Luže oor Engels
Luže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Luže
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Luz Saúde, S.A. (zástupci: G.
good night, davidEuroParl2021 EuroParl2021
Město založili portugalští kolonisté roku 1693 a dali mu název Vila da Nossa Senhora da Luz dos Pinhais (Město Naší Paní ze světla borovicových šišek).
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsWikiMatrix WikiMatrix
Stavební náklady a provozní ztráty studia Ciudad de la Luz k dnešnímu dni byly plně hrazeny ze státních prostředků.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
Z toho plyne závěr, že jak investice realizované v Ciudad de la Luz mezi lety 2000 a 2004, tak i ty, které byly realizovány později, neodpovídají principu investora v tržním hospodářství, a představují tak výhodu pro společnost Ciudad de la Luz SAU.
giving an exact description of the productsEurLex-2 EurLex-2
Tato hodnota byla použita jako referenční pro kancelářské prostory v komplexu Ciudad de la Luz.
You think I do this for the money?!EurLex-2 EurLex-2
Luzi, vezmi si jeho pušku.
You could, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbočka a misionářská rodina se do Quinta Luz přistěhovala v září 1954. Odbočka zde pracovala dvaadvacet let.
You' re gonna love it herejw2019 jw2019
Studie zaměřená na tento aspekt odhaduje, že ekonomická návratnost sponzorských smluv pro Ciudad de la Luz dosahuje [...] (14) milionů EUR.
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
Věc C-366/18: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. září 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado de lo Social no 33 de Madrid - Španělsko) – José Manuel Ortiz Mesonero v. UTE Luz Madrid Centro (Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2010/18/EU – Revidovaná rámcová dohoda o rodičovské dovolené – Vnitrostátní právní úprava, která poskytnutí rodičovské dovolené podmiňuje zkrácením pracovní doby s poměrným snížením mzdy – Práce na směny s variabilním rozvržením pracovní doby – Žádost pracovníka vykonávat práci s pevným rozvržením pracovní doby, aby se mohl starat o své nezletilé děti – Směrnice 2006/54/ES – Rovné příležitosti a rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Nepřímá diskriminace – Částečná nepřípustnost)
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EuroParl2021 EuroParl2021
rozšíření zeměpisné oblasti produkce na obce Alandroal, Nisa, Reguengos de Monsaraz, Évora (freguesias de Na Sr.a de Machede, S. Mansos, S. Vicente do Pigeiro, S. Miguel de Machede a S. Bento do Mato) a Mourão (freguesias de Luz a Mourão), protože
Susannah. all we had is dead...... as I am deadoj4 oj4
Zdá se, že název Luz byl nahrazen jménem Betel, a to nejpozději v době, kdy Izraelité dobyli Kanaán.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator Andreychukjw2019 jw2019
Rozsáhlost komplexu Ciudad de la Luz (1) jej na evropském trhu řadí mezi velká filmová studia.
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
Stížnosti uváděly existenci nelegální státní podpory při veřejném financování Ciudad de la Luz a především poukazovaly na systém pobídek pro produkce určitých filmů, který společnost Ciudad de la Luz vytvořila.
Yeah?So?- The man I loved diedEurLex-2 EurLex-2
Věc T-558/19: Usnesení Tribunálu ze dne 16. června 2020 – Luz Saúde v. EUIPO – Clínica La Luz (HOSPITAL DA LUZ LEARNING HEALTH) (Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie HOSPITAL DA LUZ LEARNING HEALTH – Starší národní obrazová ochranná známka clínica LALUZ – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001 – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná)
Carboxymethylcellulose and its saltsEuroParl2021 EuroParl2021
Luzy nemůžeš si to s Relief Partners pokazit.
My husband is not my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné pobídky, které autonomní oblast Valencie poskytla pro natáčení filmů v Ciudad de la Luz před vydáním tohoto souhlasu, nemohou být považovány za slučitelné, pokud podmínkou pro udělení podpory bylo natáčet v Ciudad de la Luz (porušení čtvrtého kritéria sdělení o filmu, které vylučuje podpory pro určité činnosti spojené s výrobou filmů).
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEurLex-2 EurLex-2
+ 19 To místo dále nazval Betel;*+ ale ve skutečnosti se to město dříve jmenovalo Luz.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?jw2019 jw2019
Bože, Luz, ten výhled je špicovej!
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. března luza vyzbrojená holemi a pochodněmi násilím vnikla do domů několika svědkyň, zbila je a vyhnala z domova.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timejw2019 jw2019
Před zahájením stavebních prací v letech 1999–2000 někteří nezávislí konzultanti analyzovali životaschopnost, dopad a strategické plány rozvoje Ciudad de la Luz ve čtyřech studiích, které byly poskytnuty španělskými orgány v rámci formálního vyšetřovacího řízení.
Usable in all waysEurLex-2 EurLex-2
Případ Luz nebyl první ani poslední, kdy se na Portoriku řešila otázka krevních transfúzí u svědků Jehovových.
You gotta protect yourselfjw2019 jw2019
Po této akvizici přešla celá společnost do veřejného vlastnictví a její název se změnil na Ciudad de la Luz SAU.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
Z toho důvodu se podíl Producciones Aguamarga SL v Ciudad de la Luz SA snížil a v okamžiku, kdy jej získala SPTVC, se rovnal 0,2 %.
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
“Ti fanatikové jsou silni a mají za sebou luzu —” Nikeforos se odmlčel.
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
Kasační opravný prostředek podaný dne 21. srpna 2019 Luz Saúde, S.A. proti rozsudku Tribunálu (osmého senátu) vydanému dne 13. června 2019 ve věci T-357/18, Luz Saúde v. EUIPO — Clínica La Luz
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.