aplikovaná matematika
applied mathematics
matematika oor Engels
matematika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mathematics
en
field of study
Matematika je nejkrásnější a nejmocnější výtvor lidského ducha.
Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.
math
en
The science that deals with concepts such as quantity, structure, space and change.
Jo, dobře, ta zasraná matematika mi nikdy moc nešla.
Yeah, well, I was never fuckin'good at math.
maths
en
The science that deals with concepts such as quantity, structure, space and change.
Jo, dobře, ta zasraná matematika mi nikdy moc nešla.
Yeah, well, I was never fuckin'good at math.
arithmetic
Všechny ty plasty, kov, blýskavá světla a ta matematika.
All the plastic and the metal and the flashing lights, and the arithmetic.
mathematics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mathematics, math, maths
mathematics, math
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EHSV se domnívá, že širší účel vzdělávání spočívá v rovnováze a úzké spolupráci mezi obory v oblasti přírodních věd, technologií, inženýrství a matematiky a společenskými a humanitními obory.
Rory' s been staying with useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Původně jsem měla vtip o grafu, který jsem vynechala: Vidíte tu matematiku?
Here we are now entertain usted2019 ted2019
Muslimští matematici a astronomové vytvořili algebru částečně proto, aby mohli zjednodušit dědické právo.
You gotta get in front of those, sonQED QED
Když Ludwig Wittgenstein doporučoval jednomu svému harvardskému kolegovi nejmenovaného indického matematika, napsal že „geniální vědce obvykle napadne za život jedna skvělá myšlenka; jeho už napadly dvě“.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneNews commentary News commentary
Pokud byste mohli hardware separovat od operačních sekvencí kterým dnes říkáme software, mohli byste vytvořit zařízení, které by mohlo dešifrovat zprávy ale také byste mohli provádět další věci, včetně matematiky, a já si myslím, že si uvědomil, že toto zařízení by mohlo být
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete se učit matematiku.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januaryted2019 ted2019
Popisujeme je matematicky, a vidíme, že nám vychází velmi podobná matematika.
You don' t have to worry about anythingQED QED
Nakonec jsem se v roce 1972 vrátil do San Diega, čímž jsem započal dlouhou a uspokojující životní dráhu učitele matematiky ve městě Coronado v Kalifornii.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.jw2019 jw2019
Ve své povýšenosti si myslíme, jak jsme pokročilí, ale nejsme schopni rozluštit obyčejnou hádanku, kterou vymyslel francouzský matematik, který pracoval sám a bez počítače.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdělávací materiály v oboru matematiky v elektronickém formátu, CD-ROMy
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementstmClass tmClass
Takže pamatuj, všechno je o matematice, skokane.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používám to slovo v matematice každý den, okay?
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdá to byl teda matematik, ale dneska by určitě programoval.
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Techničtí specialisté (jako pojistní matematici a účetní) však poukázali na to, že omezený časový plán (2004) sníží počet možných řešení, čímž se zavedení některých metod posune až na dobu po ukončení projektu Solventnost II.
To work for the Lazy S, maybe?EurLex-2 EurLex-2
Moc se mi líbilo naše včerejší doučování matematiky v Pizza Díře.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový přístup vyžaduje začlenění psychologie, antropologie, sociologie, dějepisu, fyziky, biologie, matematiky, informatiky a dalších oborů, které zkoumají složité adaptivní systémy.
Then it' s even more important to go away for a few weeksProjectSyndicate ProjectSyndicate
trvá na tom, že úsilí vyvinuté v oblastech, jako jsou čtení, psaní, matematika, přírodní vědy a IKT, nesmí být v žádném případě nekompatibilní s výukou ostatních předmětů, které se podílejí na rozvoji takových vlastností, jako jsou kreativita, sebedůvěra či sociální dovednosti (9);
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
Vzdělávání v oboru vědy, matematiky, počítačové vědy a filozofie
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinatmClass tmClass
nejméně čtyři (4) roky odpovídající odborné praxe v oboru buďto i) matematika a statistika, nebo ii) datová věda, digitální audit, analýza dat a sítí, vytěžování dat a textů, automatizace procesů a vytěžování procesů pro platovou třídu AD 6, nebo
Is that the answer you' re looking for?EuroParl2021 EuroParl2021
Platí to pro základní dovednosti (např. čtení, matematika), klíčové schopnosti (např. digitální a podnikatelské dovednosti i znalost cizích jazyků) a nekognitivní dovednosti (např. týmová práce a kritické myšlení).
Then we' il make an appointment at the genetics labEurLex-2 EurLex-2
Poskytování výcvikových kurzů přes globální počítačovou síť v oboru kulturní historie, angličtiny, vědy, matematiky, cizího jazyka, výtvarného umění, uměleckých vystoupení, technologie, mediálních studií, sebeuvědomění, náboženství, spirituality, zdraví, tance, tělesné výchovy a wellness, jógy a meditace a distribuce materiálů pro kurzy v této souvislosti
Probably outlaws passing throughtmClass tmClass
zahájily a koordinovaly iniciativy za účelem zlepšení výuky v oborech STEM (věda, technologie, inženýrské obory a matematika);
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEurLex-2 EurLex-2
V dokumentu WE 37 upozorňuje úřad FSA, že „nicméně vyzval společnost Equitable, aby šla za rámec toho, co požaduje zákon o společnostech, a zajistila co největší ochranu zájmů pojistníků, zejména jmenováním nezávislého pojistného matematika, který by vyjádřil své stanovisko o tom, zda je návrh spravedlivý“.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsnot-set not-set
vyzývá členské státy, aby aktivně zapojily soukromé vysoké školy a veřejné instituce, jako jsou univerzity, do rozvoje získávání dalších kvalifikací a rozšíření odborných dovedností, zvláště v oblasti matematiky, informatiky, přírodních věd a technologií;
You offend me, sirEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že je prokázáno, že lidé, kteří se seznámili se základními aspekty osobních financí v raném věku, se vyznačují vyšší úrovní finanční gramotnosti; vzhledem k tomu, že finanční vzdělávání úzce souvisí s vyučováním základním dovednostem (matematice a čtení
You didn' t get them medals for holding hands with Germansoj4 oj4
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.