Magistr oor Engels
Magistr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Master's degree
[ Master’s degree ]
Magistr Miskiewicz, ale můžeš mi říkat Brouku.
Miskiewicz, Master degree, you can call me Bug.
master
en
degree in France
Nejvyšší Oliviin stupeň vzdělání je magistr z pedagogiky.
Olivia's highest level of schooling is a master's in education.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
magistr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
master
Nejvyšší Oliviin stupeň vzdělání je magistr z pedagogiky.
Olivia's highest level of schooling is a master's in education.
master's degree
[ master’s degree ]
soulad systémů vzdělávání, aby sestávaly ze 3 hlavních cyklů (bakalář, magistr a doktor),
convergence of education systems, to be based on three main cycles (bachelor's degree, master's degree, doctorate);
magister
cs
akademický titul absolventů magisterského studia
en
academic degree in higher education
Magistr nakonec zjistí, kdo prodává naši krev.
The Magister will eventually determine it was you who was selling our blood.
A pharmacist.
An academic degree in the Czech Republic, similar to those of a Master of Arts and Master of Science (abbreviation: Mgr.).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Łódźská polytechnika, fakulta stavitelství, architektury a inženýrství životního prostředí v Łódźi (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska); profesní označení architekt: inżynier architekt; magister inżynier architekt (od roku 1973 do roku 1993 fakulta stavitelství a architektury – Wydział Budownictwa i Architektury a od roku 1992 fakulta stavitelství, architektury a inženýrství životního prostředí – Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; označení: od roku 1973 do roku 1978 označení inżynier architekt, od roku 1978 označení magister inżynier architekt),
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
„Magistr ví, že na své přátele nezapomenu, až usednu na trůn.“ Dany mlčela.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
Diplom-Tierarzt2. Magister medicinae veterinariae | Universität | 1. Doktor der Veterinärmedizin2.
And loads of othersEurLex-2 EurLex-2
Mám titul Ph.D. z městské archeologie, magistra chemie a další Ph.D. ze symboliky.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část těchto prostředků by měla být také použita k financování titulu kvalifikovaného magistra na evropských univerzitách splňujících příslušné požadavky – tento titul bude důležitým nástrojem v rámci automatického uznávání všemi členskými státy a musí obnášet absolvování společného základního programu magisterského studia.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEurLex-2 EurLex-2
Až se stanete magistrem v oboru kriminologie, pak se mi ozvěte.
You know I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– směrnici Evropského parlamentu a Rady 2005/29/ES ze dne 11. května 2005 o nekalých obchodních praktikách vůči spotřebitelům na vnitřním trhu a o změně směrnice Rady 84/450/EHS, směrnic Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 („směrnice o nekalých obchodních praktikách“), je třeba vykládat v tom smyslu, že nebrání ustanovení vnitrostátního práva, podle kterého je za účelem zajištění vysoké úrovně vzdělávání neakreditovaným vzdělávacím zařízením všeobecně zakázáno používat na diplomech, které vydávají, označení „magistr“;
Shot into space with the speed of a bulletEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Łódźská polytechnika, fakulta stavitelství, architektury a inženýrství životního prostředí v Łódźi (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska); profesní označení architekt: inżynier architekt; magister inżynier architekt (od roku 1973 do roku 1993 fakulta stavitelství a architektury — Wydział Budownictwa i Architektury a od roku 1992 fakulta stavitelství, architektury a inženýrství životního prostředí — Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; označení: od roku 1973 do roku 1978 označení inżynier architekt, od roku 1978 označení magister inżynier architekt)
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
Varšavská polytechnika, fakulta architektury ve Varšavě (Politechnika Warszawska, Wydział Architektury); profesní označení architekt: inżynier architekt, magister nauk technicznych; inżynier architekt; inżynier magister architektury; magister inżyniera architektury; magister inżynier architekta; magister inżynier architekt (od roku 1945 do roku 1948 označení: inżynier architekt, magister nauk technicznych; od roku 1951 do roku 1956 označení: inżynier architekt; od roku 1954 do roku 1957, druhý stupeň označení: inżynier magister architektury; od roku 1957 do roku 1959 označení: inżynier magister architektury; od roku 1959 do roku 1964 označení: magister inżynier architektury; od roku 1964 do roku 1982 označení: magister inżynier architekt; od roku 1983 do roku 1990 označení: magister inżynier architekt; od roku 1991 označení: magister inżynier architekt)
You cannot claim a place with her yet, DanteEurLex-2 EurLex-2
Ve středověku se pěstování vinné révy začalo racionalizovat a intenzifikovat, doložena je v této souvislosti činnost cechu Magistri Comacini a benediktinských mnichů a v následujících staletích také tzv. šedé ligy (dnes švýcarský kanton Graubünden). V té době výrazně vzrostl prodej vína z údolí Valtelliny v severní Evropě.
