vodní smršť
waterspout
Smršť oor Engels
Smršť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Whirlwind
cs
Smršť (kniha)
en
Whirlwind (novel)
Tomuhle pohybu říkám Smršť osudu.
I call that move the " Whirlwind of Destiny ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
smršť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tornado
Boční kop z výskoku a pěstní smršť.
Well, a jumping back-kick and a tornado of fists.
cyclone
Bouře sílila, až se z ní stala zuřící smršť... vznášející se nad obydlím.
The storm grew until it was a raging cyclone... hovering over the dwelling.
maelstrom
whirlwind
Je tam schodiště do nebes nebo tam je větrná smršť nebo sestupuje anděl.
There is a stairway to heaven or there's a whirlwind or an angel descends.
landspout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se palivo spotřebuje, hvězda se začne smršťovat, plynová koule zhoustne.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesQED QED
Kdybyste udělali to, čím vyhrožujete, tak byste viděli takovou smršť následků, kamaráde, že by se tvoje malá dutá hlava točila rychleji než kola tvýho blbýho Shimana.
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warp bublina se smršťu je rychlostí 15 metrů za sekundu.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlásili, že tady bude hezky, nechápu, odkud se ta smršť vzala
Are you continuing with Sumo?opensubtitles2 opensubtitles2
Jako smršť obrazů.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mnoha tradicích, tam je něco co přichází ze shora.Je tam schodiště do nebes nebo tam je větrná smršť nebo sestupuje anděl. Někdy je setkání docela nebezpečné
Take it on faithopensubtitles2 opensubtitles2
Byla to trochu smršť událostí.
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po rozsudku Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) v případě Gotovina/Markać vyneseném v listopadu 2012 si úřad státního zástupce vyžádal od ICTY celou dokumentaci soudního řízení se třemi chorvatskými generály (Gotovina, Markać a Ćermak), aby ji využil ve snaze zjistit a stíhat pachatele zločinů spáchaných během a po vojenské operaci „Smršť“.
There' s no more trains at this timeEurLex-2 EurLex-2
Tyto elektrody fungují jako malé kardiostimulátory, aby se buňky mohly smršťovat.
Allison wants him at GD aliveQED QED
Čekáme smršť?
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajahu, copak se musíš řítit palácem jak větrná smršť?
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu smršť na pivo.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bez té nemá nic než strategii recese, která úspory a reformy proměňuje v& sebezničující snahy, protože bude-li se výstup nadále smršťovat, poměry schodku a dluhu nadále porostou na neudržitelné úrovně.
hiding their fears make them look strongProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poslední bouře byla vzrušující, opojná, náhlá smršť, která v něm zanechala pocit očištění a osvěžení.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
Řekněte mu, že v Norfolku se jedna venkovanka změnila v prach a ledová smršť jí odvála pryč.
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byla smršť.
You could meet TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následovala smršť zelené propagandy a vláda dnes hovoří o tom, že bude k měření rozvoje používat „zelený HDP“.
No, you did notProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ne, pokud nechcete mediální smršť
Just a... tiny tasteopensubtitles2 opensubtitles2
Situace?- Warp bublina se smršťu je rychlostí # metrů za sekundu
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofopensubtitles2 opensubtitles2
Bílá Smršť nebo...
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako míchání cementu, může se smršťovat a rozpínat díky jakýmsi svalovým záhybům ve tvaru tahací harmoniky nazývaným rugae.
Oh no, it' s all good, girlQED QED
nálevkovitý oblak (tornádo nebo vodní smršť);
Phosphonates do not exceed # g/washeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příslušenství pro interiér automobilů, Jmenovitě, Trvanlivé a ohebné klíny, které se mohou natahovat nebo smršťovat za účelem vyplnění mezery mezi předním sedadlem a středovou konzolou automobilu pro prevenci padání předmětů do této mezery
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedtmClass tmClass
Ta kreativní smršť v mé hlavě není místo pro tak milou dívku jako ty.
Let me guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rovinu, tohle je pro vás... forenzní smršť.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.