svátek 1. Listopadu oor Engels
svátek 1. Listopadu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Allhallows
All Saints' Day
[ All Saints’ Day ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U příležitosti svátků 1. listopadu, 8. prosince, 25. dubna a 1. května se frekvence navyšují jako v období Vánoc a Velikonoc.
My compass... is uniqueEurLex-2 EurLex-2
U příležitosti svátků 1. listopadu a 8. prosince se frekvence navyšují jako v období Vánoc; u příležitosti svátků 25. dubna a 1. května se frekvence navyšují jako v období Velikonoc.
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
1. leden (Nový rok), 6. leden (Tři králové), Velikonoční pondělí, 1. květen (Státní svátek), Nanebevstoupení Páně, svatodušní pondělí, svátek Božího Těla, 15. srpen (Nanebevzetí Panny Marie), 26. říjen (státní svátek), 1. listopad (Svátek všech svatých), 8. prosinec (Neposkvrněné početí Panny Marie), 25. prosinec (1. svátek vánoční) a 26. prosinec (Den svatého Štěpána).
What we need is another Civil WarEurlex2019 Eurlex2019
Keltové měli svátky pro dva hlavní bohy — boha slunce a boha mrtvých . . ., jehož svátek se slavil 1. listopadu, na počátku keltského nového roku.
He didn' t say it was a hammerjw2019 jw2019
Dílo New Catholic Encyclopedia také uvádí: „Irové často vyhrazovali první den v měsíci důležitým svátkům, a protože 1. listopad byl také začátkem keltské zimy, hodilo se toto datum pro svátek Všech svatých.“
I graduated!jw2019 jw2019
Při úplňku, který byl nejblíže 1. listopadu, slavili svátek Samhain, což znamená „konec léta“.
Cannabis For Menjw2019 jw2019
Kapoun je uváděn na trh výlučně u příležitosti svátků konce roku, tj. mezi 1. listopadem a 31. lednem.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEurLex-2 EurLex-2
V devátém století katolická církev rozhodla, že na 1. listopad připadne svátek Všech svatých.
And so Pooh and his friends went to find the boyWikiMatrix WikiMatrix
Při úplňku, který byl nejblíže 1. listopadu, Keltové slavili svátek Samhain, což znamená „konec léta“.
Your solitude weighs on me, you know?jw2019 jw2019
Protože pátek 1. listopadu byl státní svátek, bylo prvním pracovním dnem následujícím po vystavení potvrzení o příjmu Komisí, pondělí 4. listopadu 2002.
to violate, to damage schendenEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že pátek 1. listopadu byl státním svátkem, bylo prvním pracovním dnem po vystavení potvrzení o přijetí ze strany Komise pondělí 4. listopadu 2002.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Označení se vztahuje na krůty a krocany ve stáří minimálně 28 týdnů, kteří jsou prodáváni pouze u příležitosti svátků na konci roku, od 1. listopadu do 31. prosince podle data naskladnění krůťat.
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že po vstupu jednacího řádu Soudního dvora v platnost dne 1. listopadu 2012 je třeba sestavit seznam úředních svátků a stanovit soudní prázdniny,
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Krůta zvaná „Dinde de Bresse“ může být prodávána pouze v období svátků na konci roku, které je přesněji vymezeno od 1. listopadu do 31. ledna podle data naskladnění krůťat.
Ispent a lot of time in that section before they took it overEurLex-2 EurLex-2
Jak uvádějí noviny Le Monde, „Halloween, který se kryje se svátkem Všech svatých a s Dušičkami (1. a 2. listopadu), a který by je mohl dokonce nahradit, působí radost prodejcům a paniku v řadách kněží“.
You try it, smartjw2019 jw2019
(51) Konkrétně: od 24. prosince do 6. ledna, od středy před Velikonocemi do následujícího úterý, o státních svátcích dne 25. dubna, 1. května, 2. června, 1. listopadu a 8. prosince a dva týdny v srpnu na základě dohody s ministerstvy vykonávajícími dohled.
She should be kept under glassEuroParl2021 EuroParl2021
Vzhledem k tomu, že 1. a 2. listopad a 30. prosinec 2004 jsou ve většině členských států svátky, je z administrativně-technických důvodů vhodné zrušit dílčí nabídkové řízení, jehož lhůta uplyne dne 4. listopadu a 30. prosince 2004.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
Dopoledne 1. listopadu 1755 byl Lisabon zničen jedním z největších zaznamenaných zemětřesení. Zahynulo kolem 30 000 lidí — kostely byly plné, protože se slavil svátek Všech svatých.
I mean, who knows the next time he' il ask us?jw2019 jw2019
„Za časů abatyše Gontrodo, v roce 1328, byla propachtována půda patřící k San salvador v Sobrecastiello na šest let za cenu 70 maravedí, splatných vždy k 1. září, a dvanáct sýrů, které měly být odevzdány vždy na svátek svatého Martina v listopadu ...“.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
1 listopad – Svátek všech svatých
ls that how you see it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.