Pohrabáč oor Engels
Pohrabáč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fire iron
en
any metal instrument for tending a fire
Já bych po něm nehodila trepky, ale pohrabáč
I should not have thrown my slippers at him.I should have thrown the fire irons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pohrabáč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
poker
en
metal rod for poking
Mám pocit, jako byste na mě přidrželi horký pohrabáč.
Oh, it feels like you stuck me with a hot poker.
rake
poker (metal rod, generally of wrought iron, for adjusting the burning logs or coals in a fire)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pohrabáč je pryč.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusil ses mě praštit s pohrabáčem!
Gun, grenades, hooray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozbili jí hlavu pohrabáčem a pak ji strčili do vody
Now that we have taken care of our rat problemopensubtitles2 opensubtitles2
Sůl fleur de sel se sbírá ručně stahováním z povrchu krystalizátorů za pomoci zvláštního nástroje – dřevěného „pohrabáče“ s dlouhou rukojetí, který se nazývá „lousse“ (činnosti se říká „cueillette“) před tím, než klesne ke dnu nádrží.
Target- USS VoyagerEurLex-2 EurLex-2
Sansa nalila lordu Nestorovi pohár, zatímco Petyr prohrabával železným pohrabáčem polena.
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
Teď to řekni, jako bys měl v prdeli rozžhavenej pohrabáč.
They go back to the bloody lce Age them do, mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, použil jsem ten pohrabáč, upravoval jsem tuto noc oheň v otcově pokoji.
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by slečna Thornová byla vrahem, otřela by jistě celý pohrabáč.
I could go check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozbili jí hlavu pohrabáčem a pak ji strčili do vody.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rhunön sebrala Eragonův pohrabáč a odnesla dva poničené kusy železa na hromadu rozbitých nástrojů.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
Dej ten pohrabáč pryč!
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omluvte mě, půjdu si vypíchnout oči žhavým pohrabáčem.
If the difference is more than # °C, a second check-testshall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vypadá dobře v uniformě, i když chodí jako by měl pohrabáč v zadku.
Is everything all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrabáčem, mademoiselle,
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pocit, jako byste na mě přidrželi horký pohrabáč.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám nějaký... pohrabáč!
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použil jste pohrabáč nebo kulmu?
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažila se mě zabít pohrabáčem nicku.
Nothing could stop me from finding youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten pohrabáč zabíjí jenom obludy
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastopensubtitles2 opensubtitles2
Domů si přivezl svůj meč, ale místo aby ho pověsil nad krb, obvykle ho používal místo pohrabáče.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
A pak jim do tváří tlačila rozžhavené pohrabáče.
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propíchnul jsem to pohrabáčem!
The guy was resistingopensubtitles2 opensubtitles2
Al Siebersi nechal ránu ze Cibecue vypálit horkým pohrabáčem... a druhý den už byl zase v sedle.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem stál proti Britům v první linii jenom s pohrabáčem.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdysi za to vypalovali oči rozžhaveným pohrabáčem.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.