sváteční hadry
glad rags
sváteční oor Engels
sváteční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Sunday
Tati, proč máš na sobě sváteční nedělní uniformu?
Daddy, why are you wearing your Sunday uniform?
festive
cs
vztahující se ke svátku
Někteří vězni museli hrát, aby navodili sváteční atmosféru.
Some prisoner musicians were made to play to add to the festivities.
festal
Vaše novoluní a vaše sváteční období má duše nenávidí.
Your new moons and your festal seasons my soul has hated.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
holiday · solemn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Příliš často se vyvrcholením svátečního setkání stane rozbalování dárků,“ říkají noviny The New York Times.
So how do we get inside, genius?jw2019 jw2019
Zapůsobilo na něj, jak byli oblečeni ve svátečním a jak ke svému úkolu přistupovali s tichou důstojností.
That' s how the devil talksLDS LDS
To jsou moje úžasné sváteční cookies udělané v laboratoři.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atmosféra je velmi sváteční.
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam se poděl tvůj sváteční duch, co, Bryante?
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš sváteční košili. .
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby maloobchodních prodejen, katalogové zásilkové služby a služby on-line maloobchodních prodejen zaměřené na široké spektrum spotřebního zboží, jmenovitě nábytek, osvětlení, výrobky do vany, koupelnové prádlo, lůžkoviny, železářské zboží, výrobky pro renovace domácností, kryty na okna, podlahové krytiny, domácí dekorace a příslušenství, venkovní bytové vybavení a příslušenství, zahradnické výrobky, hračky, hry, oděvy, bačkory a botičky, výrobky pro osobní péči, sváteční dekorace, papírové zboží, památeční předměty, dárky, hodiny, police na zavazadla a čisticí výrobky
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementstmClass tmClass
Je pravdou, že během tohoto svátečního období nesmíme zapomínat na všechny obyvatele, kteří v Zimbabwe trpí.
Honey, sit up straightEuroparl8 Europarl8
Sváteční hudba bude hrát 24 / 7.
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On-line maloobchodní služby zaměřené na široké spektrum spotřebního zboží druhých, Jmenovitě knihy, Dekorativní barvy, Osvětlení, Zrcadla, Koberce, Koberečky, Ozdobné figuríny z běžných kovů, Sváteční ozdoby, Svíčky, Rámečky na fotografie, Vázy, Stolování, Přehozy, Přikrývky, Polštáře, Ochranné povlaky na polštáře, Podušky, Stoly, Židle, Police, Čisticí přípravky, Tonika, Hydratační přípravky, Přípravky na odstranění odloupané pokožky, Hračky pro domácí zvířata, Obojky pro domácí zvířata, Krmivo pro domácí zvířata, Jedlé pochoutky pro domácí zvířata, Pytle, Oděvy, Obuv, Chrániče límečku, Bižuterie, Hračky
I would, if I were themtmClass tmClass
Jak sváteční.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the countryor region, is carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli tohle není důvod pro sváteční šaty, tak už nevím co.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slavnost Panny Marie Božské Milosti je oslavována jako poslední událost sváteční sezóny františkánskými kapucíny v kostele zasvěceném Panně Marii Boží milosti.
Your mother brought it around this morningWikiMatrix WikiMatrix
Plyšové hračky a sváteční ozdoby (nejedlé a nikoliv světla)
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONtmClass tmClass
Zlato, možná bychom tu sváteční večeři měli vynechat.
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekorační světla, Jmenovitě, Lustry,Ozdobná nástěnná světla, ozdobná stropní světla, sváteční osvětlení, LED lampy pro osvětlení krajiny, Elektrická světla na vánoční stromky
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applytmClass tmClass
+ 17 A náčelníkovi+ připadnou celé zápalné oběti+ a obilná oběť+ a tekutá oběť+ během svátků+ a během novoluní+ a během sabatů,+ během všech svátečních období izraelského domu.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.jw2019 jw2019
Všechno vypadá tak svátečně, že ano, tatínku?
You always wereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sváteční víkend.
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ten důvod, proč tu jsem je, že nechtěl, abychom propásli další důležitou sváteční tradici.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala by se tu uvařit sváteční večeře pro sto lidí.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím.Viděls jsem rozesmátou holku ve svátečních šatech
He was young and dumb and in loveopensubtitles2 opensubtitles2
Jste na svátečních nákupech?
Exit down!- Lower #th?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právo ustanovovat, přenášet nebo rušit sváteční dny pro jednotlivé partikulární církve přísluší, kromě Apoštolského stolce, synodům patriarchálním nebo arcibiskupským, ovšem s ohledem na celou krajinu a na ostatní partikulární církve. (24)((24/Srov.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metCommon crawl Common crawl
Místní sváteční tradice.
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.