výkaz materiálu
materiál oor Engels
materiál
cs
hmota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
material
en
matter
Tyto dvě košile jsou vyrobeny ze stejného materiálu.
These two shirts are made from the same material.
stuff
Když mi dáte nový tiskový průkaz a dva tácy, mohl bych donést dobrý materiál.
With a new press card and two grand I can get some good stuff.
substance
Stojan na deštníky z preparované nohy slona olemované jiným materiálem představuje „zpracovaný exemplář“.
Elephant’s foot umbrella stand which has been taxidermied and lined with another substance to constitute the ‘worked specimen’
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
materiel · fabric · materials · data
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brousicí nebo lešticí stroje na opracování kamene, keramiky, betonu, osinkocementu nebo podobných nerostných materiálů nebo stroje na opracovávání skla za studena
here, lloyd. this helpsEuroParl2021 EuroParl2021
v níž všechny použité materiály kapitoly 3 musí být zcela získány
Andrée' s lover brought her hereEurLex-2 EurLex-2
T-XIII Výrobky z kamene, sádry, cementu, osinku (azbestu), slídy nebo podobných materiálů; keramické výrobky; sklo a skleněné výrobky.
Girl, don' t put no hex on me!EurLex-2 EurLex-2
Zajišťování materiálů a součástí
then what do i call youEurlex2019 Eurlex2019
Společnost Pan Systems Pyongyang byla Unií zařazena na seznam za napomáhání při obcházení sankcí stanovených Radou bezpečnosti OSN tím, že se pokusila prodávat zbraně a související materiál do Eritreje.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosiveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provozovatel uchovává záznamy po dobu provozní lhůty FDR stanovené v článku CAT.IDE.A.190 nebo CAT.IDE.H.190 s tou výjimkou, že pro účely zkoušení a údržby zapisovačů letových údajů může být při zkoušení zapisovače smazána nejvýše hodina nejstaršího zaznamenaného materiálu.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
d) tiskoviny, včetně bezplatných reklamních materiálů, podle celních právních předpisů každé strany přivezené na území strany nebo dodané na jejím území a naložené na palubu pro použití v letadle provozovaném v mezinárodní letecké dopravě leteckým dopravcem druhé strany na svém letu z území, i když jsou tyto zásoby určeny k použití během části letu vykonané nad územím strany, na kterém byly naloženy na palubu.
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Feroelektrický materiál je schopen udržet elektrické polarizace při nepřítomnosti použitého elektrického pole.
All right, let' s goEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že výroba tlakových zařízení vyžaduje používání bezpečných materiálů; že při neexistenci harmonizovaných norem je účelné definovat vlastnosti materiálů určených pro opakované použití; že tato definice vlastností materiálů byla stanovena v podobě evropského schválení pro materiály, přičemž tato schválení jsou vydávána jedním z oznámených subjektů určených zvláště pro tento úkol; že materiály, které odpovídají evropskému schválení, splňují základní požadavky této směrnice;
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
Integrace nových znalostí z oblasti nanotechnologií, materiálových technologií a výrobních technologií bude podporována v odvětvových a víceodvětvových aplikacích, jako jsou oblasti zdraví, potravin, konstrukce a výstavby včetně kulturního dědictví, leteckého a kosmického průmyslu, dopravy, energetiky, chemie, životního prostředí, informací a komunikace, textilních, oděvních a obuvních výrobků, dřevozpracujícího průmyslu, ocelářství, strojního a chemického inženýrství, jakož i v oblasti týkající se generických otázek průmyslové bezpečnosti a měření a provádění zkoušek.
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
pro použití při výrobě dielektrických filmů nebo pro použití jako dielektrické materiály při výrobě mnohovrstvých keramických kondenzátorů (2)
Even I didn' tEurlex2019 Eurlex2019
(16) Pro podporu oběhového hospodářství je zapotřebí změnit způsob navrhování, výroby, spotřeby a likvidace materiálů a výrobků, včetně plastů.
Walruses are the largest seals in the worldnot-set not-set
- seznam dílů s popisem základních materiálů těchto dílů,
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
Sůl; síra; zeminy a přírodní kameny; sádrové materiály; vápno a cement, kromě:
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
Náběhy mohou být provedeny z izolačních i vodivých materiálů.
Here I thought I was the only oneEuroParl2021 EuroParl2021
- Tkaniny, používané v papírenství pro podobné technické účely, též plstěné, též impregnované nebo potažené, nekonečné nebo opatřené spojovacími částmi, jednoduše nebo násobně tkané nebo násobně tkané na plocho na osnově nebo na útku čísla 5911 | Výroba z[52]: - příze z kokosových vláken, - těchto materiálů: -- polytetrafluoroetylenové příze[53], -- násobné polyamidové příze, povrstvené, impregnované nebo povlečené fenolickou pryskyřicí, -- příze ze syntetických textilních vláken z aromatických polyamidů, získaných polykondenzací m- fenylendiaminu a kyseliny isoftalové, |
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEurLex-2 EurLex-2
- aktualizace právních předpisů a nařízení stran v oblasti radiační ochrany, jaderné bezpečnosti a účtování s jaderným materiálem a kontrola a posílení orgánů dozoru a jejich zdrojů;
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Článek 111 Oznámení o úmyslu sbírat uznané zdroje reprodukčního materiálu lesních dřevin
No, I' m fine, thanksEurLex-2 EurLex-2
— činidla a výsledky reakcí činidel, včetně příslušných kalibrátorů a kontrolních materiálů, pro stanovení následujících nádorových markerů: PSA,
How many apples a day do you eat?- # orEurLex-2 EurLex-2
ex Kapitola 75 | Nikl a výrobky z něho; kromě: | Výroba: - z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt a - v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu |
What is so funny about that?EurLex-2 EurLex-2
Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů čísla 3811 nepřesahuje 50% ceny výrobku ze závodu
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
f) Po dokončení veškeré údržby musí být provedeno obecné ověření, že v letadle nebo letadlovém celku nezůstalo žádné nářadí, vybavení a jakékoliv další nepotřebné části a materiál a že všechny sejmuté přístupové panely byly namontovány zpět.
Get into the townEurLex-2 EurLex-2
Zařízení na recyklaci lodí je oprávněno přijmout loď k recyklaci, která obsahuje nebezpečné materiály uvedené v následující tabulce, jsou-li splněny níže uvedené podmínky:
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
50. "tavenými/škvařenými tuky" rozumí tuky získané zpracováním materiálu kategorie 2 nebo materiálu kategorie 3;
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
c) hledání alternativních materiálů, zařízení, výrobků, procesů, systémů nebo služeb;
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.