uvedené oblasti oor Engels
uvedené oblasti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
listed areas
V nejnovější verzi příručky pro statistiku silniční nákladní dopravy Komise představila osvědčené postupy ve výše uvedených oblastech z vybraných členských států.
In the latest version of the Road Freight Statistics Manual, the Commission presented good practices in the above-listed areas from selected Member States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V rámci výše uvedených kvót je odlov v níže uvedené oblasti omezen na tato množství.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
Svislý průmět výše uvedené oblasti činí 1 138,34 km2.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
je-li to možné, včetně návrhů na vypracování koordinovaných postojů v uvedených oblastech.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
Umísťování/dočasné přeřazení a vysílání personálu a poradenství v uvedené oblasti
That' s not hertmClass tmClass
Taková základna by měla v uvedených oblastech zhodnotit dostupné informace na vnitrostátní úrovni.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the facenot-set not-set
Svým hlasováním jsem vyjádřil potřebu podrobnějšího dialogu v uvedených oblastech.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEuroparl8 Europarl8
Tento přesah zajistí, aby přínosy zkušeností EIT podporovaly rozvoj inovační kapacity v uvedených oblastech.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEurLex-2 EurLex-2
v Řecku nemohly být některé žádosti o podporu ověřeny, jelikož nahlášené pozemky se nenacházely v uvedené oblasti;
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
b) nesmí znovu vplout do žádné z uvedených oblastí, dokud není úlovek vyložen;
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
Rybářským plavidlům Unie se zakazuje mořčáka evropského odloveného v uvedených oblastech uchovávat na palubě, překládat, přemísťovat nebo vykládat.
I remember something about thatnot-set not-set
Poskytování, publikování a dodávání redakčního komentáře ve výše uvedených oblastech
Our guests, welcome insidetmClass tmClass
V uvedených oblastech bylo v různých členských státech v průběhu roku 2009 zjištěno bezpočet nesrovnalostí.
Mannitol (E #) NitrogenEuroparl8 Europarl8
Dne #. listopadu # Rada dospěla k závěru, že příslušné členské státy splnily podmínky ve všech uvedených oblastech
I rather have a fool than Johnoj4 oj4
Důkaz původu: Skutečnost, že produkt pochází z uvedené oblasti, dokazují kontrolní a ověřovací postupy.
Thanks for the night outEurLex-2 EurLex-2
Oblast a nástroje: Očekávají se návrhy v níže uvedených oblastech.
It' s before six.I' ve gotta goEurLex-2 EurLex-2
Čtyři výše uvedené oblasti budou podporovány následujícími tématy, jež více zasahují do dalších oblastí:
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEurLex-2 EurLex-2
Informační a poradenské služby ve výše uvedených oblastech
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingtmClass tmClass
Orgán tím usiluje o zefektivnění stávajících činností souvisejících se sběrem údajů v uvedených oblastech.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernnot-set not-set
3.1.4 Výzkum v uvedených oblastech
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Uvedené oblasti stále vyvolávají závažné obavy.
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
Uvedená oblast původu musí tedy vykazovat homogenní přírodní činitele, které ji vymezují ve vztahu k sousedním oblastem.
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
Ve všech uvedených oblastech je třeba vynaložit zvýšené úsilí a rychle podniknout konkrétní kroky.
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
- posílení mezinárodní spolupráce ve výše uvedených oblastech, včetně výměny informací, posuzování rizik/ohrožení a dalších vhodných forem spolupráce.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
Riziko nadměrné nerovnováhy lze minimalizovat rychlými a pečlivými kroky v uvedených oblastech.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!EurLex-2 EurLex-2
Můžete se přihlásit pouze na jednu ze tří uvedených oblasti.
Suspension for injectionEuroParl2021 EuroParl2021
85475 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.