dát věc do pořádku oor Engels
dát věc do pořádku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
have it out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná zjistíte, že můžete dát věci do pořádku kvůli sobě.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se vrátit a dát věci do pořádku.
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám si myslet, že můžeme dát věci do pořádku bez jediného výstřelu a zabíjení nevinných.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto Meachums bude dát věci do pořádku.
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen chci dát věci do pořádku.
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, chci s vámi udělat dohodu, zkusit dát věci do pořádku.
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná se zapletl s nesprávnou ženou a snažil se dát věci do pořádku.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, co s tím máš společného, ale je třeba dát věci do pořádku.
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš dát věci do pořádku, než se to stane
number of slides prepared and numbers of cells scoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich hlavním zájmem by nemělo být zahanbit tě nebo tě zranit, ale dát věci do pořádku.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayjw2019 jw2019
Potřebujeme jí, abychom mohli dát věci do pořádku!
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomhle říkám dát věci do pořádku, díky mému bratrovi.
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potřebuju nějakej čas na to, dát věci do pořádku.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvatore, chceme dát věci do pořádku.
You have all the coversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomáhá dát věci do pořádku.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jsme nestačili dát věci do pořádku od tvojí poslední návštěvy.
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže bych na tu oslavu asi měl jít a zkusit dát věci do pořádku.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem se snažil dát věci do pořádku.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se dát věci do pořádku.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bysme dát věci do pořádku.
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když rezignuješ, tak máš stále ještě čas dát věci do pořádku.
Look on the bright sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytvořil skupinu a obcházeli ostrov snažíc se dát věci do pořádku.
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš mi dovolit něco pro tebe udělat a dát věci do pořádku
We' re leaving, Sosukeopensubtitles2 opensubtitles2
Ty a Leo ještě můžete dát věci do pořádku.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard a já jsme se snažili dát věci do pořádku.
Wehooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.