Tegucigalpa oor Engels
Tegucigalpa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Tegucigalpa
Chcete-li provést okamžitou kontrolu všech nejlepších ubytoven ve městě Tegucigalpa, použijte formulář v levé části stránky.
To instantly check availability for all Tegucigalpa hostels, use the form on the left of the page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PODTRHUJÍCE pokrok dosažený systémem integrace Střední Ameriky (Sistema de la Integración Centroamericana (SICA)) vyplývající ze změn v Chartě Organizce států Střední Ameriky (Organización de Estados Centroamericanos (ODECA)) obsažených v protokolu z Tegucigalpy, a s ohledem na skutečnost, že Střední Ameriku tvoří rozvojové země
granulometryeurlex eurlex
„V sobotu 31. října asi v jednu hodinu v noci,“ vypráví Víctor Avelar, celodobý kazatel, který žije v Tegucigalpě, „jsme uslyšeli hluk podobný hluku hrozné bouře.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of deathforall those nasty little brucellosis bugsjw2019 jw2019
Musela se vrátit do Tegucigalpy.
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po březnovém zasvěcení chrámu Tegucigalpa v Hondurasu máme nyní v Církvi 141 chrámů a dalších 29 jich je ve výstavbě nebo ve fázi příprav.
Put them down carefullyLDS LDS
Integrace ve Střední Americe učinila značný pokrok vytvořením systému integrace ve Střední Americe (SICA) prostřednictvím Protokolu z Tegucigalpa v prosinci 1991, který vstoupil v platnost dne 26. března 1996 a dodal procesu politický rozměr (ve skutečnosti vytváří SICA formální spojení mezi mírem, demokracií, právním státem, hospodářským a sociálním rozvojem a regionální integrací), přičemž tento proces již nemá přísně hospodářský charakter, jak tomu bylo v předcházejících desetiletích.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearnot-set not-set
Do dokončení postupů nezbytných k uzavření Dohody zakládající přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Střední Amerikou na straně druhé, podepsané v Tegucigalpě dne 29. června 2012, se od 1. října 2013 bude v souladu s čl. 353 odst. 4 prozatímně provádět mezi Evropskou unií a Kostarikou část IV uvedené dohody týkající se obchodních záležitostí.
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
S Tegucigalpou jsem to myslel vážně.
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud dnes v Tegucigalpě práskne bič, ucítí to zítra zaměstnanci v Charlotte.
Call for backupProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po graduaci ve třetí třídě Gileadu byla v únoru 1946 přidělena do hlavního města Hondurasu Tegucigalpy.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of Healthjw2019 jw2019
Na základě jednání, která byla uzavřena na summitu mezi EU a Latinskou Amerikou v květnu 2010 v Madridu, vznikla Dohoda zakládající přidružení mezi EU a Střední Amerikou. Tato dohoda byla parafována dne 22. března 2011 a podepsána dne 29. června 2012 v Tegucigalpa.
Say, what' s wrong with this town, anyway?not-set not-set
Tehdy ještě nebyla dobudovaná asfaltová silnice ze San Pedro Suly do Tegucigalpy. Museli tedy podniknout namáhavou dvanáctihodinovou cestu po klikatých horských cestách.
Stay back, Sydney!jw2019 jw2019
Do dokončení postupů nezbytných k uzavření Dohody zakládající přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Střední Amerikou na straně druhé, podepsané v Tegucigalpě dne 29. června 2012, se od 1. října 2013 bude v souladu s čl. 353 odst. 4 prozatímně provádět mezi Evropskou unií a Kostarikou část IV uvedené dohody týkající se obchodních záležitostí.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!EurLex-2 EurLex-2
Krátce nato přijely další dva vozy od svědků z Tegucigalpa v Hondurasu.
Looks like we found the base of the food chainjw2019 jw2019
Do dokončení postupů nezbytných k uzavření Dohody zakládající přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Střední Amerikou na straně druhé, podepsané v Tegucigalpě dne 29. června 2012, se od 1. prosince 2013 bude v souladu s čl. 353 odst. 4 prozatímně provádět mezi Evropskou unií a Guatemalou část IV uvedené dohody týkající se obchodních záležitostí.
He' s fucking with youEurLex-2 EurLex-2
S výjimkou velkých měst v zemi (Tegucigalpa, San Pedro Sula, Ceiba a Puerto Cortés), kde se nacházejí největší hospodářské subjekty v odvětví lesnictví, není IHSS zastoupen v ostatních centrech populace země a ještě méně je zastoupen ve venkovských oblastech, kde většina hospodářských subjektů v odvětví lesnictví působí.
I' m calling someoneEuroParl2021 EuroParl2021
V neděli 17. března 2013 byl v průběhu tří zasedání přenášených do všech církevních jednotek v Hondurasu a Nikaragui zasvěcen chrám Tegucigalpa Honduras. Zasvěcení předcházel kulturní program a tři týdny dnů otevřených dveří pro veřejnost.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLDS LDS
V Tegucigalpě jsem mohl vidět důsledky, jaké má každý vojenský převrat, jmenovitě: represe; nesvobodu; zatykače vydávané na poslance parlamentu, kteří převrat nepodpořili; věznění vůdců společenských skupin a nemocnice s mnoha zraněnými lidmi, využití zákazu vycházení.
We' re not equipped for a voyage of that lengthEuroparl8 Europarl8
připomíná, že jednání byla úspěšně ukončena v květnu 2010 a následně po právním přezkumu bylo znění dohody dne 22. března 2011 parafováno a podepsáno dne 28. června 2012 v Tegucigalpě,
Remain where you are with your hands in the airEurLex-2 EurLex-2
Dozvěděla se, že v indiánském jazyce lenca „Tegucigalpa“ znamená „Stříbrné pahorky“.
There are levels of survival we are prepared to acceptjw2019 jw2019
Jeden večer studoval ve světle svíčky s rodinou v chatrči o jedné místnosti s hliněnou podlahou na úbočí Tegucigalpy, a další večer v prostorném, dobře osvětleném pokoji guatemalského velvyslanectví.
How many apples a day do you eat?- # orjw2019 jw2019
jménem skupiny GUE/NGL. - (ES) Pane předsedající, čtyři dny po převratu se moje parlamentní skupina rozhodla vyslat mě do Tegucigalpy, abych na místě pozoroval důsledky tohoto vojenského převratu, státního převratu.
Better call the clubEuroparl8 Europarl8
Měli jsme odjet do Tegucigalpy.
We could even the oddsreal quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem pozván do Tegucigalpa udělat prezentaci 4. a 5. ledna.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLted2019 ted2019
jménem skupiny GUE/NGL. - (PT) Odsuzujeme vojenský převrat, k němuž došlo v Hondurasu dne 28. června, a to, že aktéři převratu trvale porušují dohodu, která byla dne 30. října uzavřena ve městech Tegucigalpa/San José.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEuroparl8 Europarl8
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.