Provincie Matera
Province of Matera
Matera oor Engels
Matera
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Matera
en
Matera, Italy
Tímto upřesněním se zlepšuje popis suroviny pro produkci chleba „Pane di Matera“.
This specification improves the description of the raw material used to produce ‘Pane di Matera’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dívám se na váš diplom a přemýšlím, že jsem se na vaši alma mater mohl dostat, když mi bylo sedm.
I find it hard to understand how it is thatthe Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 V tomto ohledu je třeba připomenout, že Rada musí při přijímání omezujících opatření respektovat zásadu řádné správy zakotvenou v článku 41 Listiny, k níž se podle ustálené judikatury pojí povinnost příslušného orgánu pečlivě a nestranně zkoumat všechny relevantní skutečnosti projednávaného případu (viz rozsudek ze dne 30. června 2016, Al Matri v. Rada, T‐545/13, nezveřejněný, EU:T:2016:376, bod 58 a citovaná judikatura).
Which just confirms what we already kneweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komise (bod 22), Matra v. Komise (bod 16), jakož i Komise v. Sytraval et Brink’s France (body 38 a 39).
With a zipper for quick removalEurLex-2 EurLex-2
„Matera“ Spumante
She did, did she?Eurlex2019 Eurlex2019
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (KOM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD)) - výbor BUDG - Zpravodajka: Barbara Matera (A7-0352/2010)
Little help?EurLex-2 EurLex-2
Já a paní právě chodíme kolem naší Alma mater..
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 I když Parlament nevznáší námitku nepřípustnosti vůči žalobě v rozsahu, v němž je namířena proti rozhodnutí o zadání veřejné zakázky z důvodu, že byla rovněž podána opožděně, je třeba i bez návrhu zkoumat přípustnost žaloby podle článku 113 jednacího řádu Tribunálu ze dne 2. května 1991 vzhledem k tomu, že se jedná o případ nepřípustnosti z důvodu nedostatku nepominutelných podmínek řízení (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 15. června 1993, Matra v. Komise, C‐225/91, Recueil, EU:C:1993:239, body 11 až 13 a ze dne 15. září 2011, CMB a Christof v. Komise, T‐407/07, EU:T:2011:477, bod 74).
No, I was too busy building itEurLex-2 EurLex-2
Zpravodajka: Barbara Matera (A7-0179/2010) (potřebná kvalifikovaná většina a 3/5 odevzdaných hlasů)
Erroneous entries on certificatesnot-set not-set
Zpravodajka: Barbara Matera (A7-0356/2010) (potřebná kvalifikovaná většina a 3/5 odevzdaných hlasů)
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsnot-set not-set
Zpráva: Barbara Matera (A7-0353/2010) (požadované kvalifikovaná většina a 3/5 odevzdaných hlasů)
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (KOM(2010)0489 - C7-0280/2010 - 2010/2214(BUD)) - výbor BUDG - Zpravodajka: Barbara Matera (A7-0297/2010)
So why do they put bibles in motel rooms?EurLex-2 EurLex-2
Složení 100 g produktu „Pane di Matera“
He' s fucking with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oblast, v níž se chléb „Pane di Matera“ produkuje, výrazně ovlivňuje jeho vlastnosti a zvláštnosti, protože má vliv na kvalitativní složení přírodních kvásků, které se k pečení chleba používají, na možnost pečení chleba z hrubozrnné pšeničné mouky získané z obilí pěstovaného v místě „Collina materana“ díky půdním (hlinitá půda) a klimatickým (průměrný roční úhrn srážek 350 mm a průměrné teploty v rozmezí 5,7 až 24,1 °C) podmínkám a na silice ze dřeva používaného v tradičních pecích na dřevo, které vydávají vůni a chuť, jimiž se produkt vyznačuje.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výrobci vín z provincie Matera tradičně prodávali velká množství šumivého vína určeného pro svatební hostiny, svátky patronů a náboženské slavnosti, a to i za hranicemi tohoto regionu.
But I am good with a hammerEurlex2019 Eurlex2019
50 I budoucí, či dokonce pouze potenciální konkurent příjemce napadené podpory tak musí být považován za zúčastněnou stranu ve smyslu čl. 88 odst. 2 ES (viz v tomto smyslu rozsudek Soudního dvora ze dne 15. června 1993, Matra v. Komise, C‐225/91, Recueil, s. I‐3203, bod 19, a rozsudek Air One v. Komise, bod 45 výše, bod 39).
You know, I was thinkingEurLex-2 EurLex-2
Zpráva: Barbara Matera (A7-0321/2010) (požadovaná kvalifikovaná většina +3/5 odevzdaných hlasů)
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
V popředí jsou znázorněny dva křížem ležící snopy obilí žluté barvy, v pozadí je zobrazena historická část města Matera a zvonice hlavního chrámu.
What did I just say?EurLex-2 EurLex-2
„Produkt „Pane di Matera“ musí mít při uvedení ke spotřebě tyto vlastnosti:
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
105 Mají za to, že rozsah přezkumu, který Soud ozřejmil v bodě 118 napadeného rozsudku, odpovídá judikatuře (výše citovaný rozsudek Matra, body 45 a 46).
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že Komise nepředkládá žádné další důkazy o využívání nelegálních skládek v oblastech Matera/Altamura Sgarrone a Reggio Calabria/Malderiti, je třeba žalobu v tomto ohledu zamítnout.
Being with me?EurLex-2 EurLex-2
Zpravodajka: Barbara Matera (A7-0310/2011) (požadovaná kvalifikovaná většina a 3/5 odevzdaných hlasů)
Would you please turn around?They' re gonna see usnot-set not-set
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném rozpočtovém řízení (žádost EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18, Nizozemsko) (KOM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD)) - výbor BUDG - Zpravodajka: Barbara Matera (A7-0304/2011)
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
Zpravodajka: Barbara Matera (A7-0376/2011) (požadovaná kvalifikovaná většina a 3/5 odevzdaných hlasů)
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playnot-set not-set
v provincii Matera
Does Monika know about it?oj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.