prozřetelný oor Engels
prozřetelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
provident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve svém stanovisku o finančních perspektivách #–# EHSV celkově potvrzuje sdělení, které je považováno za kohezní, má solidní, prozřetelné politické předpoklady, provádí jasnou a konzistentní praktickou politiku, dodržuje priority a je vyrovnané
Do you like your men... burnt?oj4 oj4
Nejsme zasvěceni člověku ani dílu nějakého člověka, ale tomu, abychom činili vůli Boží, a Bůh nám ji zjeví prostřednictvím svého Slova a prozřetelným vedením.
You mean this little trinket?jw2019 jw2019
Bylo to opravdu prozřetelné, protože vzápětí po dodání materiálu vstoupili dělníci společnosti do stávky.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsjw2019 jw2019
Pan Peel byl tak prozřetelný, že si kromě toho s sebou přivezl 3.000 lidí z dělnické třídy — mužů, žen a dětí.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Ve svém stanovisku o finančních perspektivách 2007–2013 EHSV celkově potvrzuje sdělení, které je považováno za kohezní, má solidní, prozřetelné politické předpoklady, provádí jasnou a konzistentní praktickou politiku, dodržuje priority a je vyrovnané.
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že hospodářský a sociální přístup k rizikům je ústředním prvkem charakterizujícím evropský sociální model, a že se tento přístup stále opakuje v různých národních politikách, jejichž cílem je vystavět prozřetelný stát na základech myšlenky solidarity a sociální jistoty;
Polarize the hull platingnot-set not-set
Člověk si tak může klást otázku, zda svět neučinil ze Šarona prozřetelného muže, protože chtěl tak silně věřit, že se na Blízkém východě stále „za rohem ukrývá naděje“.
Welcome aboard the CPP KickstartNews commentary News commentary
Ve světě hledajícím prozřetelné vůdce je případ Ariela Šarona symbolický a paradoxní zároveň, poněvadž tento univerzální muž zůstává jednou z nejkontroverznějších osobností posledních desetiletí.
Oh.- * On my gravy trainProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ti, kdo nebyli dost prozřetelní a investovali do Icesave, mají rovněž právo získat určitou kompenzaci za své ztráty.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEuroparl8 Europarl8
Rovněž rozčarování z politiky a politiků představuje klíčový prvek naší tužby po prozřetelných vůdcích.
This is your seatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mnozí z nás věří, že tak těžko uskutečnitelný úkol může splnit jen prozřetelný muž, a to se všemi nadějemi – a nástrahami –, které z toho vyplývají.
It was #years ago today our nation was bornProjectSyndicate ProjectSyndicate
6 Na závěr sjezdového programu zaznělo, jak ukazují zkušenosti, že takové prozřetelné snahy vytvořit si s lékaři dobré vztahy a jasně je informovat o svém postoji velice pomáhají, dojde-li k mimořádné okolnosti.
Get the hell out of my housejw2019 jw2019
Byl to Bůh, kdo nějakým způsobem zasáhl a prozřetelně vytvořil vesmír k našemu užitku?“
I had done that to herjw2019 jw2019
Další prozřetelná osobnost se navíc nevynoří tak snadno.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODNews commentary News commentary
A jelikož se svět postupně stává globálním jevištěm, je při rozněcování touhy po prozřetelných vůdcích nepostradatelná také role sdělovacích prostředků.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatNews commentary News commentary
Jak se toto zvláštní rozhodnutí ukázalo prozřetelné a co to naznačuje?
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgejw2019 jw2019
Někteří prozřetelní politici si po druhé světové válce uvědomili, že jediným způsobem, jak zabezpečit mír, je spojit evropské země určitou formou evropské integrace.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEuroparl8 Europarl8
" Aniž bráti budeš darů, nebo dar oslepuje i prozřetelné, a převrací slova spravedlivých. "
But... my Ichijiro suffered far moreopensubtitles2 opensubtitles2
To je od vás velmi prozřetelné.
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že hospodářský a sociální přístup k rizikům je ústředním prvkem charakterizujícím evropské sociální modely a že se tento přístup stále opakuje v různých národních politikách, jejichž cílem je vystavět prozřetelný stát na základech myšlenky solidarity a sociální jistoty
Ass, not cappuccino!oj4 oj4
Jeden astronom například napsal: „Byl to Bůh, kdo nějakým způsobem zasáhl a prozřetelně vytvořil vesmír k našemu užitku? ...
Will this do?jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.