matení oor Engels
matení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mystifying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tady je ta matná prosklená zeď zakřivená v elegantním " S ", která odděluje prostor.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když si špinil své nehty, napadlo tě někdy alespoň matně mu naznačit, že je prvním skutečným Hledačem za posledních tisíc let?
What I think, Leon, is that you need to stay focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že jsme chtěli matný lak na hlavní vanu.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matně si uvědomil, že by tomu všemu měl rozumět, ale hledat v tom smysl byla příliš velká námaha.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Žádné teorie ani matné odpovědi
We' re here to prepare a banquet for your chancelloropensubtitles2 opensubtitles2
Quieres que me maten?Vamos con que ahorita vamos
I want hourly updatesopensubtitles2 opensubtitles2
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 27. dubna 2010 – Freixenet v. OHIM (tvar matně černé broušené láhve)
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
Tvrdý, nažloutle hnědý, matný až průsvitný vosk
There' s no rushEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Černá potažené díly jako plnivo čepice a emblémy, samozřejmě, malované závodní pruhy a nástřikem černé matné barvy BBS 18Zöllern zdůraznit GT-optika.
You know, Before we took you in?Common crawl Common crawl
Došel k nejbližší příčné chodbě a zastavil se pod matným světlem svíce zasazené do zdi.
It' s a fascinating themeLiterature Literature
Užitečný vzorek písma, ale ta zpráva sama o sobě, docela matná.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V každém případě se Slovinsko a Rakousko s cílem předejít matení spotřebitelů dohodly, že při používání výrazů „Hopfen aus der Steiermark“ nebo „Hopfen aus der Südsteiermark“ na trhu by se na označení nebo obchodní úpravě takových produktů měl uvádět jasný odkaz na rakouský původ, a to pomocí slovního označení, symbolů nebo obchodní úpravy ve stejném zorném poli jako je název produktu.
I' m going to get back to my dateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Křídově bílými zrny“ se rozumějí zrna, u nichž jsou nejméně tři čtvrtiny povrchu matné a křídově bílé.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileEurLex-2 EurLex-2
Používá-li se v přijímači Ulbrichtova koule, musí být vnitřní povrch koule opatřen povlakem matné (difuzní) spektrálně neselektivní bílé barvy
Number: Two per sideeurlex eurlex
Mohla jsem tě popsat... jako šišlavého chlapa s matným pohledem a lupénkou.
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlasové vody, šampony, pleťové vody a gely na vlasy a vlasovou pokožku, všechny tyto výrobky jsou určeny pro doplňkové použití a ve stejné řadě jako kosmetické prosvětlující výrobky a výrobky proti skvrnám pro matné tmavé smíšené nebo asijské kůže za účelem doplnění, posílení nebo vyvážení jejich účinků
I' ve broken throughtmClass tmClass
Matné nádoby.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Eurlex2019 Eurlex2019
Matně si pamatuju, že jsem vyšel ven a požádal někoho, ať mi zavolá taxi.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte vůbec představu, aspoň matnou, kam až je člověk na hřebeni v týhle krajině vidět?
Wehave agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longerbe possible to meet security standards.Literature Literature
vyslovuje však politování nad tím, že zpoždění ze strany Komise v případě jejího sdělení umožnilo, aby se zaváděly ekoznačky vzešlé ze soukromých iniciativ bez jakékoliv veřejné kontroly, což vede k problémům důvěryhodnosti a k matení spotřebitelů a výrobců;
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?not-set not-set
" Z doslechu ", řekneš, " matně " nebo tak.
I like being in the arms of a good- looking nunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrchy vnitřku integrující koule a etalonu odrazivosti musí mít v podstatě stejnou odrazivost a musí být matné a neselektivní.
My father was a newspapermanEurLex-2 EurLex-2
V závislosti na stupni usušení produktu je struktura plochy řezu matná a hladká.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
Matný film z poly(ethylentereftalátu), zrcadlového lesku 15 měřeno při úhlu 45 o a 18 měřeno při úhlu 60 o za použití měřiče lesku (určeno metodou ISO 2813:2000) a o šířce 1 600 mm nebo více
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.