Médie oor Engels
Médie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Medes
Asyřané sice podnikali do Médie vpády, ale Médové přesto sílili, až se stali pro Asýrii nejnebezpečnějšími soupeři.
The Medes had been growing in strength despite Assyrian incursions and now came to constitute Assyria’s most dangerous rival.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytování přístupu k různým médiím, jmenovitě digitální fotobance, archivním fotografiím, uměleckým předmětům, novinovým obrazům, digitálním animacím, videoklipům, filmům, ilustracím, grafickým návrhům a audiodatům prostřednictvím interaktivní počítačové databáze
Wecanopensome wardstmClass tmClass
Roku 2017 média informovala o výzkumu Duke University, dle kterého byla posádka s největší pravděpodobností smrtelně zraněna tlakovou vlnou způsobenou výbuchem vlastní nálože (výbuch způsobil fatální poškození mozku a plic).
You ought to be going somewhere in a dress like thatWikiMatrix WikiMatrix
Poznámka: V položce 0A001.h. se ‚vestavbami jaderných reaktorů‘ rozumí jakýkoli hlavní díl uvnitř reaktorové nádoby, který plní jednu nebo více následujících funkcí: nosná konstrukce aktivní zóny, uspořádání paliva, usměrňování toku chladicího média primárního okruhu, radiační odstínění reaktorové nádoby nebo uložení přístrojového vybavení aktivní zóny.
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
Digitální zvýšení kvality předmětů médií a jiného digitálního obsahu, včetně fotografií, obrázků, obrazových záznamů, zvukových záznamů, textů a dokumentů
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingstmClass tmClass
Technologie, komunikační sítě, média, obsah, služby a zařízení budou stále více procházet digitální konvergencí.
He can' t handle it.He' s gonna lose herEurLex-2 EurLex-2
Zábava, s výjimkou oblasti audiovizuální, filmové a digitální výroby (nová média)
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!tmClass tmClass
Poskytování on-line konferenčních místností a elektronických vývěsek pro registrované uživatele pro přenos a sdílení zpráv, informací a médií včetně zvukových klipů, videoklipů, hudebních představení, hudebních videí, filmových klipů, flashových souborů, multimediálních souborů, embed kódu, fotografií a jiných multimediálních materiálů
we'll offer you only # rubiestmClass tmClass
Zahrnují navrhování, tvorbu a prodej reklamy reklamními agenturami, umisťování reklamy v médiích včetně nákupu a prodeje reklamního prostoru, výstavní služby poskytované ze strany obchodních veletrhů, podporu produktů v zahraničí, průzkum trhu, telemarketing a průzkum veřejného mínění ohledně různých otázek.
Looks like a couple of the hatches have sprungEurLex-2 EurLex-2
Počítačové terminály a konzoly, systémy pro prodejní místa, automatické distributory, média na ukládání dat
I raised him after she diedtmClass tmClass
vzhledem k tomu, že média hrají zvlášť důležitou roli při formování povědomí a poskytování informací,
where'd you get the scratches?not-set not-set
Poskytování informací vztahujících se k obchodní činnosti, reklamě a zboží a propagačních informací o zboží a výrobcích k prodeji prostřednictvím databází, internetu, elektronických komunikačních sítí nebo elektronických médií
If you need me, I' il be with MabeltmClass tmClass
Pevně věřím, že média z toho nebudou dělat přehnanou senzaci.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá členské státy, aby podporovaly rozšířenější využívání médií a nejvhodnějších distribučních kanálů s cílem zvýšit informovanost obyvatelstva, především dospívajících a mladých lidí, o nákaze HIV, způsobech, jimiž se šíří, testech HIV a o takových typech chování, které podporují prevenci
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsoj4 oj4
Stručný popis typu vozidla z hlediska systému vytápění, pokud systém vytápění využívá teplo chladicího média motoru: ...
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.EurLex-2 EurLex-2
Příběh globálního oteplování je varovná historka toho, jak strach médií zformuloval myšlení celé generace.
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojžíšově 18:10–13 se píše, že v izraelském národě nesměl být nikdo, „kdo používá věštění, kdo provozuje magii, ani nikdo, kdo hledá znamení, ani kouzelník, ani ten, kdo spoutává jiné zaklínáním, ani nikdo, kdo se radí se spiritistickým médiem nebo s tím, kdo z povolání předpovídá události, ani nikdo, kdo se dotazuje mrtvých“.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.jw2019 jw2019
Hardware pro automatizaci osvětlení, speciální efekty a zobrazování obsahu médií při zvláštních událostech, setkáních, školeních, obchodních výstavách a jevištní, kinové a televizní produkce, jmenovitě RFID čidla, SONAROVÁ zařízení, RADAROVÁ zařízení, infračervené kamery, mikrofony, stereoskopické kamery, světelná čidla, čidla tlaku a tlumení světla, motory, kulisy, kamery, promítací přístroje, snímací zařízení, pyrotechnika a server pro média
¿ What happens you?tmClass tmClass
Jednotlivci využívali svobodu projevu bez omezení a tištěná a elektronická média dávala prostor široké škále názorů.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
Elektronické obvody, optické disky, magnetické disky, opticko-magnetické disky, magnetické pásky, ROM cartridge, ROM karty, CD-ROMy, DVD-ROMy, SD paměťové karty, USB konektory a další paměťová média obsahující programy pro ruční herní přístroje s displeji z tekutých krystalů
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weekstmClass tmClass
A ty to povíš policii a médiím.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naopak se domníváme, že viděl všechno, co Jack řekl v médiích a začal uvažovat o tom, jestli ho někdo nepodvedl.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozměňovací návrh 14 Návrh nařízení Bod odůvodnění 21 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (21a) Program by měl usnadnit přístup k technickým, vědeckým, podnikatelským a podpůrným sítím, jako je Evropská síť vyslankyň v podnikání (ENFEA), jež zdůrazňuje roli, kterou mohou hrát ženy při vytváření pracovních míst a podpoře konkurenceschopnosti tím, že inspirují ostatní ženy a dívky v rámci aktivit ve školách, na univerzitách, v místních skupinách a médiích k založení vlastního podniku, a poskytnout odpovídající pokyny týkající se školení, podpůrných programů a poradenství všem zájemcům o založení MSP – zejména mladým lidem a ženám – s cílem rozvíjet podnikatelské dovednosti, znalosti, ducha a sebedůvěru.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesnot-set not-set
Zprostředkování a provádění reklamních opatření, zejména v tiskových médiích a datových sítích
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknesstmClass tmClass
Oh, Hotchi- - tamní média o případu ví.
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provozování servisní horké linky pro uživatele elektronického zpracování dat a internetu, jakož i ostatních nových médií, provoz online trhů, výše uvedené služby určené výhradně pro platformu kariéry specifickou pro vědy o životě
We' re all so in love with your daughtertmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.