Lužany oor Engels
Lužany
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Lužany
cs
Lužany (okres Jičín)
en
Lužany (Jičín District)
Výroba polotvrdého salámového sýra však začala o něco později, a to v roce 1949 v mlékárně Tekovské Lužany.
However, the production of semi-hard salami-shaped cheese began somewhat later, in 1949, at the Tekovské Lužany dairy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výroba polotvrdého salámového sýra však začala o něco později, a to v roce # v mlékárně Tekovské Lužany
Content of the Annex to the Directiveoj4 oj4
V historických záznamech se uvádí, že v minulosti se v této oblasti salámový sýr vyráběl nejprve v mlékárně v Tekovských Lužanech od roku 1949 do roku 1953, později se jeho výroba přesunula do blízké mlékárny v Šahách, kde se vyráběl do roku 1996.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itEurLex-2 EurLex-2
Všechny tři mlékárny – Tekovské Lužany, Šahy a Levické mliekarne – se nacházejí ve vymezené zeměpisné oblasti Tekov.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEurLex-2 EurLex-2
Po roce 1948, kdy v ČSR došlo k znárodnění soukromých a družstevních podniků, vznikly nové národní mlékárenské podniky, které se specializovaly na určitý výrobní sortiment, a v rámci toho byla výroba salámového sýra přesunuta do Tekovských Lužan.
You can' t just lie tothe guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
V historických záznamech se uvádí, že v minulosti se v této oblasti salámový sýr vyráběl nejprve v mlékárně v Tekovských Lužanech od roku # do roku #, později se jeho výroba přesunula do blízké mlékárny v Šahách, kde se vyráběl do roku
Because I have special poweroj4 oj4
Všechny tři mlékárny – Tekovské Lužany, Šahy a Levické mliekarne – se nacházejí ve vymezené zeměpisné oblasti Tekov
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectoroj4 oj4
Je přispěvatelkou více než 80 odborných časopisů a publikačních projektů „Tradiční kultury regionů na Slovensku“ (VEDA 1998, 2005, DAJAMA 2010 pod názvem Lidová kultura), „Religiozita a mezikonfesní v místním společenství“ (ÚEt SAV 2004) a „Tekovské Lužany: kulturní a sociální diverzita venkovského společenstva“ (UKF, Nitra 2011).
And a man' s promise to that boyWikiMatrix WikiMatrix
Výroba polotvrdého salámového sýra však začala o něco později, a to v roce 1949 v mlékárně Tekovské Lužany.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
Lužan ubytování Rumburk
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prostřednictvím tohoto formuláře nám můžete zaslat rezervaci Kongresového centra v komplexu Lužan.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2-etapový bodovací závod dvojic na horském kole s mapou se koná v Podkrkonoší – v Lužanech u Jičína.
How lucky to have a family!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrála výborně na klavír a při Dvořákových návštěvách v Lužanech nebo při tradičních pátečních společenských večerech v pražském bytě Hlávkových s ním často jeho díla hrála čtyřručně.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autokemp Pod lesem poskytuje ubytování nedaleko rybníka v obci Lužany, asi 10 km od města Jičín, v krásném prostředí regionu Český ráj.
You should be more like Metro ManParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nabídky & balíčky | Wellness Hotel Lužan Hotel
So these are ex- sheriff' s deputies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expozice „Odkaz architekta a mecenáše Josefa Hlávky“ na zámku v Lužanech
May I come closer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Lužan se nachází v Rumburku, přímo ve středu města na Lužickém náměstí.
Sold for #, #!That' s damned cheap!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontakt Hotel Wellness Hotel Lužan dominující historickému náměstí města Rumburk je jedním ze dvou ubytovacích zařízení značky Lusatia Quality nacházejících se v blízkosti centra Národního parku České Švýcarsko.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čtyřhvězdičkový Hotel Lužan nabízí komfortní ubytování a konferenční prostory nedaleko centra severočeského města Rumburk.
Taking from each other what the other wants mostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nabízíme i dárkové poukazy na ubytování a veškeré služby hotelu Lužan ve Vámi požadované hodnotě.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wellness Hotel Lužan se nachází v centru přívětivého Rumburku, přímo na Lužickém náměstí.
In a few hours he can make a fortuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dvořákova varhanní úprava jeho oblíbené mariánské písně vznikla 29. září 1897 během Dvořákova pobytu v Lužanech.
AND RECALLING THATParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cena bude autorům předána na slavnostním shromáždění na zámku v Lužanech u Přeštic dne 20.6.2016.
Then they stopped, suddenlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rezervace (EA Wellness Hotel Lužan) | EuroAgentur
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čtyřhvězdičkový Hotel Lužan nabízí komfortní ubytování a konferenční prostory nedaleko centra severočeského města Rumburk.
Dr. Baker runs this facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Města a vesnice: Lužany, Čermany a Horné Štitáre.
A shame you did not attempt itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.