provozovatel alternativní medicíny
practitioner of alternative medicine
medicíny oor Engels
medicíny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
drugs
medicines
Obávám se, že s použitím tradiční medicíny je to jasný smrtelný případ.
It's a terminal case beyond the hope of traditional medicine, I'm afraid.
chemotherapeutants
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
medicaments · pharmaceutical products · therapeutic substances · veterinary drugs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
76) výrazem radiodiagnostický výraz vztahující se k diagnostice nukleární medicíny in vivo, lékařské diagnostické radiologii používající ionizující záření a stomatologické radiologii;
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
Jsme zdravotní sestra a máme tu nějakou medicínu, která vám může pomoct, dobře?
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že většina technologicky nejvyspělejších průmyslových odvětví tuto technologii v současnosti využívá, že možnosti využití trojrozměrného tisku značně vzrostly, že v mnoha oborech panují velká očekávání, například, mimo jiné, v lékařství (regenerativní medicínou počínaje a výrobou protetických pomůcek konče), letectví, kosmonautice, automobilovém průmyslu, odvětví elektrických spotřebičů pro domácnost, stavebnictví, archeologickém výzkumu, architektuře, strojírenství, volnočasovém průmyslu i designu;
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEuroParl2021 EuroParl2021
(CS) Pane předsedající, v minulých letech jsme se intenzivně zabývali podporou inovativní medicíny, a já proto vítám zprávu, která upozorňuje na znevýhodněné skupiny v přístupu k léčbě a zejména prevenci, kterou považuji za klíčovou.
I' ve made some friends hereEuroparl8 Europarl8
A ty máš ten pohovor na medicíně.
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsis vzal mou medicínu " Nemocného Boha ", všechny tvoje problémy budou vyléčeny.
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 Specialisté v oblasti tradiční a alternativní medicíny
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
Neviděla jsem ho, co jsem nechala medicíny.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Akce č. 7: Podporovat analýzu potřeb nových antibiotik ve veterinární medicíně.
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
Možná medicína jednoho dne...
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když nebudu moct praktikovat medicínu, doslova budou děti, které nikdo nezachrání.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicína, právo, obchod, technika... jsou ušlechtilé činnosti, nezbytné pro život
Oh, well, this is just greatopensubtitles2 opensubtitles2
Nukleární medicína
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Eurlex2019 Eurlex2019
Přivezu ti nějakou tu medicínu.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroje nukleární medicíny
Where are you from?eurlex eurlex
Přinesla jsem vám medicínu
Do you know where we might find him?opensubtitles2 opensubtitles2
Chodili jsme spolu na medicínu.
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levandule se používá v medicíně již skoro 2 000 let.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youjw2019 jw2019
K tomuto vzrůstu populace přispěl pokrok v medicíně a dostupnější lékařská péče.
james, do you copyjw2019 jw2019
Víš, že jdu na medicínu?
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matte, tatáž linie, která dělí církev od státu, odděluje někdy pacienta od medicíny.
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné, co o nich vím je, že měli osobitý přístup k medicíně.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování informací v oblasti lékařství a veterinární medicíny
Therefore, it can be changed at any time by judgestmClass tmClass
To vás naučili na medicíně?
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tedy logické, že misionáři křesťanstva vypadali jako agenti kolonialismu, a to do té míry, do jaké se zastávali demokracie a velebili užitek úspěchů západní vědy a medicíny.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.