složená opce
compound option
Složení oor Engels
složení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
composition
en
general makeup of something
Před každým zasedáním je předseda informován o plánovaném složení delegací obou stran.
Before each meeting, the chair shall be informed of the intended composition of the delegation of both Parties.
fabric
Jedná se o výrobek složený z keramiky a pleteniny.
This article is a composite article made of ceramic and knitted fabric.
compilation
Výrobci jsou povinni sestavit dokumentaci nezbytnou k určení složení produktu a předložit ji inspektorům.
Producers are required to compile and present to the inspector the documents necessary to determine the composition of the product.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compound · constitution · fibre · setup · makings · handling in · structure · format · frame · formula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C8 až C12 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 130 °C až 210 °C.)
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
kolaterálu, který má být složen protistraně do 30 kalendářních dnů;
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EurLex-2 EurLex-2
Dalším bodem je pokračování rozpravy o zprávě Evropské rady a prohlášení Komise ohledně závěrů ze zasedání Evropské rady ve dnech 29. a 30. října 2009, včetně mandátu a pravomocí předsedy Evropské rady a vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku/místopředsedy Komise a složení nové Komise.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Europarl8 Europarl8
Každý orgán, nebo v případě smíšené komise zúčastněné orgány, upraví podle své vnitřní organizace pracovní postupy zvláštní komise, její složení, jehož součástí je osoba zvenčí s požadovanou kvalifikací a odborností.
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
Granuláty složené z rašeliny (přírodní) a zeolitu
Assuming all the paperwork is in ordertmClass tmClass
(10) Podle obecných zásad ECB/2000/15 ze dne 3. listopadu 1998 ve znění obecných zásad ze dne 16. listopadu 2000 o složení a ocenění devizových rezerv, metodách jejich prvního převodu a o denominaci a úročení odpovídajících pohledávek (Úř. věst. L 336, 30.12.2000, s.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurLex-2 EurLex-2
- Vývoj metody: mohou být vyžadovány případné změny zveřejněných metod, zejména pokud jde o složení mastermix (například koncentrace MgCl2, koncentrace primeru), množství použité templátové DNA a přizpůsobený teplotní režim (teploty, doba působení).
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků a má teplotu varu v rozmezí přibližně 65 °C až 70 °C.)
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEurLex-2 EurLex-2
c) kvalitativní a kvantitativní složení léčivého přípravku neodpovídá deklarovanému.
Prepare the destaining solution fresh every dayEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé odlišnost týkající se počátečního písmene dotčených označení nestačí k vyloučení jakékoli podobnosti mezi těmito označeními s ohledem na skutečnost, že čtyři z pěti písmen, z nichž jsou označení složena, jsou totožná a nacházejí se na stejné pozici.
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné, aby Rada přidružení přenesla na Výbor pro přidružení ve složení pro obchod, jak uvádí čl. 408 odst. 4 dohody, pravomoc aktualizovat a měnit přílohy dohody, jež se týkají kapitol 1, 3, 5, 6 (příloha XV-C) a 8 hlavy IV (Obchod a obchodní záležitosti), podle čl. 406 odst. 3 a čl. 408 odst. 2 dohody, pokud v uvedených kapitolách nejsou uvedena zvláštní ustanovení týkající se aktualizace nebo změny příloh dohody,
That' s not funnyEurLex-2 EurLex-2
Je složen převážně z benzenu a jeho homologů a má teplotu varu v rozmezí přibližně 70 °C až 120 °C (158 °F až 248 °F).]
There has been so much soul searching about this Wigandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nelze požadovat složení jistoty, kauce či vkladu, ať už je jejich označení jakékoli, jako záruku uhrazení nákladů a výdajů řízení ve věcech vyživovacích povinností.
Uh, I want good things for herEurlex2019 Eurlex2019
Co se týká zvláštních ustanovení pro potraviny pro osoby s poruchami metabolismu sacharidů (diabetes), zpráva Komise určená Evropskému parlamentu a Radě ze dne 26. června 2008 o potravinách pro osoby s poruchami metabolismu sacharidů (diabetes) dospěla k závěru, že pro stanovení zvláštních požadavků na složení chybí vědecký základ.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
— podání žádosti ve lhůtě podle čl. 7 odst. 3 písm. b) a složení příslušné jistoty podle čl. 13 odst. 9.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
složený,
Stay outta troubleEuroParl2021 EuroParl2021
Výše příspěvků do fondu pro riziko selhání složených členem clearingového systému s odkazem na účet zákazníka B
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C4.)
Hi, honey.You got a second?EurLex-2 EurLex-2
Je složena z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C6 až C9.]
Wise men... will my son be human or mutant?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy neprodleně oznámí ostatním členským státům a Komisi všechny takové informace, které obdržely a které se týkají potenciálně škodlivých účinků na člověka nebo na životní prostředí nebo nového složení biocidního přípravku, jeho účinných látek, nečistot, formulačních přísad nebo reziduí.
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
Je složen převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním nebo rozvětveným řetězcem s počtem uhlíků převážně větším než C12.)
Semi-manufacturedEurLex-2 EurLex-2
Kvalitativní a kvantitativní složení hlavních komponentů, je-li aktivní látka produktem fermentačního procesu.
What' s up, baby?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že čl. # odst. # nařízení Komise (ES) č. # ze dne #. května # o otevření a správě celních kvót pro dovoz nejatečných býků, krav a jalovic některých alpských a horských plemen# stanoví, že za účelem dodržení zákazu porážek dovezených zvířat během určitého období by měla být složena jistota ve výši zvláštní částky společného celního sazebníku (SCZ
I just can' t believe this is really happeningeurlex eurlex
29 Podstatou předběžné otázky předkládajícího soudu je, zda ustanovení směrnice 2006/126, konkrétně její čl. 13 odst. 2, musí být vykládána v tom smyslu, že brání vnitrostátním právním předpisům přijatým za účelem provedení této směrnice do vnitrostátního práva, v jejichž důsledku zaniká oprávnění řídit mopedy osobám, které nejsou držiteli řidičského průkazu, jehož vydání podléhá složení podobných zkoušek, jako jsou zkoušky vyžadované pro jiná motorová vozidla.
Decision of the EEA joint committeeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Transformace na specifické složení zemního plynu (NG-Ht) / zemního plynu (NG-Lt) / zemního plynu (NG-HLt) (1)“.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Eurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.