Alois Musil
Alois Musil
Musil oor Engels
Musil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A Czech surname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
musil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
had to
Vypadalo to, že Tom nechápe, proč to musí udělat.
Tom didn't seem to understand why he had to do that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Především jsem musil vědět jedno.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Musili být odstraněni z organizace na základě pokynu apoštola Pavla, aby byla organizace udržena čistá a aby byla uchráněna od potupy.
It' s not you i' m angry with, you know?jw2019 jw2019
Bylo to divadlo, jež musilo zaujmout a udržet pozornost každého dítěte - nebo každého opočlověka.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Krásný princ:Co by musilo? Musíme jen jedno, rozdělit kořist!
He' il freeze up like any other freshmanopensubtitles2 opensubtitles2
Představte si, jak tyto zbožné ženy musily trpět, než jejich nervy povolily a propuklo u nich šílenství.
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musil jsem proto při čtvrtém vydání k tomuto textu přihlížet.
Official controlsLiterature Literature
Musil ji postavit na stůl dřív, než byl napaden, jinak by samozřejmě svíčka musela upadnout, když se skácel.
FELlCIA:It feels like leftLiterature Literature
Hodnotitelé musili založit své úsudky z velké části na informacích a údajích, které byly k dispozici v členských státech.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
Víš, že kvůli tvému zločinu Král musil porušit své slovo?
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopadlo to dobře, ale musil na sebe od té doby dávat veliký pozor.
Slow down, DiegoLiterature Literature
Pokud by nenastaly nějaké dodatečné nežádoucí účinky, neměl důvod k obavám, že by musil zemřít hlady.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Hleděl jsem, až vytrhána byla křídla její, jimiž se vznášela od země, tak že na nohách jako člověk státi musila, a srdce lidské dáno jest jí.“ — Dan.
Well, I was coming to that, sirjw2019 jw2019
Víte, pane Musil, Gross má pro mě ohromnou nabídku.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že nebyla, musili jsme se poučit teprve z vlastní zkušenosti.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
Tělo hřícha musilo být zrušeno smrtí.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Muž z ministerstva přestal napodobovat žehnaj ícího papeže a papír si musil nakonec vzít.
I need a drinkLiterature Literature
Komise má za to, že potíže s údaji, kterým musili čelit vnitrostátní hodnotitelé, nesnižuje celkovou kvalitu hodnocení.
They just didn' t want me anymoreEurLex-2 EurLex-2
Jen si představte, co se bývalo mohlo stát například s díly Prousta, Kafky, Musila, Faulknera nebo Borgese, kdyby byla vystavena konkurenci na masovém trhu, stejně jako obuv nebo kosmetika.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?News commentary News commentary
“ zvolal jsem vztekle, když jsem se musil před nepřekročitelnou překážkou zastavit.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
Představte si, jak tyto zbožné ženy musily trpět, než jejich nervy povolily a propuklo u nich šílenství
Yes, the member is right about internal trade barriersopensubtitles2 opensubtitles2
Musili jsme počítat s cestou asi dvaadvacet mil dlouhou, kterou jsme mohli podle strýcova mínění vykonat za dva dny.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
Proč ho nevzali zabít jinam takže musili nechat všechny zřejmé známky vraždy.
Do you wanna go on the swing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její spánek musil být v té chvíli velmi křehký, protože otevřela oči a vyjeveně se na něho podívala.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Ačkoli od doby, kdy byla zorganisována Církev, neuplynuly ani čtyři měsíce, pronásledování zesílilo a vůdcové musili hledati bezpečí v částečném ústraní.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLDS LDS
Musily jsme za pochodu zpívat a dělat dřepy.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.