prožít oor Engels
prožít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spend
Není to přesně náš plán, jak spolu prožít noc?
Not exactly how we planned to spend the night, is it?
experience
Během nedávného zasvěcení jednoho chrámu mě velmi nadchlo vše, co jsem tam prožil.
During a recent temple dedication, I was thrilled with the entire experience.
live through
Kdyby jste si to prožil, tak by nás možná vaše komentáře zajímali.
When you've lived through that, we'll be interested in your comments.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to live through · to spend · live out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebyl bych proti, jeden prožít bez tebe.
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten skok mi dal druhou šanci prožít svůj život, splnit si své sny.
And I' m notyoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lásku musíš prožít.
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to příležitosti, kdy mohou s radostí prožít význam slov Izajáše 42:10: „Zpívejte Jehovovi novou píseň, jeho chválu od nejzazšího konce země, vy, kteří sestupujete k moři a k tomu, co je naplňuje, ostrovy a vy, kteří je obýváte.“
You got any more harsh digs?jw2019 jw2019
Ale to není správný způsob jak prožít zbytek života.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak si přeji prožít život s generálem Mingem
Well, take your gunopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo nám zabrání znovu ho prožít
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život, který jsme mohli prožít.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nevěřím, že musíme znovu prožít minulost.
It' s our teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba, Howarde, byste mohl prožít nějaké dobrodružství.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Miluji svoje dítě z celého srdce,“ říká, „ale kéž nikdo nemusí prožít takovou zkušenost jako já.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesjw2019 jw2019
Znamená pro ně hospodářský a sociální pokrok, boj proti diskriminaci a sociálnímu vyloučení, přípravu Evropanů na požadavky trhu práce a možnost Evropanů prožít naplněný život.
Yeah, no, you did a great job, Frankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všichni do jednoho věřili, že tajemstvím života je prožít každý moment naplno.
difficulty breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že díky této filozofii, nehledě na překážky, kterým čelíte, může každý z vás, prožít život plný štěstí, stejně jako já.
Somebody is knocking at the door.ted2019 ted2019
Co kdybychom si mohli nejen vzpomenout na naše první zamilování, ale znovu ho prožít v plně senzorickém detailu?
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si ten pocit pořádně prožít.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystám se s ní prožít krásné chvilky.
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cristina má možnost prožít si dvacítku, což jsme my nemohly, protože jsme trčely na medině.
I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokážeš prožít celý život, aniž se dozvíš, čím bychom si byli?
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem rád, že jsi nemusela prožít takovou strašlivou zkázu.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
Co si musela prožít.
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vzhledem k jeho rozměrům nemám žádný záměr prožít oblíbenou dětskou knihu od E.M. Snickeringa, Vysoký muž z Cornwallu. "
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusí mít obavy o zbývající dny či roky, které ještě musí prožít v tomto systému věcí.
He says we' il deny itjw2019 jw2019
Byli jsme stvořeni za konkrétním účelem a se schopností prožít plnost radosti.4 Naším dědickým právem – a smyslem našeho velkého putování po této zemi – je hledat a prožít věčné štěstí.
Okay, let' s say I give you what you wantLDS LDS
Svůj život musím prožít podle toho, co mi říká... moje srdce.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.