dát svátek oor Engels
dát svátek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to leave alone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A chtěl jsem jí ho dát přes svátky.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas bys měla dát lidem svátek.
It' s our teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkrátka, chce mi dát k svátku dar za moje velké zásluhy.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dát ti svátek s čím?
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, chtěl jsem vám dát... něco k svátkům.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jít domů, být se svou rodinou, užít si kouzla svátků a dát si horký preclík.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl by si strýček dát skleničku, když má svátek?
I just wanted to see youopensubtitles2 opensubtitles2
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že si užívám báječné svátky se svými milovanými.
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pokud si chceme užít sofistikované trávení svátků, určitě bude nejlepší dát na slova totálního zmagořence.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale musíš si dát pozor na cenu poštovného, teď přes svátky.
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáte mi vědět dnes a ne až po svátcích.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náboženští vůdci se snažili obrátit pohany na křesťanství, a proto tento svátek přijali a pokusili se mu dát „křesťanský“ kabát.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sojw2019 jw2019
39 Ty dáte Jehovovi ve svých obdobích svátků+ kromě svých obětí slavnostního slibu+ a svých dobrovolných obětních darů+ jakožto své zápalné oběti+ a své obilné oběti+ a své tekuté oběti+ a své oběti společenství.‘“
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.jw2019 jw2019
Co můžete udělat, když vám někdo v souvislosti s určitým svátkem popřeje hodně štěstí nebo vám chce dát dárek?
They are polite and have a familiar humor I enjoyjw2019 jw2019
29 Protože měl Jidáš pokladničku,+ někteří si vskutku představovali, že mu Ježíš pověděl: „Kup věci, které potřebujeme na svátek“, nebo že by měl dát něco chudým.
Anything off the trolley, dears?jw2019 jw2019
Můžete si vytvořit různé kombinace a dát svátek pro vaše oči.
End of the corridor, to the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vhodné zdůraznit, že autoři softwaru při příležitosti určitých svátků a oslav znát ceny dolů, nebo dokonce dát žádost zdarma k použití.
Mum, what' s wrong?Common crawl Common crawl
Dát jí klobouk s perem, tak by jí žádná dívka v Brightonu o svátcích nesahala ani po kotníky
Maybe Iplay with heropensubtitles2 opensubtitles2
Dát jí klobouk s perem, tak by jí žádná dívka v Brightonu o svátcích nesahala ani po kotníky.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kniha The Paganism in Our Christianity (Pohanství v našem křesťanství) o tom říká: „Jednoznačnou taktikou křesťanů bylo převzít pohanské svátky, které lidé kvůli tradici měli v úctě, a dát jim křesťanský význam.“
What else can you tell me?jw2019 jw2019
V letech 2004 a 2005 odmítly varšavské úřady dát organizátorům povolení ke konání pochodu z několika důvodů, včetně souběžně probíhajících protidemonstrací, náboženských a národních svátků a dalších příčin.
It' s good to see youWikiMatrix WikiMatrix
Proto, když má manžel sestru, musíte si vybrat a dát dárky na svátky.
Being happy is an excellent goalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existuje mnoho důvodů dát dárek milovanému: svátky, narozeniny, svatby.
It' s too good to be trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.