pospíšit si
bustle about · come on · look sharp · to hurry up
Pospíšil oor Engels
Pospíšil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A Czech surname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molly Scott Cato, Jiří Pospíšil, Monica Macovei a Seán Kelly evropská dobrovolná služba - (2016/2872(RSP)) - RC-B8-1126/2016
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.not-set not-set
Zvednutím ruky se o slovo přihlásil Jiří Pospíšil.
COM in olive oil and table olives * (votenot-set not-set
Prohlašuje: „Můj milý je můj, a já jsem jeho“, a naléhavě ho prosí, aby si k ní pospíšil. — 2:13, 16.
I never felt so alivejw2019 jw2019
Historikové, členové Demokratické strany i další Bushovi kritici si pospíšili s odsouzením jeho projevu a zejména jeho zmínky o Vietnamu – označili je za účelové, nepoctivé a nepřesné.
Tim' s staying with his motherProjectSyndicate ProjectSyndicate
Takže kdybych byl vámi, pospíšil bych si!
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toby si pospíšil ke dveřím a John sklidil peníze.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Flora si pospíšila přistrčit židli ke zdi, aby se té mladé dámě sestupovalo snadněji.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Ty sis ale pospíšila, Natalie!
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeopensubtitles2 opensubtitles2
Všichni jste si nedočkavě pospíšili, když jste čichali pomluvu.
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak jeho kritici si pospíšili s námitkou, že plazma neboli vysoce ionizovaný plyn má velmi krátkou dobu trvání a nevysvětluje to tedy dostatečně problém.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the platejw2019 jw2019
Will si pospíšil s Gilanovou obranou.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Vzkázala jsem ale, aby si s těmi snímky pospíšili,
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiří Pospíšil a Mirosław Piotrowski Pokyny pro členské státy, jak předcházet kriminalizaci humanitární pomoci - B8-0314/2018
It' s my ball and I want itnot-set not-set
Vystoupil Jiří Pospíšil za skupinu PPE.
What are you going to do when this blows up in your face?not-set not-set
A potřebuji, abyste si pospíšili.
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sis vážně pospíšil, Manueli.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Jiří Pospíšil a Notis Marias.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.EuroParl2021 EuroParl2021
Pospíšil by sis?
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualinesti si pospíšil, aby vše napravil.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
(PL) Pane předsedající, všechny oběti této strašlivé katastrofy si zaslouží, abychom jim vyjádřili soucit, a proto je správné, že si Evropská unie pospíšila s poskytnutím humanitární pomoci.
You have any more... fits?Europarl8 Europarl8
Ústa měla pevně sevřená, pohybovala se rychle a rozhodně, a když scházely ze schodů, pobízela Rosu, aby si pospíšila.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Můžeš si trochu pospíšil?
He' s swaIlowed part of his tongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem Tomovi, aby si pospíšil.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vystoupili: Jiří Pospíšil za skupinu PPE, Ana Gomes za skupinu S&D, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Jiří Pospíšil, Miguel Urbán Crespo za skupinu GUE/NGL, Eva Joly za skupinu Verts/ALE, William (The Earl of) Dartmouth za skupinu EFDD, Stelios Kouloglou, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Ana Gomes, William (The Earl of) Dartmouth k výrokům, které pronesl Stelios Kouloglou, a aby odpověděl na otázku, kterou posledně jmenovaný položil zvednutím modré karty, a Ana Miranda.
Ronnie kalen was seeing a probation officernot-set not-set
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.