I' m still a manEuroParl2021 EuroParl2021
Řekl jsem jí, že máš magistra z psychologie.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O 500 let později zde magister militum Flavius Stilicho porazil Góty.
Your boyfriend called againWikiMatrix WikiMatrix
29 Začtvrté polská vláda uvádí, že předkládací rozhodnutí neuvádí obsah belgických pravidel, jimiž se řídí oprávnění udělovat titul „magistr“, a proto neposkytuje dostatečné informace k tomu, aby Soudní dvůr mohl dát na druhou otázku užitečnou odpověď.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEurlex2019 Eurlex2019
Potkali jsme se na King's College, byla jsi magistra historie.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magistr zařídí.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, paní magistro Maxino, bereš muzeum, nebo raději Mantengu?
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Kar 1. květen 2004 Malta Liċenzja ta' Kirurgu Veterinarju Kunsill tal-Kirurġi Veterinarji 1. květen 2004 Nederland Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig/veeartse-nijkundig examen 21. prosinec 1980 Österreich - Diplom-Tierarzt - Magister medicinae veterinariae Universität - Doktor der Veterinärmedizin - Doctor medicinae veterinariae - Fachtierarzt 1. leden 1994 Polska Dyplom lekarza weterynarii 1.
So why do they put bibles in motel rooms?not-set not-set
Absolvoval teologická studia na Katolické univerzitě v Lublinu, kde získal titul magistra teologie, a 11. června 1988 byl v Opolí vysvěcen na kněze.
Suspension for injectionWikiMatrix WikiMatrix
Musí být články 45 SFEU a 49 SFEU a směrnice 2005/36 ze dne 7. září 2005 o uznávání odborných kvalifikací (1) vykládány v tom smyslu, že se použijí v situaci, kdy belgický státní příslušník, který má bydliště v Belgii a nevykonával pracovní činnost v jiném členském státě, dokládá na podporu své žádosti o účast ve výběrovém řízení na referendáře belgického Cour de cassation diplom udělený francouzskou univerzitou, tj. diplom magistr v oboru právo, ekonomie, management, odvětví soukromé právo, specializace právník-lingvista, opravňující k výkonu povolání, udělený dne 22. listopadu 2010 francouzskou univerzitou v Poitiers?
Gun, grenades, hooray!EurLex-2 EurLex-2
— Slezská polytechnika, fakulta architektury v Hlivicích (Politechnika Śląska, Wydział Architektury); profesní označení architekt: inżynier architekt; magister inżynier architekt (od roku 1945 do roku 1955 fakulta inženýrství a stavitelství — Wydział Inżynieryjno-Budowlany označení: inżynier architekt; od roku 1961 do roku 1969 fakulta průmyslových staveb a obecného inženýrství — Wydział Budownictwa Przemysłowego i Ogólnego označení: magister inżynier architekt; od roku 1969 do roku 1976 fakulta stavitelství a architektury — Wydział Budownictwa i Architektury označení: magister inżynier architekt; od roku 1977 fakulta architektury — Wydział Architektury označení: magister inżynier architekt a od roku označení 1995 inżynier architekt)
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurlex2019 Eurlex2019
diplom „okleveles építész tervező művész“ (diplom magistra architektury a stavebního inženýrství) udělovaný univerzitami
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
Tiskárenské výrobky, Knihy, Listiny potvrzující získání diplomu / titulu bakaláře / titulu magistra, jakož i listiny pro přípravné kurzy na certifikáty a odborné semináře
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity isconfined to the placing on the market of propagating material and fruit plantstmClass tmClass
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/29/ES ze dne 11. května 2005 o nekalých obchodních praktikách vůči spotřebitelům na vnitřním trhu a o změně směrnice Rady 84/450/EHS, směrnic Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 (směrnice o nekalých obchodních praktikách) musí být vykládána v tom smyslu, že se nevztahuje na takovou vnitrostátní právní úpravu, o jakou se jedná v původním řízení, která stanoví trestní sankci pro osoby, jež udělují titul „magistr“, aniž k tomu byly předem oprávněny příslušným orgánem.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurlex2019 Eurlex2019
(nepovinně) znalosti práce na počítači a práce s internetem získali v instituci poskytující terciární vzdělávání (např. univerzitní vzdělávání ukončené titulem bakalář, magistr, PhD).
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.