svatodušní svátky
Pentecost
Svátek oor Engels
Svátek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Holiday
Kdy začínají vánoční svátky?
When do the Christmas holidays begin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
svátek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
holiday
en
day on which a festival, etc, is traditionally observed
Kdy začínají vánoční svátky?
When do the Christmas holidays begin?
festival
en
celebration
Chrámové služby se staly výsměchem, i když se svátky formálně zachovávaly.
The temple service became a mockery, even though the festivals were kept in a formalistic way.
name day
en
feast day of a saint
Tatínkovy narozeniny a Martinův svátek jsou od sebe dva dny.
My father's birthday and Martin's name day are just two days apart.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feast · name-day · red-letter day · public holiday · feast day · sabbath · nameday · bank holiday · fete · fiesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak vznikly velikonoční svátky
She pulled her face away and gazed down at himjw2019 jw2019
vzhledem k rozdělení špiček dopravy podle termínů školních prázdnin a svátků (zejména svátek Všech svatých, Vánoce, Velikonoce, Nanebevstoupení, svatodušní svátky, prodloužené víkendy a odjezdy na letní prázdniny a návraty z letních prázdnin, atd.) musejí být po výslovném a předem uděleném souhlase přidány následující minimální kapacity (součet kapacit v obou směrech) dohodnuté pro každé období IATA s korsickým dopravním úřadem:
Duration of scheme or individual aid awardEurLex-2 EurLex-2
To, že lid při tomto svátku mával větvemi palem, nám také připomíná zástupy, které mávaly větvemi palem, když Ježíš krátce před svou smrtí přijížděl do Jeruzaléma; nebylo to však v době Svátku chýší, ale před Pasachem.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedjw2019 jw2019
24. a) Čím nebudou pozemští oslavující obtěžováni v Jehovově duchovním chrámu během svátku, který bude souviset s miléniem?
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenjw2019 jw2019
Říkali jsme, že se zastavíme a popřejeme krásné svátky.
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1935 nastal obrat, při němž se v Rusku úplně změnil přístup k těmto svátkům.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsjw2019 jw2019
To o čem hovoříme dámy a pánové, je svátek, který si stojí dobře.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdový svátek pro naše smysly.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Ezekjáš pozval obyvatele Judy a Izraele na velkou oslavu Pasachu, po které následoval sedmidenní Svátek nekvašených chlebů.
Now, for the final stagejw2019 jw2019
Co já vím, asi jen přes svátky
Trust me, buddyopensubtitles2 opensubtitles2
Ředitel vypracuje seznam veřejných svátků.
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
Zajdu k paní Wallerové a popřeju jí hezké svátky.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křik nebude potom radostné volání přívrženců náboženství, kteří slaví svátky, ale bude to křik divokého zmatku.
His petition was denied # timesjw2019 jw2019
Také bys této příležitosti mohl využít k tomu, abys ukázal, jak nás uplatňování biblických pokynů chrání před těmi stránkami tohoto svátku, které jsou pro lidi skličující a jsou břemenem.
It certainly looks like herjw2019 jw2019
–sazba 2: dvousměnný provoz včetně nocí, víkendů a svátků: 595,40 EUR;
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enougheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varuju vás, duchové jsou na svátek volní.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo to pro lidi, kteří se účastnili svátku Letnic, nějaký přínos?
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsjw2019 jw2019
Výraz „Purim“, mn. č., se stal označením židovského svátku, který se slavil 12. měsíce náboženského kalendáře.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationjw2019 jw2019
„... tradiční pečivo založené na jedinečné receptuře, které se peče výlučně v Poznani u příležitosti svátku sv. Martina ...“
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
Je to můj oblíbený svátek.
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
během nocí, o nedělích nebo o svátcích,
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
34– V písemném a ústním vyjádření rakouské vlády bylo vysvětleno, že historicky byli příslušníci čtyř uvedených církví v Rakousku menšina, která na rozdíl od katolické většiny neměla svátek v jejich nejdůležitější náboženský den.
You have no right to be here!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Závažná interpelace k písemnému zodpovězení s rozpravou (G-000006/2018), kterou pokládá Ivan Jakovčić za skupinu ALDE Komisi: Vyhlášení Dne Evropy jako státního svátku s cílem podpořit hodnoty EU (B8-0038/2018)
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Eurlex2019 Eurlex2019
+ 2 Všichni izraelští muži se tedy shromáždili ke králi Šalomounovi v lunárním měsíci etanimu o svátku,+ totiž v sedmém měsíci.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gjw2019 jw2019
S ohledem na svátky v roce 2011 a na nepravidelné zveřejňování Úředního věstníku Evropské unie během svátků bude období mezi podáním žádostí o licence a dnem vydání licencí příliš krátké k zajištění řádné správy trhu.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.