Musil
musíme oor Engels
musíme
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
we have to
Tom je jediný kdo ví, co musíme udělat.
Tom is the only one who knows what we have to do.
we must
Když si půjčujeme peníze, musíme souhlasit s podmínkami.
When we borrow money, we must agree to the conditions.
we must
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme jít!
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme, co musíme udělat: je tomu rok, co Komise přijala klimatický a energetický balíček, a bylo odvedeno mnoho práce.
They' re around here somewhereEuroparl8 Europarl8
Musíme ji probrat.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme jít přesně teď, když se mění stráže.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme prostě počkat a uvidíme.
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme jednat „pouze přesvědčováním, shovívavostí, jemností a mírností a láskou nepředstíranou“9. President Henry B.
Cucumbers and gherkinsLDS LDS
Musíme zjistit, proč začal tady.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme mít vëci pod kontrolou!
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the FreshwaterFish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme projevit jednotu, stejnou schopnost rozhodování, jakou jsme ukázali letos v říjnu, když jsme museli najít koordinovanou odpověď na hrozbu zhroucení celého finančního sektoru.
Having regard to the proposal from the CommissionEuroparl8 Europarl8
A kromě toho musíme udržovat přátelské vztahy se všemi uskupeními.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Musíme se vrátit na začátek a zkusit to znovu.
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O týhle se toho musíme dozvědět víc.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zavést systém specifických emisí, například z automobilů, který nám umožní měřit, co se odehrálo, a vyvozovat z toho vhodné závěry.
you kisses badly same, heinEuroparl8 Europarl8
Jak můžeme přirovnat to, co učinil onen malomocný, aby se od malomocenství očistil, k tomu, co musíme udělat my, abychom se očistili od hříchu?
Excuse me, I' il be right thereLDS LDS
Musíme se dostat blíž.
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My už vlastně musíme jít.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Údaje přesvědčivě ukazují, že okamžité kroky ke snížení emisí skleníkových plynů jsou potřebné a že musíme zamezit oteplování o více než 2 oC změnou našeho životního stylu a spotřebitelského jednání i přijetím sociálních a politických kritérií a rámců.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Europarl8 Europarl8
Musíme zjednodušit budoucnost, ale také se vyrovnat s minulostí.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEuroparl8 Europarl8
Afghánci se musí přizpůsobit a i my se musíme přizpůsobit a pomoci jim dosáhnout státního modelu kombinujícího modernost s afghánskou tradicí.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayEuroparl8 Europarl8
Musíme jít.
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme něco vymyslet, jakmile se dostaneme do letadla... ztratíme šanci tomu zabránit.
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se vrátit k tvojí mámě a Jakeovi.
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se někdy sejít.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme najít tu trhlinu.
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zabít tvé dítě.
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.