ruch a shon
hustle and bustle
shon oor Engels
shon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rush
Ten shon při řešení případu?
That rush you get from solving a crime.
bustle
Mám ráda hluk a shon a spoustu lidí.
I like noise and bustle and lots of people.
goings-on
Není tu žádný shon a to se mi líbí.
Nothing's going on here, and I love it.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hunt · hustle · clutter · coming and going
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho výsost potřebuje ruch a shon města.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A shon bez plýtvání.
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Pin miluje Shona )
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste v takovém shonu, aby se pacient cítil líp, že jste zapomněli zjistit, co bylo špatně
I' ve done you a lot of favoursopensubtitles2 opensubtitles2
Tak jsi jako Shona
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackopensubtitles2 opensubtitles2
Když jsem v horách, mám úžasný pocit prostoru, úžasný pocit svobody, uteču všemu tomu shonu, který je v našem světě
Well, I think notopensubtitles2 opensubtitles2
Je totiž velmi snadné nechat se pohltit každodenním stereotypem a shonem, aniž bychom se zastavili a přemýšleli o tom, co vlastně od života chceme a co je pro nás nejdůležitější.
Right out therejw2019 jw2019
Vražda uprostřed vánočního shonu na nejznámějším norském náměstí.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
Během shonu ranní vizity Munambo kontroluje ženu, která se zotavuje z císařského řezu provedeného před několika dny.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferinggv2019 gv2019
Byl tam shon a zmatek.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před devatenácti stoletími, dlouho před tím, než život začal být plný shonu a změn, jako je to dnes, prosil Ježíš Kristus Boha, aby ochraňoval jeho učedníky před vlivy, které by je mohly duchovně oslabit.
He will if I have anything to say about itjw2019 jw2019
Jeden aspekt, který mě znepokojuje, je částečné oddělení plateb; shon při postupu oddělování může ohrozit mnoho výnosů.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Europarl8 Europarl8
7.3 Pocity, zakoušené ve stínu a klidu olivových a pomerančovníkových hájů, kontakt s půdou, mír a nepřítomnost jakéhokoli shonu, cesta do samého srdce původní venkovské krajiny či souznění všech těchto dobrodiní se podle názoru EHSV mohou promítnout do škály specifických a originálních nabídek cestovního ruchu (kulturní a ekologický cestovní ruch, agroturistika, zdravotní turistika, pěší turistika, gastronomická turistika atd.).
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
„Rosi, Marisho, jděte do svého pokoje,“ vyzvala je Shona a doprovodila je ze dveří.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Uvidíte provoz a shon na odbavovacích plochách, seznámíte se s dráhovým systémem a dostanete se do těsné blízkosti letadel.
He owes us money, lost money on the casinoCommon crawl Common crawl
Na kterém břehu je pevnost Shona?
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na které straně řeky je Shona?
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná si v každodenním shonu připadáme jako větvička unášená dravým proudem.
p/st Hundred itemsjw2019 jw2019
Všude shon, všichni dělali vtípky.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shone, to bude dobré.
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shona, poslouchej mě
You can' t save me, Dukeopensubtitles2 opensubtitles2
Shon, chvat a hluk tisíců lidí venku byl ohlušující.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLDS LDS
Můj kluk to horší nyní , Než byl poté, co vytáhl vaše malá nesmysl shon.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operovat Shona znamená skočit tam celý.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příšerný shon a spěch.
That' s a secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.