pospolitost oor Engels
pospolitost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
community
Co z člověka udělala ta odvěká pospolitost? ♫ ♫ Lidskou bytost!
And a contratio: what is it that from the beginning of time has the community made of man?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU čelí bezprecedentní krizi, jež si žádá solidaritu, pospolitost a efektivitu.
Gentlemen, I have two words for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro znázornění tohoto problému si můžeme vzít jednu zemi, Spojené státy, kde se během služebního roku 1970 stalo 13 732 zvěstovatelů nečinnými ve veřejném oznamování dobrého poselství, což si vyžádalo duchovní pozornost místních sborových dozorců. 4332 dalších osob bylo zbaveno pospolitosti pro vážné porušení Božích spravedlivých zákonů.
You command!jw2019 jw2019
Samozřejmě nikdo svévolně nestanovuje, že když se někdo dopustí určitého hříchu, musí mu být odňata pospolitost.
Lucia, wait for me!jw2019 jw2019
Rozhodně ano, a to do té míry, že je ročně téměř čtyřiceti tisícům odnímána pospolitost, většinou pro nemravnost.
And take that raggedy mask offjw2019 jw2019
Čeho je odnětím pospolitosti dosaženo?
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tjw2019 jw2019
Když je takovému člověku odňata pospolitost, zhoubný vliv, jímž by působil ve sboru, je tím zničen neboli odstraněn, a duch sboru, neboli jeho převládající postoj, je zachráněn. (2. Tim.
Please, do somethingjw2019 jw2019
Jestliže provinilý nečiní pokání, bude mu odňata pospolitost, i když se nevinný partner rozhodne odpustit a nadále žít s vyloučeným manželským druhem.
Either that or take a busjw2019 jw2019
To, že jsem byl zbaven pospolitosti, mě velmi pokořilo.
Whatever happens, stay behind that shieldjw2019 jw2019
Se současnou směrnicí o udržitelném používání pesticidů činíme obrovský krok směrem k větší pospolitosti v evropské ochraně životního prostředí a spotřebitelů.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEuroparl8 Europarl8
Zejména křesťanští dozorci mají odpovědnost dohlédnout, aby zatvrzelí, nekající opilci nebyli trpěni v křesťanském sboru; má jim být odňata pospolitost. (1.
OK, you big hunk of a man, come and get mejw2019 jw2019
Když je „vyslechne“ a projevuje pokání, snad byl jako bratr „získán“ a bude moci ujít odnětí pospolitosti.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of mejw2019 jw2019
4 Zamysleme nad případem odnětí pospolitosti, o kterém se mluví v Bibli.
I’ m really helplessjw2019 jw2019
V této chaotické svobodě ničila náhle odhalená tajemství rodiny, přátelství i společný pocit pospolitosti a tříštila sociální stabilitu, jakkoliv byla nejistá nebo překroucená.
They are polite and have a familiar humor I enjoyProjectSyndicate ProjectSyndicate
* Beata, které bylo patnáct let, když byla její sestře odňata pospolitost, vzpomíná podobně: „Stále si pamatuji na den, kdy mi řekla, že byla vyloučena.
I keep telling you I don' t know who Alex is!jw2019 jw2019
Josh Horowitz, myslím, že jsi to trochu přehnal... zatahovat politiku na potravinový veletrh... když je jeho účelem posílit ducha pospolitosti... mezi Roxburskými mezinárodními komunitami... a také vydělat peníze pro Drama klub.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se pomazaný křesťan dopustí závažného hříchu a nečiní pokání, musí mu sbor, poslušný Boží rady, odejmout pospolitost.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you arejw2019 jw2019
Jakou dává Bůh radu ohledně ‚podílení se‘ na skutcích s osobou, jíž byla odňata pospolitost?
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticejw2019 jw2019
O který dřívější záznam se opíral apoštol Pavel, když dával radu o odnětí pospolitosti?
Give me a numberjw2019 jw2019
Je nutné odejmout pospolitost každému, kdo je smilník, chamtivec, modlář, utrhač, opilec nebo vyděrač
Catch ya later on down the trailjw2019 jw2019
Poslední věcí je, že demokracie je vláda prováděná lidem - konkrétní a soudržnou pospolitostí - a nikoliv vláda libovolného vzorku osob.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashEuroparl8 Europarl8
Venkovští Američané, žijící na rozsáhlých pláních, vykořenění a izolovaní od okolního světa, tradičně svou touhu po pospolitosti a mystické sounáležitosti vyjadřují tím, že se ve velkém počtu shromažďují v kostelích a stanech, aby naslouchali velkolepým výrokům charismatických obchodníků se sliby.
I raised him after she diedNews commentary News commentary
(Viz také Milosrdenství; Odnětí pospolitosti; Odpuštění)
I' il harpoon anyone who molests herjw2019 jw2019
Skončili jsme u pospolitosti
Speaker, I appreciate this opportunityopensubtitles2 opensubtitles2
Ani skutečnost, že někomu byla odňata pospolitost s křesťanským sborem, neznamená nutně, že by se dopustil neodpustitelného hříchu.
I came to see youjw2019 jw2019
Jestliže se tedy křesťan dopustil smilstva, může mu být odňata pospolitost, ale k tomu dojde pouze tehdy, když křesťan odmítá přijmout duchovní pomoc láskyplných pastýřů.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximumterm of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.