Uvea oor Engels
Uvea
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uvea
en
pigmented middle of the three concentric layers that make up an eye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedoucí zemědělského podniku, jehož podnik je vybrán jako vykazující podnik, si ze seznamu vypracovaného pro tento účel kontaktním orgánem zvolí účetní středisko ochotné vyhotovovat výkaz za jeho podnik na základě smluvních podmínek uve dených v článku Ö 10 Õ.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
Následující adresa URL slouží jako základ pro všechny parametry dotazů uve níže:
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentsupport.google support.google
Liberalizační (směrnice podle článku 90) [3] i harmonizační předpisy (směrnice ONP) [4] usilují o dosažení cílů Společenství, které jsou uve deny v článku 3 Smlouvy, zejména o zavedení "systému, který zajišťuje, že na vnitřním trhu nedochází k narušování hospodářské soutěže" a vytvoření "vnitřního trhu, na němž byly mezi členskými státy odstraněny překážky volnému pohybu zboží, osob, služeb a kapitálu".
It' il reassure youEurLex-2 EurLex-2
Tento léčivý přípravek má formu orálního roztoku a je indikován pro prevenci odmítnutí transplantovaných lidských solidních orgánů nebo kostní dřeně, jakož i k jiným terapeutickým účelům, zejména k léčbě endogenní uveitidy, což je zánět celé živnatky (uvea), která je střední částí oční bulvy, nebo její části.
Abandon all hope, he who enters there!EuroParl2021 EuroParl2021
Pokud rodinný p?íslušník nemá osobní identifika?ní?íslo, uve?te identifika?ní?íslo osoby, od níž se odvozují nároky doty?ného rodinného p?íslušníka
You' re going to lock the video store?oj4 oj4
Její jméno u obyvatel ostrovů Tonga je dosud nejisté; jednalo se buď o Ao-o-Uvea, nebo o Kau-kupenga.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?WikiMatrix WikiMatrix
Cíle výzev k předklá‐ dání návrhů jsou v souladu s cíli uve‐ denými ve strategických dokumentech EIDHR a zásadách EU.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %elitreca-2022 elitreca-2022
Pokud záznamy MX neexistují, bude Postfix doručovat na adresu IP uve denou v záznamu A.
This way, please!Literature Literature
Připomínky 22 49 Při auditu Účetního dvora byly zjištěny systémové nedostatky, které jsou uve‐ deny v rámečku 3.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.elitreca-2022 elitreca-2022
Nemá-li rodinný p?íslušník své osobní identifika?ní?íslo, uve?te?íslo osoby, od které se nárok doty?né osoby odvozuje
Might as well relax, Cornettoj4 oj4
Žadatel nemusí na podporu žádosti o grant předkládat nabídky dodavatelů, jestliže jsou dotčené položky uve‐ deny v databázi, což celý postup zjednodušuje.
Announcementselitreca-2022 elitreca-2022
Prováděcí opatření k uve denému rozhodnutí se zahrnou do dohody o správě uvedené v článku 152.
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho, jak již bylo uve‐ deno v bodě 24, odpovědné orgány by měly mít jasnou představu o potřeb‐ ných službách, aby byly schopny speci‐ fikovat požadované služby ve výzvách k předkládání návrhů či nabídek nebo stanovit příslušná kritéria pro výběr relevantních činností.
I did what you said, Uncleelitreca-2022 elitreca-2022
Uve‐ dené platí i pro případné problémy, na něž Komise narazí při auditech zadávání veřejných zakázek.
I have not come for that, but for public matterselitreca-2022 elitreca-2022
Komise též poukazuje na případy, kdy vnitrostátní právní úprava stanoví přísnější povinnosti než uve‐ dené směrnice.
Godiva, and oysters in the half shellelitreca-2022 elitreca-2022
Mimoto bod 100 pokynů Komise se obdobně jako kritérium č. 10 omezuje na požadavek, aby členský stát „uve[dl] celkové množství povolenek, které hodlá přidělit každému zařízení“.
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
Hodnocen bude rovněž jejich dopad z hlediska strategických cílů Společenství, článku 158 Smlouvy a specifických strukturálních problémů členských států a regionů, přičemž se přihlíží k požadavkům udržitelného rozvoje a k příslušným právním předpisům Společenství týkajícím se vlivu na životní prostředí a strategického ekologického hodnocení, rovnost mezi muži a ženami, nediskriminace na základech uve dených v článku 13 Smlouvy o EU, sociální inkluze a přístupnost pro postižené.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
FEKT, UVEE – vedoucí ústavu
I don' t thinkI recallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FEKT, UVEE – odborný asistent
Don' t be so sure.Yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejprve je v literární rešerši uve-dena teorie, která je nezbytná pro...
the rights of persons with disabilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existují tři typy uveitidy (zánětu živnatky), každý z nich postihuje různé části uvey.
He doesn' t look any differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uve?te vhodné slovo a utvo?te slovní spojení z oblasti Ekonomika a finance.
About a half a block from the good part of townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
iPhone 5c, 32gb, mix barev Záruka: 12 měsíců Skladem: IT Pracovní a plné testování Ceny jsou uve... Česká republika
I don' t know why this all seems so strange to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uve?te opozitum následujících p?ídavných jmen.
We are no threat to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V poptávce nebo objednávce uve─Ćte namísto "x" hodnoty parametrů ve tvaru: 4R21.3; cl-x; xVA; x/xA
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.