zvýšená podpora bezprostředně po uvedení do provozu
hypercare
uvedení do provozu oor Engels
uvedení do provozu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commissioning
Pokud má odpovědnost za uvedení do provozu vývozce, je nejzazším dnem počátku úvěru den uvedení do provozu.
If the exporter has responsibility for commissioning, the latest starting point is at commissioning.
activation
- Zřízení a uvedení do provozu informačního a koordinačního střediska pro pandemii chřipky;
- Establish and activate pandemic influenza information and coordination centre;
commissionning
en
act of placing in active service
Pokud má odpovědnost za uvedení do provozu vývozce, je nejzazším dnem počátku úvěru den uvedení do provozu.
If the exporter has responsibility for commissioning, the latest starting point is at commissioning.
start-up
musí být vybavena prostředky zabraňujícími nepovolenému uvedení do provozu
the equipment must have facilities for preventing unauthorised start-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.1 Co je povolení k uvedení do provozu?
Well, I got news for you, fishEurLex-2 EurLex-2
Proto by na nově instalovaných systémech měla být provedena kontrola těsnosti bezprostředně po jejich uvedení do provozu.
Why people travel.Do you know?EurLex-2 EurLex-2
V roce 2009 byla uvedena do provozu první část nového propojovacího kabelu (SAPEI).
here, lloyd. this helpsEurLex-2 EurLex-2
K prvnímu uvedení do provozu by mělo dojít společně se systémem rozhodování celních orgánů podle kodexu.
I' d like to ask that question againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nebyla vybrána varianta, podle níž by agentura centrálně rozhodovala o povolování k uvedení do provozu.
There you areEurLex-2 EurLex-2
7.5.1 Obecný jmenovatel je počítadlo měřící kolikrát bylo vozidlo uvedeno do provozu.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %EurLex-2 EurLex-2
V kolika závodech byl během vykazovaného období zakázán provoz nebo uvedení do provozu?
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEurLex-2 EurLex-2
Technické plánování a uvedení do provozu zařízení pro výrobu kyseliny sírové a dýmavé kyseliny sírové
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisestmClass tmClass
a může být uveden do provozu
The Communities take on exposure to credit risk, whichis the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueoj4 oj4
„uvedením do provozu“ všechny činnosti, jimiž se subsystém uvádí do běžného provozu;
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:EuroParl2021 EuroParl2021
b) zakázat registraci, prodej nebo uvedení do provozu.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEurLex-2 EurLex-2
Členské státy nesmějí odmítnout nebo zakázat prodej, registraci, uvedení do provozu nebo používání vozidla z důvodů týkajících se
No, don' t shootEurLex-2 EurLex-2
Plavidlo nesmí být uvedeno do provozu, dokud není vybaveno vhodným protipožárním zařízením.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!not-set not-set
Označením CE musí být při dodání na trh nebo uvedení do provozu opatřeny tyto výrobky:
We' ve managed to keep it quietnot-set not-set
V roce 1869 byl uveden do provozu telegraf mezi Tokiem a Jokohamou.
No, no, I' m all rightjw2019 jw2019
byl uveden do provozu systém THETIS (informační systém pro nový režim státní přístavní kontroly).
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
e) a datum, kdy bylo zařízení uvedeno do provozu, a
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
Za datum uvedení do provozu se považuje datum registrace, pokud je traktor registrován, nebo datum uvedení na trh.“
I just wanted to tell himEurLex-2 EurLex-2
vybavení stavby a uvedení do provozu
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurLex-2 EurLex-2
.1 lodě bez osvědčení, při jejím dodání nebo před jejím uvedením nebo opětovném uvedení do provozu,
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
mohou odmítnout prodej a uvedení do provozu nových bezpečnostních pásů a zádržných systémů
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?eurlex eurlex
Obecný jmenovatel je počítadlo měřící, kolikrát bylo vozidlo uvedeno do provozu.
Guilty on counts three and fourEurLex-2 EurLex-2
Dodatečná povolení k uvedení do provozu vozidel neodpovídajících TSI
It' s a wedding ringEurLex-2 EurLex-2
Datum uvedení do provozu jako interoperabilní trati
Go- law that has touched meEurLex-2 EurLex-2
DODÁNÍ NA TRH, REGISTRACE NEBO UVEDENÍ DO PROVOZU
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
24190 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.