smrštit oor Engels
smrštit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shrink
to shrink
Hebrejské slovo, přeložené zde výrazem „ztuhly“, znamená smrštit se nebo zhoustnout.
The Hebrew word here translated “congealed” means to shrink or thicken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pouze v okamžiku, kdy hvězda vyčerpá všechno své nukleární palivo, se může smrštit do tak malé velikosti a tak lze planetární mlhoviny chápat jako závěrečnou fázi vývoje hvězdy.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartWikiMatrix WikiMatrix
Protože tohle o tolik jednodušší, než se smrštit dolu a ukrást to.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně můžete letět jakoukoliv rychlostí, protože nejsou žádné omezení v zákonech fyziky, které by říkaly, jak rychle můžete zakřivit prostor, jak rychle prostor můžete roztáhnout nebo smrštit.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebrejské slovo, přeložené zde výrazem „ztuhly“, znamená smrštit se nebo zhoustnout.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityjw2019 jw2019
Pokud je dokonalou koulí, tak se může tak smrštit, že se stane nekonečně hustou, tak hustou, že všechno se vtáhne do ničeho.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironie, protože myslím, že se stávám tak obrovským, že se potřebuji smrštit
We' ve got to be doing something rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V důsledku toho se předsíň nemůže efektivně smrštit a vytlačit krev do dolní komory (ventriculus). Ze srdce není přečerpána veškerá krev, proto stagnuje.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kouzlo spočívá v pružnosti lepícího materiálu; dokáže se natáhnout a pak zase smrštit.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pouze v okamžiku, kdy hvězda vyčerpá všechno své nukleární palivo, se může smrštit do tak malé velikosti a tak lze planetární mlhoviny chápat jako závěrečnou fázi vývoje hvězdy.
Have some fuckin ' respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pouze v okamžiku, kdy hvězda vyčerpá všechno své nukleární palivo, se může smrštit do tak malé velikosti a tak lze planetární mlhoviny chápat jako závěrečnou fázi vývoje hvězdy.
It' s the tough- guy actParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pouze v okamžiku, kdy hvězda vyčerpá všechno své nukleární palivo, se může smrštit do tak malé velikosti a tak lze planetární mlhoviny chápat jako závěrečnou fázi vývoje hvězdy.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Délka 5 m Mimořádné vlastnosti Elastická páska vyráběná v různých barvách, která je schopná se natáhnout i smrštit, je stále více oblíbená.
You' re suggesting we should go back in the closet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pouze v okamžiku, kdy hvězda vyčerpá všechno své nukleární palivo, se může smrštit do tak malé velikosti a tak lze planetární mlhoviny chápat jako závěrečnou fázi vývoje hvězdy.
What' s up, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V závislosti na požadavcích zákazníka se této ochrany dosahuje použitím fóliového nebo sáčkového balení, které lze flexibilně přizpůsobit danému produktu, do určité míry je dokonce smrštit nebo použít ve více vrstvách.
Please stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deska jádra A by se měla smrštit o 3,75 mm, ve skutečnosti Pokud je smrštění větší než 2,25 mm, bude bráněno destičce A jádra.
Special precautions for useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak je vysvětleno dále, centrální hvězdy planetárních mlhovin jsou velmi horké. Jejich jasnost je naproti tomu velmi malá, z čehož plyne, že musí být velmi malé. Pouze v okamžiku, kdy hvězda vyčerpá všechno své nukleární palivo, se může smrštit do tak malé velikosti a tak lze planetární mlhoviny chápat jako závěrečnou fázi vývoje hvězdy.
The empress is a devil when she' s angryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mimořádné vlastnosti Elastická páska vyráběná v různých barvách, která je schopná se natáhnout i smrštit, je stále více oblíbená.
Is he mine now?Mine? My veryown?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kouzlo spočívá v pružnosti lepícího materiálu; dokáže se natáhnout a pak zase smrštit.
Ambition depends on two things.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smrštitelná hadice se má smrštit nejméně na 20% a nejvíce na 80% potenciálního rozsahu smrštění.
You insane bastard!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Je překvapivé, jak hodně se materiál může roztáhnout, smrštit nebo deformovat,” říká Joe Hennigan, programátor / kontrolor při mechanické výrobě v RPO.
Damning me with his dying breathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aby se dosáhlo rovnováhy mezi dvěma jádrovými deskami, deska B jádra se nemůže smrštit na 3,75 mm a deska A jádra se smršťuje o více než 2,25 mm, takže celá deska je nasměrována do jádra B.
Not worth the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následně nad zapalovačem či nad horkou párou necháme smrštit smršťovací hadičku.
You should watch your stepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čokoláda se nebude moci při chladnutí dostatečně smrštit a to brání jejímu snadnému vyjmutí z formy.
It' s too dark in here, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ponechte jej několik minut působit a poté povolte šroub a nechte jej smrštit se do původní velikosti.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při takovém výdechu by se vaše břicho mělo smrštit na svou normální velikost, ale váš hrudník by se neměl hýbat.
That is what I would sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.