Spojené národy oor Engels
Spojené národy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
United Nations
cs
mezinárodní organizace
UN
vyzývá vládu Súdánu, aby řádně spolupracovala s Organizací spojených národů a uplatňovala příslušné rezoluce OSN;
Calls on the GoS to cooperate fully with the UN and to implement the relevant UN resolutions;
UNO
United Nations Organization
Mnoho lidí doufá, že celosvětový mír přinese Organizace spojených národů.
Many have put their hope for world peace in the United Nations organization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Připomněl úterní návštěvu generálního tajemníka Organizace spojených národů Bana Ki-Moona při příležitosti dne boje proti chudobě.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.not-set not-set
Trendy v mezinárodní migraci: revize 2017 (databáze Organizace spojených národů, POP/DB/MIG/Stock/Rev.2017).
Do you intend to blast a hole in the viewer?Eurlex2019 Eurlex2019
Kjótský protokol k Rámcové úmluvě Organizace spojených národů o změně klimatu (1998)
So it' s a lie detector?EurLex-2 EurLex-2
– Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu[32],
When they asked you to interview me, you could have said noEurLex-2 EurLex-2
Takovou rámcovou možnost nabízí Organizace spojených národů.
I guess I could call a taxiEuroparl8 Europarl8
b) K pojmu „činy, které jsou v rozporu s cíli a zásadami Organizace spojených národů“
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Nezbývá než počkat, jak se tato záležitost bude ve Valném shromáždění Organizace spojených národů řešit.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEuroparl8 Europarl8
Proces byl pojat jako volná struktura, na niž dohlíží Evropská hospodářská komise Organizace spojených národů (EHK OSN).
Yeah, takes after his old manEurLex-2 EurLex-2
Ba Írán je jediný stát, který otevřeně deklaruje touhu zničit jinou členskou zemi Organizace spojených národů.
Think about it all you want toNews commentary News commentary
S OHLEDEM na Úmluvu Organizace spojených národů o mořském právu,
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní právo veřejné – Charta Spojených národů – Povinnosti z ní vyplývající – Závaznost pro Společenství
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
Úmluva Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (1988)
And he' s with the bogeyEurLex-2 EurLex-2
S OHLEDEM na Úmluvu Organizace spojených národů o mořském právu;
You like watching stars?EurLex-2 EurLex-2
Listiny o ratifikaci, formálním potvrzení nebo přistoupení se uloží u generálního tajemníka Organizace spojených národů.
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
Již dvakrát byl vyznamenán v rámci Habitat Best Practice Award Spojených národů
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredoj4 oj4
Pamatuj také, že Organizace spojených národů je dítětem tohoto světa, a tak zdědila jeho příznačné rysy.
Apologize to himjw2019 jw2019
Mohli bychom začít například Organizací spojených národů. Ta je reliktem uspořádání světa po 2. světové válce.
Because Moonacre is where you belongNews commentary News commentary
Od té doby, byla rozpuštěna hlavní rada, a Republika Spojených Národů si zvolila svého prvního prezidenta.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předseda Rady uloží jménem Společenství listinu o schválení úmluvy u generálního tajemníka Organizace spojených národů
Some things never changeeurlex eurlex
24 Spojené národy, lidmi vytvořená světová organizace pro mezinárodní mír a bezpečnost, nesplnily toto proroctví.
Might as well be youjw2019 jw2019
Ředitel Generálního úřadu pro atomovou energii (subjekt označený Organizací spojených národů) pověřený mezinárodními vztahy.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEuroParl2021 EuroParl2021
jako hostitelská země mezinárodní konference svolané nebo konané pod záštitou Organizace spojených národů;
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurlex2019 Eurlex2019
jakákoliv nejméně rozvinutá země, která je jako taková uvedena na seznamu Organizace spojených národů;
I changed my mindEurLex-2 EurLex-2
Mexická úmluva Organizace spojených národů o boji proti korupci
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
Charta znovuzrozené organizace vyjadřovala naděje jejích zakladatelů: „Záměry Spojených národů jsou: 1.
Oh right rightjw2019 jw2019
25911 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.