Spojené státy oor Engels
Spojené státy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
United States
en
The United States
Ve Spojených státech ti bude scházet japonská strava.
You will miss Japanese food in the United States.
United States of America
en
Country in North America
America
A nakonec Spojené státy vyvezly i svůj hospodářský pokles.
And, finally, America has exported its economic downturn.
USA
Plán Spojených států je jasný: jednoznačné vyhlášení nezávislosti do prosince a okamžité uznání Spojenými státy.
The US scenario is clear: a unilateral proclamation of independence by December and immediate recognition by the USA.
the United States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
memoranda o spolupráci NAT-I-9406A mezi Spojenými státy americkými a Evropskou unií
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MAJÍCE NA ZŘETELI tradiční vzájemné přátelské vazby mezi Spojenými státy americkými (USA) a Evropským společenstvím (ES);
Is she a runaway?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Poznámka: Spojené státy požádaly o ukončení této dohody v únoru 2007.
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
Dohoda o vydávání mezi Německem a Spojenými státy
You' il make twice as much as that in AmericaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ve Spojených státech se dbá na to, aby kočárky byly bezpečné.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedjw2019 jw2019
— Platanus L., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj zaoblený povrch, pocházející z Arménie a Spojených států amerických
Are you all right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takže co děláte tady ve Spojených státech?
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla bych Vám zavázána, kdybyste potvrdil souhlas Spojených států amerických s touto změnou přílohy V dohody
Now, I figure your end of the score was at least three G' soj4 oj4
Předmět: Požadavek Spojených států na ozbrojenou stráž v letadlech
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
... zachovávat, chránit a bránit ústavu Spojených států, k tomu mi dopomáhej Bůh.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU uzavřela dohody o spolupráci v záležitostech hospodářské soutěže se Spojenými státy americkými, Kanadou a Japonskem.
Father alwayssayshate the sin,Love the sinnerEurLex-2 EurLex-2
Poučení z této velké války však dodnes neztratila nic ze své důležitosti, zejména pro Spojené státy.
And maybe you already know that, WarholProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zaprvé buď klidný s vědomím, ať se Nikita Mearsová skrývá kdekoliv, není to nikde poblíž Spojených států.
Do as I bid youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes tu mohu stát jako prezident Spojených Států a říci bez vyjímky či vykrucování, že neprovádíme mučení
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyopensubtitles2 opensubtitles2
Strategie Spojených států selhala.
And I' m not yoursNews commentary News commentary
Spojené státy americké), CIJ, Sbírka rozhodnutí 2001, s. 466, bod 78.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doktor Blacher uvádí znázornění o člověku, který poprvé cestuje ze Spojených států do Evropy.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingjw2019 jw2019
Jeho první oblast zahrnovala celou západní část Spojených států.
By the teacherjw2019 jw2019
Vstup Spojených států do (evropské) války možná nějak souvisel s�poválečným uspořádáním.
Did you see the dresser I put in your room?News commentary News commentary
„STARÝ VĚRNÝ“ — to je jméno jednoho z mnoha gejzírů v Yellowstonském národním parku ve Spojených státech.
That' s awful!jw2019 jw2019
Nemyslel jsem, že se dočkám dne, kdy prezident Spojených států povolá armádu, aby obsadila svou vlastní zemi
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́opensubtitles2 opensubtitles2
Pro srovnání, nejprodávanější beletristická publikace v tom roce měla ve Spojených státech první náklad 12 milionů výtisků.
I tried to see you, but your people wouldn' t let mejw2019 jw2019
Samuel Peter Acosta Larsen (* 28. srpna 1991, San Francisco, Kalifornie, Spojené státy americké) je americký herec a zpěvák.
You mean like rubber stamps?WikiMatrix WikiMatrix
Je mi to fuk, i kdyby volal prezident Spojených států.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reynosa, Hranice Mexika a Spojených států
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141200 sinne gevind in 332 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.