kurýr z New Yorku.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.