dát stranou oor Engels
dát stranou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
earmark
na běžné platby používáte peníze, které jste si dali stranou na jiný účel
You pay your bills with money earmarked for other things
put away
Je to muž, který dal stranou dětinské věci.
This is a man who's put away childish things.
put to rest
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
set aside · hold out · to put away · to set aside · set apart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Věděl jen, že něco musí dát stranou pro Ginette.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Můžeme na chvilku dát stranou tvé ego?
Full dress inspection kitopensubtitles2 opensubtitles2
Navzdory tomu se Komise rozhodla dát stranám další příležitost k uvedeným bodům se vyjádřit.
You' il love the way it makes you feelEuroParl2021 EuroParl2021
Teď, pokud dáte stranou zisk a přenesete tyto částky přes....
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dát stranou.
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, nemusíte spolu vycházet pořád, ale když je třeba do něčeho jít, tak musíte tyhle věci dát stranou.
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny osobní pocity dáte stranou a budete pracovat.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měly bychom teď naše problémy dát stranou, protože tenhle kluk si to zaslouží.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím vás, mohla byste dát stranou tu nohu?
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulomety, náboje, miny, cokoliv nám dáte stranou.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůže, jestli je ten muž ochotný dát stranou své podvody.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto vše vyžaduje dát stranou osobní pohodlí ve prospěch nesobecké služby.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.LDS LDS
Musel jsem dát stranou své dětské záležitosti.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To můžete dát stranou, kapitáne.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šla by dát stranou?
What about this on here instead, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl jsi dát stranou moje věci?
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do té doby bratře dáte stranou všechny ostatní povinnosti.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme dát stranou ty nakažené... genitálie?
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dokud s jeho návrhem nesouhlasí dostatečný počet dalších členů tohoto sboru, musí tu věc dát stranou.
How strangely you speakjw2019 jw2019
Určitě můžeme naše rozpory kvůli rodině dát stranou.
Products subject to excise duty * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď chápu, proč jsem měl dát stranou ten samostříl.
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část mne pořád chce odplatu, ale musela jsem tyto city dát stranou.
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ti můžu nějaké dát stranou, jestli chceš.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsou proužky laloku osmaženy do zlatova, vyjmout z pánve a dát stranou.
MECHANICAL TESTSEuroParl2021 EuroParl2021
1276 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.