pospolitý oor Engels
pospolitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sociable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klokani jsou pospolitá zvířata a obvykle žijí společně ve skupině, kterou Australané nazývají mob.
What' s this League?jw2019 jw2019
Jestli se postavíš proti vůli Rzeczi Pospolité, ty budeš buřičem, ne Chmelnicki
Wait, you can' t actually believe in that stuffopensubtitles2 opensubtitles2
KORSUŇ, #. května # druhá porážka vojsk Rzeczi Pospolité
What' s that on your chest, there?opensubtitles2 opensubtitles2
S Rzeczi Pospolitou vojnu nechci
You' re making a mistake, brother- in- lawopensubtitles2 opensubtitles2
Žijí pospolitě.
Anyone there?WikiMatrix WikiMatrix
Poskytování obchodních informací o projektech pospolitých služeb a dobrovolných prací pro charitativní a humanitární účely
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reporttmClass tmClass
Další aktéři boloňského procesu (univerzity, studenti, učitelé, odbory, podnikatelský sektor) mají zásadní odpovědnost zajistit, aby základy procesu skutečně tvořil pospolitý akademický subjekt.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditornot-set not-set
Žijí pospolitě a společně i nocují.
It' s getting more and more urgent that we talkWikiMatrix WikiMatrix
Jaké vděčnosti se dostalo vojsku záporožskému za krev prolitou v obraně Rzeczi Pospolité?Kde jsou kozácká privilegia?
I told Colin the homespun approachopensubtitles2 opensubtitles2
S Rzeczi Pospolitou vojnu nechci.
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hoko pospolitý
It is little more than legalized theft from today's youngnot-set not-set
Pelikáni jsou pospolití.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedjw2019 jw2019
A jakmile byl židovský stát založen, byli prvními evropskými přáteli Izraele často lidé na levici, kteří obdivovali pospolitý život v kibucech a chápali Izrael jako obrovský socialistický experiment vedený moudrými starými levičáky, jako byl David Ben-Gurion.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldNews commentary News commentary
Měli jsme udělat indiánsk pospolitý dům.
It could transform their performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CZIHYRYN východní hranice Rzeczi Pospolité
Where is arthur?opensubtitles2 opensubtitles2
O # let později ruská carevna Kateřina II. rozbila krymský chánát, zlikvidovala Záporožskou Síč a velmi vážně přispěla k úpadku Rzeczi Pospolité
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!opensubtitles2 opensubtitles2
Mozek pospolitých živočichů.
How long has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pius XII., proslov k prvnímu světovému kongresu pro apoštolát laiků, 14.10.1951: AAS 43 (1951), 787-788. )) Ať jsou apoštoly jak ve svém rodinném společenství, tak ve farnosti a diecézi, které už samy sebou vyjadřují pospolitý charakter apoštolátu, ale i v dobrovolných seskupeních, do nichž se rozhodnou sdružit.
Spock will have no truck with grief, ScottyCommon crawl Common crawl
Břicho si každý z nich hlídá víc než celou Rzecz Pospolitou
Some say that it' s a code, sent to us from Godopensubtitles2 opensubtitles2
Bratři atamani, polovina Rzeczi Pospolité se na nás šikuje
There' s no one else comingopensubtitles2 opensubtitles2
O 150 let později ruská carevna Kateřina II. rozbila krymský chánát, zlikvidovala Záporožskou Síč a velmi vážně přispěla k úpadku Rzeczi Pospolité.
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.