Shoghi Effendi oor Engels
Shoghi Effendi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Shoghi Effendi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za časů Shoghi Effendiho jako hlavy víry Bahá'í řešila Britská správa Palestiny rostoucí konflikt mezi sionisty a Palestinci.
If you were, so many girls would not be chasing youWikiMatrix WikiMatrix
Zatímco Shoghi Effendi, hlava víry Bahá'í v první polovině 20. století, uvedl, že čistě vegetariánská strava by byla vhodnější, neboť se vyhýbá zabíjení zvířat, tak on i Světový dům spravedlnosti, nejvyšší správní orgán Bahá'ísmu, uvádí, že tyto nauky nepředstavují praxi Bahá'í a že vyznavači Bahá'í si mohou vybrat k jídlu, co chtějí, ale měli by respektovat přesvědčení druhých.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Obsahuje vybraná díla Bahá'u'lláha, Bába, 'Abdu'l-Baháa, Shoghi Effendiho a Světového domu spravedlnosti i další Bahá'í texty.
Say, what' s wrong with this town, anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1897-1957) ‘Abdu’l-Baháův nejstarší vnuk Shoghi Effendi byl ‘Abdu’l-Baháem jmenován Strážcem Bahá’í víry.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pod vedením Shoghi Effendiho se jedinečný systém, který Bahá’u’lláh navrhl pro spravování záležitostí společenství, rychle rozvinul po celém světě.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během Pětiletého plánu započne výstavba mateřského chrámu Jižní Ameriky v chilském Santiagu, a tím se naplní přání, které Shoghi Effendi jasně vyjádřil. 10.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shoghí Effendí Rabbání (1. března 1897, Akko – 4. listopadu 1957, Londýn), známější spíše jako Shoghi Effendi byl od roku 1921 až do své smrti v roce 1957 Strážce víry Baha'i.
We were a week lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při svém představování Bahá’u’lláhova poselství a výkladu jeho pravd si vzali k srdci slova Shoghi Effendiho, že nesmějí ani „váhat“ či „znejistět“, ani „nadměrně zdůrazňovat“ nebo „snižovat“ pravdu, za niž bojují.
A marriage should change when the people in it change!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shoghi Effendi komentoval jeho stanovisko: „Co ještě by mohla tato uvážlivá slova znamenat, pokud by nepoukazovala na nevyhnutelnost omezení nespoutané národnostní suverenity jako nezbytného předpokladu ke zformování budoucího společenství všech národů světa?
FELlCIA:It feels like leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘Abdu’l-Bahá zase stanovil zásady pro fungování Světového domu spravedlnosti a prohlásil, že po Jeho skonu se Bahá’í věřící musí obracet k Jeho nejstaršímu vnukovi Shoghi Effendimu, kterého jmenoval Strážcem Bahá’í víry.
Where did he catch you, huh?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shoghi Effendi se po 36 let s nebývalou prozíravostí, moudrostí a oddaností systematicky staral o rozvoj Bahá’í společenství, o jeho lepší porozumění a o posílení jeho jednoty, jak společenství rostlo a odráželo různost celého lidského pokolení.
The book, the bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘Abdu’l-Baháův nejstarší vnuk Shoghi Effendi byl ‘Abdu’l-Baháem jmenován Strážcem Bahá’í víry. Po 36 let se systematicky staral o rozvoj Bahá’í společenství, o jeho lepší porozumění a o posílení jeho jednoty, jak společenství rostlo a odráželo různost celého lidského pokolení.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když Shoghi Effendi, Strážce Bahá’í víry, rozpracoval v roce 1931 důsledky tohoto základního principu, napsal následující komentář: „Dalece vzdáleni od úmyslu zvrátit základy existující společnosti, je nezbytné hledat, jak tuto základnu rozšířit tak, aby její přetvořené instituce souzněly s potřebami stále se měnícího světa.
Why do we even bother coming to work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nechť se snaží o to, aby hlouběji porozuměli částem Učení, které se těchto věcí týkají, tím, že si znovu pečlivě přečtou dopisy Shoghi Effendiho, které byly vydány v knize Bahá’u’lláhův Světový řád, zvláště pak ty, které nesou názvy „Cíl nového světového řádu“, „Amerika a Největší mír“ a „Rozvinutí světové civilizace“.
I didn' t mean thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po Bahá’u’lláhově skonu vedl společenství až do své smrti v roce 1921 Bahá’u’lláhův syn ‘Abdu’l-Bahá (1844-1921). Poté byl vedením společenství pověřen ‘Abdu’l-Baháúv vnuk Shoghi Effendi (1897-1957) a nakonec vývoj vstoupil do nové fáze, kdy je vedením pověřena volená instituce Světový dům spravedlnosti (poprvé zvolen v roce 1963). Svatyně Bahá ́u ́lláha v Bahjí, Izraeli.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7. Na počátku prvního globálního Plánu, jehož se Bahá’í společenství účastnilo, vylíčil Shoghi Effendi působivým jazykem po sobě jdoucí fáze, jimiž se božské světlo, roznícené v Siyáh-Chálu a oděné lampou zjevení v Bagdádu, rozšířilo do zemí Asie a Afriky, a s dokonce ještě větší září svítilo v Adrianopoli a později v ‘Akká, přes mnohá moře se rozšířilo na ostatní světadíly a postupně se šířilo po státech a závislých územích světa.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.