Svátek Božího těla oor Engels
Svátek Božího těla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Corpus Christi
doufám, že květinová výzdoba na svátek Božího těla bude nádherná.
I hope we'll have nice flowers for the altar at Corpus Christi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla středa, den před katolickým svátkem Božího těla, a venku před budovou postávala řada profesionálních fotografů.
I can vet the field teams with the radiation detectorjw2019 jw2019
doufám, že květinová výzdoba na svátek Božího těla bude nádherná.
I got pregnant.He was marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra je svátek, božího těla a Veličenstvo ho mělo obléci v Mon Medi.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
)) velikonoční hostinu, v níž je požíván Kristus, duše se naplňuje milostí a dává se nám záruka budoucí slávy. (2)((2/Římský breviář, antifona k Magnificat druhých nešpor svátku Božího těla.
HOW TO STORE FERTAVIDCommon crawl Common crawl
1. leden (Nový rok), 6. leden (Tři králové), Velikonoční pondělí, 1. květen (Státní svátek), Nanebevstoupení Páně, svatodušní pondělí, svátek Božího Těla, 15. srpen (Nanebevzetí Panny Marie), 26. říjen (státní svátek), 1. listopad (Svátek všech svatých), 8. prosinec (Neposkvrněné početí Panny Marie), 25. prosinec (1. svátek vánoční) a 26. prosinec (Den svatého Štěpána).
You got to go see RickEurlex2019 Eurlex2019
Květen-červen - svátek Božího těla (obvykle čtvrtek).
Spit over that piece of firewoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19.5.2016 Svátek Božího těla, který připadl na čtvrtek, nabídl Polákům další prodloužený víkend.
Yes, I know, I don' t careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otevírací hodiny o Svátku Božího těla.
Why do we even bother coming to work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohyblivé: Velký Pátek, Velikonoční Pondělí, Nanebevstoupení, Svatodušní pondělí a svátek Božího těla
This person is not gonna die... because I have to talk to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohyblivé: Velký Pátek, Velikonoční Pondělí, Nanebevstoupení, Svatodušní pondělí a svátek Božího těla
Since you' ve askedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohyblivé – Velký pátek, Velikonoční neděle, Svátek Božího těla
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohyblivé: Velký Pátek, Velikonoční Pondělí, Nanebevstoupení, Svatodušní pondělí a svátek Božího těla
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohyblivé: Velikonoční pondělí, svátek Božího těla Print
Why are you being nice to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smutným koncem pak byl svátek Božího těla, 30. května 1945, kdy byli ze svého rodného města vyhnáni Němci, kteří v Brně ještě zůstali.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assetsof another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Téma posvátného prostoru poté evokují zpěvy ze svátku Posvěcení chrámu. Poslední část patří svátku Božího těla. Jeho hlavním tématem je úcta k eucharistii (proměněné hostii).
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ustanovením a cílem bylo spojit všechny tamswegské živnostníky, kteří nepatřili k žádnému tamswegskému řemeslnickému cechu, a pokaždé o prvním úterý po svátku Božího těla uspořádat výroční zasedání.
Beautiful, you are both beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každý rok na jaře o sobě dávají vědět také organizátoři akcie Wien in Schwarz (Vídeň v černém). V době kolem svátku Božího těla pořádají pravidelný festival Vienna Fetish Spring.
Has only kissed themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O Ihesu vivens hostia - Ave caro Christi - dvojhlasé moteto k svátku Božího těla, asi ze začátku 15. století, snad bylo zpíváno při svátečním průvodu, na tentýž nápěv se později zpívala česká píseň Buď Buohu chvála čest.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tweet Rádi bychom informovali naše klienty, že z důvodu Svatodušního pondělí, Narozenin královny, a Svátku božího těla, které jsou oslavované během měsíce června budou ovlivněny obchodní hodiny některých instrumentů, a to mezi 5. červnem a 16. červnem 2017.
I don' t always tell it in detailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Repertoár, jenž se objevuje na této nahrávce, lze v zásadě rozdělit do tří skupin: první skupinu tvoří jednohlasý gregoriánský chorál, kam můžeme zařadit jak gregoriánské zpěvy zděděné z karolínské doby (Rorate celi, Terribilis est locus aj.), tak i pozdně středověkou monodickou tvorbu (např. nová propria pro svátek Božího těla).
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1990 se opět začali lidé shromažďovat před kaplí nejen v den světcova svátku, ale také při průvodech Božího Těla a Křížových dnů.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean thatI' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1990 se opět začali lidé shromažďovat před kaplí nejen v den světcova svátku, ale také při průvodech Božího Těla a Křížových dnů.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nový Rok: 1.1., Tři králové: 6.1., Velikonoce a Velikonoční pondělí: první neděli, která spadá po 14. den nového měsíce počínaje 21. března, Svátek práce: 1.5., Boží tělo: Devátý čtvrtek po Velikonocích, Anti fašismus den: 22.6., Den státnosti: 25.6., Den vítězství: 5.8., Nanebevzetí Panny Marie: 15.8., Den nezávislosti: 8.10., Den všech svatých: 1.11., Vánoce: 25.12., vánoční prázdniny: 26.12.
Different name, different guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže si však někdo myslí, že jeho dobré postavení u Boha závisí na tom, zda jí či pije určité věci nebo se jich dotýká, anebo zda to nedělá, či na tom, zda slaví určité náboženské svátky, anebo je neslaví, neuvědomuje si, že jeho skutky „vlastní . . . zdání moudrosti v dobrovolně přijatém způsobu uctívání a zdánlivé pokoře, krutém zacházení s tělem; ale nemají hodnotu v boji proti uspokojování těla“. (Kol 2:18, 23; Ří 14:17; Ga 3:10, 11)
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isjw2019 jw2019
Protože byl den příprav před sobotním svátkem, přišel vážený člen velerady Josef z Arimatie, který sám také očekával Boží království, a odvážně šel k Pilátovi a vyžádal si Ježíšovo tělo.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.