Samsunská provincie
Samsun Province
Provincie oor Engels
Provincie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Prefecture
57 – Bod 44 vyjádření správy provincie Etolia-Akarnania a dalších.
57 – Paragraph 44 of the observations submitted by the Prefectural Authority of Aitoloakarnania and Others.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
provincie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
province
en
a subdivision of government usually one step below the national level
Není Wuji provincie, které před sklizní zničily úrodu kobylky?
Is Wuji not the same province that had its crops destroyed by locusts days before harvest?
provinces
Není Wuji provincie, které před sklizní zničily úrodu kobylky?
Is Wuji not the same province that had its crops destroyed by locusts days before harvest?
territory
Zajímají mě pouze zprávy z provincie.
I am only interested in your comments on your own territory.
hinterland
Dostat se do vzdálenějších provincií, kde se pěstoval bavlník, znamenalo překonat pás rozeklaných štítů v pohoří Západní Ghát.
To reach the cotton-producing hinterland from Bombay meant crossing the Western Ghats, a range of rugged mountains.
dominion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvůr okamžitě zřídil v těchto 2 provinciích Pao-sinovu posádku.
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkce: povstalecký vůdce v provincii Katanga.
But why would that have anything to do with me?EuroParl2021 EuroParl2021
V provincii Limpopo žili bratři v domovině, kam tehdy nemohl vstoupit žádný běloch.
At least some time take your work seriouslyjw2019 jw2019
programy vývozních pobídek v provincii Če-ťiang,
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
Další informace: a) významný poskytovatel finančních prostředků Talibanu; b) od poloviny roku 2009 dodával zbraně, střelivo, výbušniny a lékařské vybavení bojovníkům Talibanu; získával finanční prostředky pro Taliban a poskytoval jeho bojovníkům výcvik v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem; c) v minulosti organizoval a financoval operace Talibanu v provincii Kandahár, Afghánistán; d) od roku 2010 cestuje do Dubaje ve Spojených arabských emirátech a do Japonska, kde vlastní podniky; e) příslušník kmene Nurzai, části Miralzai; f) bratr Malika Noorzaie; g) otec se jmenuje Akhtar Mohammed (také znám jako: Haji Mira Khan).
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
50 Rozhodnutím ze dne 23. června 2015 vláda provincie Gelderland zamítla jako neopodstatněnou stížnost podanou organizacemi na ochranu životního prostředí, a sice Coöperatie Mobilizace for the Environment a Vereniging Leefmilieu, proti rozhodnutí vlády neuložit sankce chovnému podniku za činnosti vedoucí k ukládání dusíku v oblastech sítě Natura 2000.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Oblast Liguria: provincie Imperia, Savona.
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
Funkce: a) guvernér provincií KhostKhost a Paktika za vlády Talibanu, b) náměstek ministra pro informace a kulturu za vlády Talibanu, c) konzulární oddělení, ministerstvo zahraničí za vlády Talibanu.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurLex-2 EurLex-2
Guvernér provincie Midlands.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Afghánistán, zvláště zabíjení v provincii Zábul
Bachelor partyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Říkám, že zisky s Ga ́ nahské provincie šly dolů.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
autonomní provincie Bolzano
I' m sorry.It' sEurLex-2 EurLex-2
Při výrobě tohoto vína mohou tvořit maximálně 50 % hrozny pocházející z jiných moštových odrůd s bobulemi obdobné barvy nebo odrůdy Pinot Nero (vinifikované jako bílé víno) vhodné pro pěstování v provinciích Treviso a Benátky s výjimkou odrůd muškátových.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEurlex2019 Eurlex2019
– žádat, přestože podnik má povolení vydané příslušným orgánem jedné provincie, o nové povolení v každé další provincii, kde chce vyvíjet své činnosti, ledaže udělí pověření zástupci oprávněnému v této další provincii, neplní povinnosti, které pro něj vyplývají z článků 43 ES a 49 ES;
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.EurLex-2 EurLex-2
Její dodavatelská činnost pokrývá celou zemi, zatímco její síťový podnik pokrývá oblast zahrnující šest nizozemských provincií.
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
Všechny provincie a teritoria jsou rozdělené do regionů podle různých oficiálních a neoficiálních kritérií.
Hey, not coolWikiMatrix WikiMatrix
Důvod zařazení na seznam: a) ředitel pro administrativní záležitosti za vlády Tálibánu, b) vedoucí pro informace a kulturu v provincii Kandahár za vlády Tálibánu.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuba je unitární stát, který se skládá ze 15 provincií a jedné municipio especial - Isla de la Juvenad.
Get out of here, bitch!It' s your fault!WikiMatrix WikiMatrix
část provincie Río Negro (v Avellanedě – oblast nacházející se severně od provinční silnice 7 a východně od provinční silnice 250, v Conese – oblast nacházející se východně od provinční silnice 2, v El Cuy – oblast nacházející se severně od provinční silnice 7 od jejího protnutí s provinční silnicí 66 k hranici s departmentem Avellaneda, a v San Antoniu – oblast nacházející se východně od provinčních silnic 250 a 2),
I' m not even embarrassed to say it.I justEurlex2019 Eurlex2019
Oblast, na kterou se žádost vztahuje, se nachází v provincii Frísko a je vymezena spojnicemi bodů A–B, B–C, C–D, D–E, E–F, F–G, G–H, H–I, I–J, J–K, K–L, L–M, M–N, N–O, O–P, P–Q, Q–R, R–S, S–T a A–T.
This won' t help your case, MesrineEurLex-2 EurLex-2
2 V prvním století žily v římských provinciích Judea, Samaří, Perea a Galilea tisíce lidí, kteří Ježíše Krista osobně opravdu viděli a slyšeli.
Keep your dirty hands off of me!jw2019 jw2019
Od května roku 2007 byl rovněž guvernérem Talibanu v provincii Kandahár.
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
předsedu regionální valencijské vlády a odpovědné radní, předsedu valencijského parlamentu a vedoucí politických skupin, valencijského veřejného obhájce práv a španělského veřejného obhájce práv, vysoké úředníky vlády v Madridu a ve Valencii, Federaci starostů měst a provincií autonomní oblasti Valencie, představitele stavebního odvětví a stavební společnosti, velvyslance členských států a mnoho dalších zúčastněných stran
Nice to meet you, Katharineoj4 oj4
Počet zaměstnanců v textilních společnostech v provincii Prato se během stejného období snížil o 25 % (28 600 v roce 2002 v porovnání s 21 436 v roce 2006).
She' s the lovely baby I made with Kirikonot-set not-set
I když byl Selimův syn Sulejman poslán do Bolu, malé provincie nedaleko Istanbulu, na Ahmetovo přání byl poslát do Feodosije na Krymu.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.