uživatelský prožitek
user experience
prožitek oor Engels
prožitek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
experience
Je to ten nejmocnější studijní prožitek, jaký kdo na zemi mohl získat.
It is the most powerful learning experience anyone on earth could have.
experience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je snad jediným účelem našeho života bezvýznamný existenciální prožitek – zkrátka jen vyskočit co nejvýše, držet se předepsaných sedm desítek let a pak se pustit a spadnout a padat na věky?
Sir, you need a pen?LDS LDS
Třetí týden je věnován intenzívnímu rozjímání o Ježíšovu utrpení a smrti a poslední týden je vyhrazen „prožitku“ Kristova vzkříšení.
I got these for youjw2019 jw2019
V současnosti už například mnohem lépe rozumíme tomu, které části mozku odpovídají vědomým prožitkům sledování tváří, pociťování bolesti, pocitu radosti.
I' ve seen worseted2019 ted2019
Osobní zkušenosti, bezprostřední komunikace, individuální angažovanost, důvěra ve schopnosti ostatních, společné prožitky, to vše jsou katalyzátory slibného začlenění do nového pracovního prostředí a především do jiné společnosti.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
Například ti, kteří účast na církevních shromážděních chápou jako osobní způsob, jak více milovat Boha, najít klid, pozvednout druhé, vyhledávat Ducha a obnovit svůj závazek následovat Ježíše Krista, mají mnohem bohatší prožitky než ti, kteří tam svůj čas jen prosedí.
I can' t handle it anymoreLDS LDS
Alma vysvětlil: „Po mnohém soužení ... mne [Pán učinil] nástrojem ve svých rukou.“ (Mosiáš 23:10.) 8 I my, podobně jako Spasitel, jehož smírná oběť Mu umožňuje nám pomáhat (viz Alma 7:11–12), můžeme využívat poznání získané z obtížných prožitků k tomu, abychom pozvedali a posilovali druhé a žehnali jim.
It is like that that the USA became the richest country of the world!LDS LDS
To popisujete nějaký mystický prožitek?
If they find me, they will shoot you bothopensubtitles2 opensubtitles2
Ten krásný prožitek skutečně měl.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.QED QED
Vyvolej prožitky z té noci a prohlídni si vzpomínky.
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K dovednostem patří schopnost empaticky vyjadřovat a interpretovat obrazné a abstraktní myšlenky, prožitky a emoce, jakož i schopnost tak činit prostřednictvím řady uměleckých a jiných kulturních forem.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mezi oběma prožitky však existuje vzájemný vztah.
I' m pissed off about this whole Hanson thingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Prožitek několika piercingů s eroticky nebo spirituálně nabitým kontextem je kvalitativně velice odlišný od prožitku, který zažívají lidé při napíchnutí žíly v lékařském prostředí, jelikož místo napíchnutí „do“ kůže se jehla propíchne naskrz v podobě sečny kružnice, kdy oba konce jehly jsou viditelné a přístupné.
You' re his girlfriendWikiMatrix WikiMatrix
Je to ten nejmocnější studijní prožitek, jaký kdo na zemi mohl získat.
Your boyfriend called againLDS LDS
Jako další dlouhodobý přínos byla v případě obou měst zmiňována skutečnost, že programy přitáhly nový typ publika přicházejícího za kulturním prožitkem a zážitkem.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(21) Vzhledem k obzvláště velké zranitelnosti dětí pro ně může být prožitek z výslechu traumatizující, proto je zásadně zapotřebí, aby výslech prováděli odborně vyškolení odborníci, kteří zohlední věk dítěte, jeho vyspělost, rozumové schopnosti a veškeré komunikační problémy na straně dítěte.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionnot-set not-set
A když už tento prožitek má, tak si ho možná bude chtít vysvětlit.
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu uvěřit, že jen proto že jí máš rád, nebudeš nám vykládat tvoje sexuální prožitky.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o Veďte diskusi a činnosti k procvičování, abyste studentům pomohli si lépe osvojit dovednosti a zásady uvedené ve studijních prožitcích získaných doma.
They usually use their kids for beggingLDS LDS
Náboženství v moderním světě je mnohem více než kdykoliv jindy osobním a duchovním prožitkem.
Clark, we talked about that whole thing, remember?News commentary News commentary
Mnozí vědci odmítají tyto prožitky, že jsou to jen halucinace, spouštěné mozkem, když ten prochází fyzickou zátěží. Většinou tehdy, když jsou nervové buňky zbavené kyslíku.
Gastro-intestinal systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu náhle Tudor před několika měsíci oznámil, že zakusil náboženský prožitek a změnil názor na Židy.
I spent all my misery years agoNews commentary News commentary
Jsme-li čerstvě zamilovaní (nebo prožijeme trauma) a tento prožitek je spojený s určitou vůní, vyvine se u nás zvýšená citlivost na tuto vůni.
Summer, come here!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kniha The Needs of the Dying uvádí: „Pro člověka je silným citovým prožitkem, když ho utěšuje někdo, kdo umírá, a je to nesmírně důležité i pro nemocného.“
Command me in all thingsjw2019 jw2019
"Není odhodlané rozhodnutí opět jen jeden jednotlivý ""prožitek"" ve sledu celé prožitkové souvislosti ?"
Meet some new peopleLiterature Literature
Tento studijní prožitek vám pomůže získat odpovědi na některé z těchto otázek.
I think I' m gonna pukeLDS LDS
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.