Prozřetelnost oor Engels
Prozřetelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Providence
en
Divine will
Prozřetelnost nás ušetřila velké pošetilosti, když nás rozdělila.
Providence spares us great folly by parting us.
Providence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prozřetelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
providence
Vaše prozřetelnost řídí naše životy, a pod vaším velením, se v prach obrátíme.
Your providence guides our lives and by your command, we return to dust.
Providence
Za pár dní mě prozřetelnost učiní vládcem světa!
In a few days Providence will have made me the ruler of the whole world!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl to zásah prozřetelnosti
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headopensubtitles2 opensubtitles2
Prozřetelnost dožene každého z nás
You have two new messagesopensubtitles2 opensubtitles2
Jejich . . . cesty [jsou] odlišné; nicméně se zdá, že každý z nich byl jakýmsi tajným plánem Prozřetelnosti určen k tomu, aby jednoho dne držel ve svých rukou osud poloviny světa.“
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itjw2019 jw2019
Smrt té kurvy Anny Boleyn jistě způsobila Boží prozřetelnost.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblický dějepisec Lukáš napsal: „V Antiochii to bylo poprvé, kdy učedníci byli božskou prozřetelností nazváni křesťané.“
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkjw2019 jw2019
13 Pokrok mezi prvními křesťany byl díky božské prozřetelnosti i v jiném ohledu.
Earlier application is encouragedjw2019 jw2019
Prozřetelnost byla šlechetná, když vás sem přivedla.
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nepochybně, proč jsem vystoupil na lovu velryb cestě, byly součástí programu velké Prozřetelnosti bylo vypracované dávno.
You were smilingQED QED
Ve Skutcích 11:26 čteme: „V Antiochii [v Sýrii] to bylo poprvé, kdy učedníci byli božskou prozřetelností nazváni křesťané.“
Ma' am, will you please have a look at this?jw2019 jw2019
Po tomto upozornění jim radil: „Máme-li se stát takovými, jakými se podle Božího záměru máme stát, musíme si v mysli zvyknout radovat se, když vidíme, že se druhým daří stejně dobře jako nám; radovat se, když vidíme, jak je věc Sionu pozvedána, ať již Boží prozřetelnost přikáže jakýmkoli rukám; a mít nitro uzavřené před závistí, když je slabšímu nástroji, než jsme my, prokázána větší čest; být spokojeni při zvelebování nižšího úřadu, než budeme povoláni do vyššího; spokojit se s vykonáváním malých věcí a nečinit si nárok na vykonávání těch velkých.“
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLDS LDS
A já věřím, že i napříště svým počínáním v poli a s přispěním prozřetelnosti, jež přeje naší věci, vybojujete další vítězství a přidáte lesku své pověsti.
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprostá, totální, bezbřehá, nekonečná prozřetelnost.
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozřetelnost rozhodla, že já, muž bez domova, naleznu své místo v životě.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlivem prozřetelnosti jsem tomu včas zabránil.
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se prozřetelnosti zdálo dobré zkřížit naše cesty?
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozřetelnost je s námi, Autloku.
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvá prozřetelnost vede naše životy.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to příležitost, daná Boží prozřetelností, zakusit naplno moc Ducha svatého.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceCommon crawl Common crawl
Pak nechejme náš osud v rukou prozřetelnosti.
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale děkuji prozřetelnosti, že můj syn měl štěstí a poslal ráno všechny své zaměstnance domů.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak v Překladu nového světa text zní: „V Antiochii to bylo poprvé, kdy učedníci byli božskou prozřetelností nazváni křesťané.“
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsjw2019 jw2019
Nepotřebujete návrháře ani plán nebo prozřetelnost ani nic jiného.
I hear she' s very goodQED QED
Nejedná se v podstatě o to, že proti klasickým paradigmatům jasně dané hierarchizace a „podporované závislosti“ (viz různé formy prozřetelnosti státu) bude dnes postaveno paradigma aktivní účasti každého občana, „empowermentu“ všech ekonomických, sociálních, rodinných a kulturních činitelů?
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
Naštěstí, božská prozřetelnost má k dispozici toho zbrklého Maderu
I started it?It' s your faultopensubtitles2 opensubtitles2
Název ostrovu dal jeho guvernér v 16. století jako výraz poděkování Boží prozřetelnosti za to, že zde přežil ztroskotání lodi.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.